Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

telakki

Q: telakki ne demek?

telakki İngilizcesi: interpretation, understanding, view, conception.

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"telakki" kelimesinin İngilizcesi: interpretation, understanding, view, conception. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelinterpretationnoun

Genelunderstandingnoun

Genelviewnoun

Genelconception

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)telakkiyi

Çoğul (-ler)telakkiler

Tanım

•isim: anlayış

•Kabul etme

Diğer Dillerde

Almancaverständnis (nötr) /fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs/

understanding, comprehension · sympathy · appreciation

çekim: çoğul Verständnisse · tamlayan Verständnisses

köken: verstehen + -nis

aile: Missverständnis, Unverständnis, verständnislos, verständnisvoll

Fransızcacompréhensif , compréhension , considérer , opinion , point de vue , regard /kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif/

Emotionally understanding; compassionate · Encompassing a certain number of elements or characteristics · Encompassing many elements; having many characteristics

köken: Borrowed from Late Latin comprehēnsīvus, from Latin comprehendō.

İspanyolcaavenimiento , comprehensivo , comprensivo , entendimiento , estampa , lectura (eril)

agreement

çekim: çoğul avenimientos

köken: From avenir + -miento.

Nevrast era vista generalmente como parte de Hithlum, pero su clima era el de Beleriand. — Nevrast hep Hithlum’un bir parçası olarak telakki edildi fakat iklimi Beleriand iklimiydi.

İtalyancacomprensione , guardare , opinione , punto di vista , veduta , visione (dişil) /kom.prenˈsjo.ne/

understanding, comprehension

çekim: çoğul comprensioni

eş: intelligenza, intendimento, cognizione, penetrazione, condiscendenza, indulgenza

köken: Borrowed from Latin comprehēnsiōnem (“taking together”).

aile: incomprensione, precomprensione

Thomas Carlyle, un filosofo scozzese, considerava i poveri "mangiatori di radici". — İskoç filozof Thomas Carlyle yoksulları "kök yiyiciler" diye telakki ediyordu.

Rusçaвосприятие; понимание

Arapçaتَفَاهُم , رُؤْيَة , فهم , فَهْم , مَشْهَد , مَنْظَر (eril) /fa.hi.ma/

to understand · to learn · to observe

çekim: geçmiş فَهِمْتُ

بِفَضْلِ الدُّرُوسِ الْجَيِّدَةِ، يُمْكِنُنِي فَهْمُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ الْآنَ.

عَلَيَّ نَحْتُ ٱلْقَوَافِي مِنْ مَقَاطِعِهَا / وَمَا عَلَيَّ لَهُمْ أَنْ تَفْهَمَ ٱلْبَقَرُ

Farsçaدیدن , ویو /diː.ˈdan/

to see, to look · to view · to behold, to witness, to observe

çekim: geçmiş دید · ortaç دیده · şimdiki میبیند · ulaç بیننده

köken: From Middle Persian [script needed] (dytn' /⁠didan⁠/), from Proto-Iranian *daiH- (“to look, see”). Cognate with Avestan 𐬛𐬌𐬜𐬁𐬌𐬙𐬌 (diδāⁱti) and Old Armenian դէտ (dēt), ճշմարիտ (čšmarit), օրէն (ōrēn), օրինակ (ōrinak), -արէն (-arēn), all borrowed from Iranian languages, as well as Sanskrit ध्यै (dhyai, “to contemplate, meditate, think of”), whence ध्यान (dhyāna, “meditation, thought”); see ध्यै…

aile: دیدن کردن

آیا میخواهی چیزِ شگفتانگیزی ببینی؟

میخوای یه چیزِ شگفتانگیز ببینی؟

گفت من از خشم کی کردم نظر؟ از تعجب دیدمش در رهگذر

Azericeanlayış , baxım , baxış , fəhm , görünüş , görüş /ɑnɫɑˈ(j)ɯʃ/

concept, notion

çekim: çoğul anlayışlar · tamlayan anlayışın

köken: Morphologically, from anla- (“to understand”) + -yış.

Kazakçaкөрініс , түсіну

spectacle, sight, view

çekim: çoğul көріністер · tamlayan көріністің

Özbekçefahm , koʻrinish , manzara , tushunish

sharpness, sensibleness

çekim: çoğul fahmlar

köken: Borrowed from Arabic فَهْم (fahm).

Felemenkçeafbeelding , bedoeling , beeld , begrip , begripvol , bekijken (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/

picture, image · mapping

çekim: çoğul afbeeldingen

köken: From afbeelden + -ing.

Portekizcecompreensão , compreensivo , entendimento , ponto de vista , reprodução , visão (dişil) /kõ.pɾe.ẽˈsɐ̃w̃/

comprehension, understanding · sympathy (for a troublesome situation)

çekim: çoğul compreensões

zıt: incompreensão

köken: From compreender + -são, or borrowed from Latin comprehēnsiōnem.

Obrigada pela compreensão.

Yunancaάποψη , βλέμμα , βλέπω , εικόνα , θέα , θεωρώ (dişil) /ˈa.po.psi/

point of view, opinion

çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης

eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική

köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).

