inteligência
/ĩ.te.liˈʒẽ.si.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "inteligência" kelimesi Türkçe'de akil, akıl, akıllı yaşam, anlayış, istihbarat anlamına gelir.
Çeviri
Genelakil
Genelakıl
Genelakıllı yaşam
Genelanlayış
Genelistihbarat
Genelistihbarat teşkilatı
Genelzekâ
Çekim Tablosu
çoğulinteligências
Tanım
•intelligence (capacity of mind) · intelligence; intel (secret information about the enemy) · intelligence agency (governmental agency devoted to gathering information for national security)
Diğer Dillerde
AlmancaGeheimdienst, Geheimdienstinformationen, intelligentes Leben, Intelligenz, Klugheit, Nachrichtendienst (eril) /ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst/
intelligence agency, secret agency, intelligence service
çekim: çoğul Geheimdienste · tamlayan Geheimdienstes
eş: Abwehrdienst, Nachrichtendienst
köken: Compound of geheim (“secret”) + Dienst (“service”), literally “secret service”.
aile: geheimdienstlich
Fransızcaintelligence, renseignements, service de renseignement, service de renseignements (dişil) /ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃s/
intelligence; cleverness · comprehension, understanding · accord, agreement, harmony
çekim: çoğul intelligences
köken: Learned borrowing from Latin intelligentia (“discernment, intelligence”).
intelligence artificielle
C'est un homme d'une rare intelligence.
l'intelligence des données
İspanyolcaagencia de inteligencia, información, inteligencia, sabiola (Americanism), servicio de inteligencia (dişil) /infoɾmaˈθjon/
information, data
çekim: çoğul informaciones
eş: aviso, testimonio, aclaración, averiguación, indagación, comunicación
köken: Borrowed from Latin īnfōrmātiōnem (“formation, conception; education”), from the participle stem of īnformāre (“to inform”).
aile: información genética, información privilegiada, teoría de la información
İtalyancaintelligenza (dişil) /in.tel.liˈd͡ʒɛn.t͡sa/
intelligence, intellect · understanding, interpretation
çekim: çoğul intelligenze
eş: cervello, comprendonio, criterio, ingegno, intelletto, logica
köken: From Latin intelligentia. Doublet of intellighenzia and intelligence.
Rusçaинтелле́кт, интеллиге́нтность, интеллиге́нция, разведда́нные, разве́дка, разведслу́жба
Arapçaجِهَاز الْمُخَابَرَات, ذَكَاء, عَقْل, مُخَابَرَات, مَعْلُومَات, وَكَالَةْ اِسْتِخْبَار
Azericeağıl, kəşfiyyat, kəşfiyyat məlumatı /ɑˈɣɯɫ/
understanding, reason, intellect · good sense
çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın
köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).
aile: ağıllı
kiməsə ağıl öyrətmək
mind · intelligence · reason
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
Tatarcaакыл
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence
çekim: çoğul акыллар · tamlayan акылның
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Bashkir аҡыл (aqıl), Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: акыллы
Türkmenceakyl, razwedka /aˈkɯl/
mind
çekim: çoğul akyllar · tamlayan akylyň
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Kırgızcaакыл, разведка /ɑˈqɯɫ/
mind · intellect · intelligence
çekim: çoğul акылдар · tamlayan акылдын
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
aile: акылдуу, акылсыз
Uygurcaئەقىل, رازۋېدكا
reason, intelligence, wisdom · lucidity · thinking, view, idea
çekim: çoğul ئەقىللەر
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Başkurtçaаҡыл /ɑˈqɯ̞ɫ/
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence · lesson; moral; edification; advice
çekim: çoğul аҡылдар · tamlayan аҡылдың
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: аҡыллы
Аҡылы бар әҙәмдәр телен тыйыр.
Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.
Үҙендә камил аҡыл булһа ла, ир һәр кемдән аҡыл һорар.
Felemenkçeinlichtingen, inlichtingendienst, inteligentiedienst, intelligent wezen, intelligentie
plural of inlichting · information
Yunancaνοημοσύνη, νοήμων, πληροφορία, υπηρεσία πληροφοριών (dişil) /no.i.moˈsi.ni/
intelligence as the capacity of mind
çekim: çoğul νοημοσύνες · tamlayan νοημοσύνης
köken: Learnedly, since 1856 from νοήμων, νοημ(ον)- (noḯmon, noïm(on)-, “intelligent”) + -οσύνη (-osýni, suffix for feminine abstract nouns)
aile: δείκτης νοημοσύνης, τεχνητή νοημοσύνη
information · news · gossip
köken: Contraction of 情(じょう)況(きょう)報(ほう)告(こく) (jōkyō hōkoku, “situation report”).
