mezhep
/mez.hep/
noun
TR → EN
"mezhep" kelimesinin İngilizcesi: persuasion, sect, cult, denomination, observance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpersuasion
Genelsect
Genelcult
Geneldenomination
Genelobservance
Genelsect
Genelsect
Genelreligion
Genelreligion
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mezhebi
Yönelme (-e)mezhebe
Bulunma (-de)mezhepte
Çıkma (-den)mezhepten
Tamlayan (-in)mezhebin
Çoğul (-ler)mezhepler
Tanım
•isim, din bilimi: Bir dinin görüş, yorum ve anlayış ayrılıkları sebebiyle ortaya çıkan kollarından her biri
•mecaz: Anlayış, görüş
•eskimiş: öğreti
Diğer Dillerde
Almancaglaube (eril) /ˈɡlaʊ̯bə/
belief, faith · faith, creed
çekim: tamlayan Glaubens
eş: Bekenntnis, Konfession, Religion
köken: From Middle High German gloube, geloube, from Old High German giloubo, from Proto-West Germanic *galaubō, from Proto-Germanic *galaubô. More at glauben (“to believe”).
Konfessionelle Differenzerfahrungen. — İslâm mezhepleri tarihi.
Keine Kultur oder Zivilisation ohne Glauben an Götter.
der jüdische Glaube
religion · cult (religious veneration given to a deity or saint)
çekim: çoğul cultes
köken: Borrowed from Latin cultus.
aile: culte de la personnalité, culte du cargo, cultuel, denier du culte, liberté de culte, lieu de culte, ministre du culte, polyculte
Que devinrent ces forbans ? — Mezhepler Nasıl Ortaya Çıkmıştır?
İspanyolcade culto, religión, secta, veneración (dişil) /reliˈxjon/
religion
çekim: çoğul religiones
eş: confesión, credo, creencia, devoción, piedad, religiosidad
köken: Learned borrowing from Latin religiōnem.
aile: religión católica, religión natural, religión organizada
¿Cuántas divisiones? — Mezhepler Kaça Ayrılır?
İtalyancaculto, religione (eril) /ˈkul.to/
religious devotion · liturgy (set of rituals) · religion
çekim: çoğul culti
eş: adorazione, amore, devozione, ossequio, rispetto, devozione
köken: From Latin cultus (“reverence, adoration, veneration”), noun use of the perfect passive participle of colō (“to cultivate; to worship”), originating from Proto-Indo-European *kʷl̥tós, derived from the root *kʷel- (“to turn”). Doublet of colto.
La regione è stata divisa in fazioni? — Bölge mezhepleştirildi mi?
Rusçaвероисповедание; религия
Какие пали дивиденты? — Mezhepler Kaça Ayrılır?
Arapçaدِين, طائِفَة, فِرْقَة, مِلّة
هل قُسّمت المنطقة على أساس طائفي؟ نعم. — Bölge mezhepleştirildi mi?
Farsçaفرقه
religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
çekim: çoğul dinlər · tamlayan dinin
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn).
aile: din-iman, dinçi, dindar, dindarlıq, dindaş, dindaşlıq, dini, dinpərəst, dinpərəstlik, dinpərvər
Kazakçaдін
religion
çekim: çoğul діндер · tamlayan діннің
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn, “religion”). Cognate with Azerbaijani, Bashkir, Tajik дин (din), etc.
aile: діни, дінсіз, дінсіздік, дінтану, дінтанулық, дінтанушы, діншіл, діншілдік
Özbekçemazhab
Tatarcaдин
religion; faith
çekim: çoğul диннәр · tamlayan диннең
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn). Cognate with Bashkir дин (din).
aile: динле, динсез
Felemenkçegeloofsovertuiging, godsdienst, religie (dişil) /ɣəˈloːfs.oː.vərˌtœy̯.ɣɪŋ/
religious conviction, religious opinion
çekim: çoğul geloofsovertuigingen
eş: religie, godsdienst
köken: Compound of geloof (“faith”) + -s- + overtuiging (“conviction”).
aile: geloofsovertuiger
Proteststemmers en praatjesmakers". — Mezhep Meselesi ve Fıkhî İhtilaflar".
Portekizcecult, cultual, religião, seita, veneração /ˈkuwt͡ʃ/
cult (enjoyed by a small, loyal group)
köken: Unadapted borrowing from English cult. Doublet of culto.
O que são pauis? — Mezhepler Kaça Ayrılır?
Yunancaαίρεση, δόγμα, θρησκεία, λατρεία (dişil)
heresy · sect, a sect's followers
çekim: çoğul αιρέσεις · tamlayan αίρεσης
Η κοινότητα μετατράπηκε σε μια πατριαρχική δομή. — Vatanseverlik bir mezhep haline gelmişti.
a cult (a sect)
köken: From English cult.
害虫はなぜ出現するのか? — Mezhepler Nasıl Ortaya Çıkmıştır?
worship
köken: Sino-Korean word from 崇拜.
aile: 숭배(崇拜)되다, 숭배(崇拜)하다
이 손가락 몇개? — Mezhepler Kaça Ayrılır?
İsveççekultförklarad
cult (loved by an exclusive group of people sharing an esoteric artistic interest)
köken: kult + förklarad
En släkttradition gjorde den till patricisk. — Vatanseverlik bir mezhep haline gelmişti.
en kultförklarad film
iconic, cult · cultic (related to religious cult) · cultic (pertaining of cult as set of ceremonies)
çekim: karşılaştırma bardziej kultowy · üstünlük najbardziej kultowy
köken: Etymology tree Polish kult Polish -owy Polish kultowy From kult + -owy.
Ile zapożyczeń w polszczyźnie? — Mezhepler Kaça Ayrılır?
Ukraynacaві́ра, віровизна́ння, віросповіда́ння, релі́гія
Скільки виплатить кожна сторона? — Mezhepler Kaça Ayrılır?
faith, religion
çekim: çoğul दीनों
köken: Borrowed from Classical Persian دِین (dīn).
Fincekultti, kultti-, lahko, lahkolais-, uskonlahko, uskonto /ˈkultːi/
cult
çekim: çoğul kultit · tamlayan kultin
köken: From French culte.
aile: hedelmällisyyskultti, henkilökultti, kulttielokuva, kulttiesine, kulttijohtaja, kulttikirja, kulttipaikka, kuolemankultti, tähtikultti
Miten salpausselät syntyivät. — Mezhepler Nasıl Ortaya Çıkmıştır?
Çekçekult, kultovní, náboženství, sekta (eril) /ˈkult/
cult
çekim: çoğul kulty · tamlayan kultu
aile: kultický, kultní, kultovní, kultový, kultíček
Jen jedna bohyně ne. — Tek tanrılı bir mezheptir.
sect (religious movement)
çekim: çoğul szekták
köken: Borrowed from Latin secta.
Bár keresztények, megszegik a parancsot. — Hristiyan mezhepleri, üçe ayrılmaktadır.
İbraniceדָּת, כַּת, פּוּלְחָן
כמה כסף יוכל ללוות? — Mezhepler Kaça Ayrılır?
Latincecultus, religiō /ˈkʊɫ.tʊs/
tilled, cultivated, having been cultivated · protected, nurtured, having been protected · worshipped, honored, having been worshipped
çekim: çoğul cultūs · tamlayan cultūs
köken: Perfect passive participle of colō (“till, cultivate; worship”).
cultaque diffūsīs saltat amīca comīs
Dancakult-, religion, sekt /ʁɛliɡˈjoˀn/
religion
çekim: çoğul religioner · tamlayan religions
Hvordan undgås horeunger? — Mezhepler Nasıl Ortaya Çıkmıştır?
Norveççetrosretning
Hva er antallet deler? — Mezhepler Kaça Ayrılır?
religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
çekim: çoğul agama-agama
köken: From Malay agama, from Classical Malay اڬام (agama), from Sanskrit आगम (āgama, “a traditional doctrine or precept”).
aile: agamais, agamani, agamawi, agamis, awaagama, beragama, keagamaan, keberagamaan, mengagamakan, seagama
Situs Resmi Gereja Melkit di Amerika Serikat. — ABD’de resmi dini mezhep statüsündedir.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi مذهب, Arapça مَذْهَب (meẕheb).
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Dinsel mezhep nedir?
What is a religious sect?
Mezhepler ve dalları
Schools and branches
Mezhepsel bölünmeler
Sectarian divisions
Mezhepler'in dağılımı
Schools of law
Mezhepler Kaça Ayrılır?
How many thousand sleepers?
Fıkıh dalları (mezhepler)
Branches of law
Tek tanrılı bir mezheptir.
Or it might be a single divine name.
Bölge mezhepleştirildi mi?
Has the region been sectarianized?
Hangi mezhepleri istersiniz?
What denominations would you like?
Tibet-Müslüman mezhep çatışması
Tibetan-Muslim sectarian violence
Mezhepler Nasıl Ortaya Çıkmıştır?
How are our bats there?
Hinduizmde birçok mezhepler vardır.
There are many sects in Hinduism.
İlgili Sorular
Hristiyanlıkta toplam kaç mezhep vardır ve en az bilinenleri nelerdir?
Hangi mezhep, 'Canavarın İşareti' sisteminin yakında gerçekleşebileceği konusunda en çok endişelidir?
Eşim Hristiyan olmayan bir mezhep üyesi olduğu için Noel ve Paskalya kutlamalarını nasıl sürdürebilirim?
İnsanların mezhep ayrımına bakması niye zorunlu? Cennette hepsi aynı anda ibadet edecek değil mi?
Hangi din ya da mezhep, 'Canavarın İşareti' sisteminin ortaya çıkmasından en fazla kaygı duyar?
Birleşik Kelimeler
mezhebi genişgeniş mezhepli