inteligencia
/inteliˈxenθja/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "inteligencia" kelimesi Türkçe'de akıl, anlayış, aydınlar, entelijansiya, istihbarat anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıl
Genelanlayış
Genelaydınlar
Genelentelijansiya
Genelistihbarat
Genelistihbarat teşkilatı
Genelnükte
Genelzekâ
Çekim Tablosu
çoğulinteligencias
Tanım
•intelligence
Diğer Dillerde
AlmancaAuffassungsgabe, Geheimdienst, Geheimdienstinformationen, Intelligenz, Intelligenzija, Klugheit /ˈaʊ̯ffasʊŋsˌɡaːbə/
perceptive ability, perspicacity
eş: Auffassung, Auffassungsfähigkeit, Auffassungsvermögen, Aufnahmefähigkeit
köken: Auffassung + -s- + Gabe
Fransızcaintelligence, intelligentsia, renseignements (dişil) /ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃s/
intelligence; cleverness · comprehension, understanding · accord, agreement, harmony
çekim: çoğul intelligences
köken: Learned borrowing from Latin intelligentia (“discernment, intelligence”).
intelligence artificielle
C'est un homme d'une rare intelligence.
l'intelligence des données
İtalyancaacutezza, arguzia, genio, intelligenza, intellighenzia (dişil) /a.kuˈtet.t͡sa/
acuteness · sharpness
çekim: çoğul acutezze
eş: acume, ingegnosità, intelligenza, penetrazione, perspicacia, sagacia
köken: From acuto + -ezza.
Rusçaинтелле́кт, интеллиге́нтность, интеллиге́нция, разведда́нные, разве́дка, разведслу́жба
Arapçaأَنْتِلِيجِنْسْيَا, أَهْل اَلْفَكْر, جِهَاز الْمُخَابَرَات, ذَكَاء, عَقْل, مُخَابَرَات
Farsçaاینتلیجنتسیا, روشنفکران
plural of روشنفکر
Azericeağıl, intelligensiya, kəşfiyyat, kəşfiyyat məlumatı, ziyalılar /ɑˈɣɯɫ/
understanding, reason, intellect · good sense
çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın
köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).
aile: ağıllı
kiməsə ağıl öyrətmək
Kazakçaақыл, барлау, зиялылар, интеллигенция /ɑˈqəl/
mind · intelligence · reason
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
Özbekçeaql, intelligensiya, razvedka, ziyolilar
intelligence, mind
çekim: çoğul aqllar
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Tatarcaакыл, зыялылар, интеллигенция
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence
çekim: çoğul акыллар · tamlayan акылның
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Bashkir аҡыл (aqıl), Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: акыллы
Türkmenceakyl, intelligensiýa, razwedka /aˈkɯl/
mind
çekim: çoğul akyllar · tamlayan akylyň
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Kırgızcaакыл, зыялылар, интеллигенция, разведка /ɑˈqɯɫ/
mind · intellect · intelligence
çekim: çoğul акылдар · tamlayan акылдын
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
aile: акылдуу, акылсыз
Uygurcaئەقىل, رازۋېدكا
reason, intelligence, wisdom · lucidity · thinking, view, idea
çekim: çoğul ئەقىللەر
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Başkurtçaаҡыл /ɑˈqɯ̞ɫ/
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence · lesson; moral; edification; advice
çekim: çoğul аҡылдар · tamlayan аҡылдың
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: аҡыллы
Аҡылы бар әҙәмдәр телен тыйыр.
Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.
Үҙендә камил аҡыл булһа ла, ир һәр кемдән аҡыл һорар.
plural of inlichting · information
Portekizceagudez, agudeza, esperteza, inteligência, intelligentsia (dişil)
wit (ability to think quickly) · pitch (perceived frequency of sound)
çekim: çoğul agudezes
eş: agudeza
köken: From agudo + -ez.
Yunancaιντελιγκέντσια, νοημοσύνη, πληροφορία, υπηρεσία πληροφοριών (dişil)
intelligentsia
çekim: çoğul ιντελιγκέντσιες · tamlayan ιντελιγκέντσιας
köken: From Russian интеллиге́нция (intelligéncija) From Latin intellegentia (“intelligence”).
Japoncaインテリ, インテリゲンチア, インテリゲンチャ, 情報, 情報機関, 知性 /ĩnte̞ɾʲi/
intellectual · the intelligentsia
köken: From Russian интеллиге́нция (intelligéncija).
one's ability to sense what are the correct/wrong things to do in a situation · one's state of mind inferred from the facial expressions; hint given with the eyes
eş: 낌새
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 눈츼 (Yale: nwunchuy). From 눈 (nun, “eye”), with some unknown suffix.
aile: 눈치코치, 눈치채다, 눈치보다, 눈치껏
intelligence; capacity of mind or a form of life with such capabilities
çekim: çoğul intelligenser · tamlayan intelligensens
köken: Ultimately from Latin intelligentia.
aile: intelligensaristokrat, intelligensbefriad, intelligenskvot, intelligenstest, intelligensålder
Lehçeintelekt, inteligencja, rozsądek, rozum, um, wywiad (eril) /inˈtɛ.lɛkt/
intellect (faculty of knowing and reasoning; understanding)
çekim: çoğul intelekty · tamlayan intelektu
eş: rozum, umysł, inteligencja, mądrość, rozsądek, oczytanie
köken: Etymology tree Latin intellegō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin intellēctuslbor. Polish intelekt Learned borrowing from Latin intellēctus.
Ukraynacaглузд, інтеле́кт, інтеліге́нція, розвідда́ні, розві́дка, ро́звідка /ɦɫuzd/
sense, wits (mental faculty of sound judgement) · sense (meaning)
çekim: tamlayan глу́зду
aile: з глу́зду з'ї́хати, здоро́вий глузд, безглу́здий, безглу́здя
Все реа́льне в житті́ — глузд і безглу́здя, зло й добро́, тво́рчість і руйнува́ння.
Hintçeआसूचना, प्रबुद्ध लोग, बुद्धि (dişil) /bʊd̪.d̪ʱiː/
wisdom, intelligence
çekim: çoğul बुद्धियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit बुद्धि (búddhi), from the root verb बुध् (budh, “to understand, comprehend”). Cognate with Marathi बुद्धी (buddhī).
aile: बुद्धिमान
उसकी बुद्धि की हीनता बहुत प्रकट है।
wits, intelligence · MT-LB armoured vehicle
çekim: çoğul ällit · tamlayan ällin
köken: Possibly from äly. The military slang sense is also inspired by äl (“the letter L”).
aile: ällistyä
Çekçechytrost, důvtip, intelekt, inteligence, rozum, rozvědka (dişil) /ˈxɪtrost/
cleverness
çekim: çoğul chytrosti · tamlayan chytrosti
köken: Inherited from Old Czech chytrost, from Proto-Slavic *xytrostь.
Rumencedeșteptăciune, informații, intelectualitate, inteligență, schepsis, serviciu de informații (dişil) /deʃ.tep.təˈt͡ʃu.ne/
intelligence, cleverness · clever, witty remark (sometimes used ironically)
çekim: tamlayan deșteptăciuni
köken: From deștept + -ăciune.
Macarcaértelmiség, ész, hírszerzés, intelligencia /ˈeːrtɛlmiʃeːɡ/
intelligentsia
çekim: çoğul értelmiségek
köken: értelmi + -ség
aile: értelmiségi
İbraniceאגף המודיעין, אִינְטֶלִיגֶנְצְיָה, בִּיּוּן, מוֹדִיעִין, תּבוּנָה
Etimoloji
Borrowed from Latin intelligentia, which is from inter- (“between”) + legere (“choose, pick out, read”).