Japonca了解 , 分かり , 景色 , 理解 , 納得 , 見る /ɾʲo̞ːka̠i/

understanding, comprehension · consent, agreement

çekim: geçmiş 了解した

eş: 承知, 了承

aile: 了解事項: agreement, 了解案件: agreement

Korece경치 , 관점 , 료해 , 리해 , 시야 , 요해 /kjʌ̹ŋt͡ɕʰi/

scenery, scene, view

köken: Sino-Korean word from 景致

İsveççeförståelse , förstående , överenskommelse , sikt , ståndpunkt , synpunkt

an understanding

çekim: tamlayan förståelses

köken: förstå + -else

Lehçeobraz , perspektywa , pogląd , pojmowanie , punkt widzenia , widok (eril) /ˈɔ.bras/

image (artistic creation) · image (representation of reality resulting from the reflection or refraction of light rays) · film, movie, image; banger (feature presentation of images, especially a good one)

çekim: çoğul obrazy · tamlayan obrazu

eş: malowidło, płótno, malunek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *ob- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *raziti Proto-Slavic *obrazitideverb. Proto-Slavic *obrazъ Old Polish obraz Polish obraz Inherited from Old Polish obraz. By surface analysis,…

aile: obraz kliniczny, obraz nędzy i rozpaczy, żywy obraz, na obraz i podobieństwo, patrzeć jak w obraz

Szkocki filozof Thomas Carlyle określił chłopską biedotę mianem zjadaczy korzeni („root-eaters”). — İskoç filozof Thomas Carlyle yoksulları "kök yiyiciler" diye telakki ediyordu.

"Mona Lisa" jest jednym z najbardziej znanych obrazów olejnych z czasów renesansu.

Ukraynacaви́гляд , диви́тися , домо́вленість , зрозумі́ння , по́гляд , порозумі́ння

Hintçeचित्र , दर्शन , दृश्य , दृष्टिकोण , नज़र , प्रेक्षा (eril) /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/

picture · photograph · painting

çekim: çoğul चित्रों

köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)

aile: चित्रकार

चित्र दीवार पे लटक रहा है।

इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।

यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।

Fincekäsittäminen , käsitys , käsityskyky , katselukerta , katsoa , kuva /ˈkæsitːæminen/

verbal noun of käsittää · understanding, comprehending, fathoming

çekim: çoğul käsittämiset · tamlayan käsittämisen

köken: käsittää + -minen

Çekçedívat se na , dohled , dohoda , názor , pochopení , pohled (eril) /ˈdoɦlɛt/

view (range of vision) · supervision

çekim: çoğul dohledy · tamlayan dohledu

eş: dozor

köken: Deverbal from dohlédnout.

mimo dohled

na dohled

zmizet z dohledu

Rumencecomprehensiune , înțelegător , priveliște , privi , punct de vedere , se uita (dişil)

comprehension

çekim: çoğul comprehensiunilor · tamlayan comprehensiuni

köken: Borrowed from French compréhension.

Consecința logică este că a apăra un asemenea sistem ineficient nu reprezintă o apărare a democrației. — Bu anlamıyla katıksız temsil demokrasinin bir ölçütü olarak telakki edilmez.

Macarcabelátás , egyezség , együttérzés , felfogás , felhasználói felület , felvétel /ˈɛɟːɛʃːeːɡ/

deal, agreement, contract, settlement, arrangement (an agreement between parties)

çekim: çoğul egyezségek

köken: egyezik + -ség. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: egyezséget köt

İbraniceדֵּעָה , הֲבָנָה , הסתכל , הציג , כוונה \ כַּוָּנָה , מגלה הבנה

to look at

çekim: geçmiş הִסְתַּכַּלְתָּ

Latinceadspectus , capiens , intellegens , pervideo , praespectus , sciens /as(ː)pɛk.tʊs/

alternative form of aspectus

çekim: çoğul adspectūs · tamlayan adspectūs

köken: Perfect passive participle of adspiciō.

Dancaaftale , forståelse , forstående , forstand , syn , udsigt (nötr) /avtalə/

arrangement · agreement · deal

çekim: çoğul aftaler · tamlayan aftales

köken: A nominalization of the verb

aile: arbejdsaftale, arbejdstidsaftale, associeringsaftale, atomaftale, atomnedrustningsaftale, bytteaftale, clearingaftale, eksklusivaftale, finanslovaftale, fiskeriaftale

Norveççeinnsyn , se på , synspunkt , utsyn , visning

Endonezcepandangan , pemandangan , pengertian , penglihatan /panˈdaŋan/

sight (perception of objects by the eye) · view (a way of understanding something, an opinion, a theory) · knowledge

çekim: çoğul pandangan-pandangan

köken: Affixation of pandang + -an.

aile: pandangan umum

Comte Raymond merasa terhina dan sebagai balasannya menyerang Siprus Bizantium. — Kont Raymond, bunu hakaret telakki etti ve Bizans'a air Kıbrıs'a saldırdı.