貴重な情報を得る
情報量が多い
電子空間で見つけた新種。その情報量は少ない。
information
köken: Sino-Korean word from 情報, from 情 (“situation”) + 報 (“report, tell, announce”)
aile: 정보화
intelligence; capacity of mind or a form of life with such capabilities
çekim: çoğul intelligenser · tamlayan intelligensens
köken: Ultimately from Latin intelligentia.
aile: intelligensaristokrat, intelligensbefriad, intelligenskvot, intelligenstest, intelligensålder
Lehçeintelekt, inteligencja, rozsądek, rozum, służby specjalne, um (eril) /inˈtɛ.lɛkt/
intellect (faculty of knowing and reasoning; understanding)
çekim: çoğul intelekty · tamlayan intelektu
eş: rozum, umysł, inteligencja, mądrość, rozsądek, oczytanie
köken: Etymology tree Latin intellegō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin intellēctuslbor. Polish intelekt Learned borrowing from Latin intellēctus.
Ukraynacaглузд, інтеле́кт, розвідда́ні, розві́дка, ро́звідка, розсу́док /ɦɫuzd/
sense, wits (mental faculty of sound judgement) · sense (meaning)
çekim: tamlayan глу́зду
aile: з глу́зду з'ї́хати, здоро́вий глузд, безглу́здий, безглу́здя
Все реа́льне в житті́ — глузд і безглу́здя, зло й добро́, тво́рчість і руйнува́ння.
Hintçeआसूचना, बुद्धि (dişil) /bʊd̪.d̪ʱiː/
wisdom, intelligence
çekim: çoğul बुद्धियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit बुद्धि (búddhi), from the root verb बुध् (budh, “to understand, comprehend”). Cognate with Marathi बुद्धी (buddhī).
aile: बुद्धिमान
उसकी बुद्धि की हीनता बहुत प्रकट है।
intelligence, intellect · smart (equipped with intelligent behaviour) · ellipsis of älyämpäri (“bucket bong”)
çekim: çoğul älyt · tamlayan älyn
köken: From Proto-Finnic *älü, from Proto-Finno-Permic *älwä.
aile: ällyyttää, äly-, älyinen, -älyinen, älykkö, älykäs, älyllinen, älymystö, älyttää, älytä
schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti, pracovat s abstraktními pojmy a činit závěry z předpokladů
eş: rozum
Rumencedeșteptăciune, informații, inteligență, serviciu de informații (dişil) /deʃ.tep.təˈt͡ʃu.ne/
intelligence, cleverness · clever, witty remark (sometimes used ironically)
çekim: tamlayan deșteptăciuni
köken: From deștept + -ăciune.
Macarcaész, hírszerzés, intelligencia /ˈeːs/
intellect, brains, mind, reason, judgment, intelligence, sanity, remembrance (the content of one's head in a figurative sense)
çekim: çoğul eszek
köken: First attested in 1372. From a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), ultimately from Proto-Turkic *es. Compare Chuvash ас (as).
aile: eszel, eszelős, eszes, eszme, eszmény, esztelen, eszű, észlel, észszerű, észbontó
Nincs sok esze.
İbraniceאגף המודיעין, אִינְטֶלִיגֶנְצְיָה, בִּיּוּן, מוֹדִיעִין, תּבוּנָה
Latinceingenium, intelligentia, nūntius /ɪŋˈɡɛ.ni.ũː/
innate or natural quality, natural character; nature · disposition, temper, inclination · intelligence, natural capacity
çekim: çoğul ingenia · tamlayan ingeniī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin gignō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin ingenium From in- + gignō + -ium.
Nam quī cum ingeniīs cōnflīctātur eiūs modī / neque commovētur animus in eā rē tamen, / sciās posse habēre iam ipsum vītae modum.
dēficit ingenium, maiōraque vīribus urgent
Īdem accidat necesse est iīs quī nūllius sē ingeniō familiāriter applicant, sed omnia cursim et properantēs trānsmittunt.
Etimoloji
Learned borrowing from Latin intellegentia (“intelligence”). Doublet of intelligentsia.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar