Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

görüş

Q: görüş ne demek?

görüş İngilizcesi: opinion, view, estimate, eye, thought, view.

/ɟø.ɾyʃ/

noun

B2 seviye

TR → EN

"görüş" kelimesinin İngilizcesi: opinion, view, estimate, eye, thought. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelopinionnoun

Genelviewnoun

Genelestimate

Geneleye

Genelthought

Genelview

Genelvision

Genelaspect

Geneldiscernment

Geneleyesight

Genelopinion

Geneleyesight

Genelopinion

Görsel

Gece Görüş Kamerasıyla Ormanda Çekilen Gizemli Yaban Hayatı Anı

Gece görüş cihazından bakıldığında sisli ve gizemli orman manzarası

gece görüş kamerasıyla bahçedeki su kabı başında yakalanan hayvan görüntüsü

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)görüşü

Yönelme (-e)görüşe

Bulunma (-de)görüşte

Çıkma (-den)görüşten

Tamlayan (-in)görüşün

Çoğul (-ler)görüşler

Tanım

•benzerlerinden ayıran özellik

•bir olay, varlık veya düşünce üzerinde varılan yargı

•cezaevi veya hastanedeki birine yapılan ziyaret

•görme işi

•görüşmek (eylem) sözcüğünün dilek-emir kipi basit ikinci tekil şahıs olumlu çekimi

•gözle bir şeyi algılama kabiliyeti

•Gözle bir şeyi algılama yetisi

•Ayırıcı bir nitelik olmak bakımından görüş, zihniyet

Atasözü & Deyim

“Bir görüş bir kör biliş”

“Kurtla görüşürsen köpeği yanından ayırma”

Diğer Dillerde

Almancaansicht (dişil) /ˈʔanzɪçt/

view (a depiction of a subject, especially from a specific perspective) · view (a state of the user interface in which data is displayed and arranged in a specific way) · view; opinion

çekim: çoğul Ansichten · tamlayan Ansichten

köken: From ansehen but can be implicitly constructed as an- + Sicht.

aile: Ansichtskarte, Ansichtssache, Innenansicht, Rückansicht, Seitenansicht, Vorderansicht

Nachtsicht — Gece Görüş

Ansicht des Hauptbahnhofs von Westen

Ich bin wirklich der Ansicht, dass...

Fransızcachas , convoiter , guigner , idée , lorgner , œil (eril) /ʃa/

eye (of a needle)

köken: Inherited from Old French chas, perhaps a derivation from Latin capsus (“sort of cage, hollow body”), related to capsa (“case, box”). The sense evolution could have been from "cage" to "bubble," as attested in the writings of Apicius (a Roman cookbook author), and then finally used to represent a small hollow object, or a cavity.

Vision nocturne — Gece Görüş

İspanyolcaclisos, echar [el / tanto] ojo, hondón , lucero , lumbreras , ojear

Ojos.

Visión nocturna — Gece Görüş

İtalyancaadocchiare , cruna , occhiello , occhio , pensata , pensiero /a.dokˈkja.re/

to look at, to watch · to catch sight of · to recognize

çekim: geçmiş adocchiàto · ortaç adocchiàto · şimdiki adòcchia · ulaç adocchiànte

eş: discernere, fissare con gli occhi, guardare con interesse, guardare con desiderio, occhieggiare, puntare

köken: From Vulgar Latin *adoculāre, from oclus, from Latin oculus. Compare Portuguese olhar.

aile: adocchiamento

Vai. — Görüş net.

Rusçaвидение; зрение, видимость (dişil) /ˈvʲidʲɪməsʲtʲ/

visibility · outward appearance, semblance

çekim: tamlayan ви́димости

eş: вид, внешность, фасад, фикция, маска, зримость

köken: ви́димый (vídimyj) + -ость (-ostʹ)

Ночное небо — Gece Görüş

для ви́димости

Arapçaتَفَكُّر, تَفْكِير, خُرْبَة, سُمّ, عنيين, عين (dişil) /ʕajn/

eye (organ) · envy, the evil eye · spring (of water)

çekim: çoğul عُيُون · tamlayan عَيْنٍ

köken: Inherited from Proto-Semitic *ʕayn-, from Proto-Afroasiatic *ʕayVn-.

ليلاً الرؤية — Gece Görüş

عَيْنَايَ

عَيْنَاكَ ― ʕaynāka ― your (m/sg) two eyes

Farsçaچَشْم, چِشْم, دیدبانی دادن, عَیْن, عِیْن

Azericedüşüncə, düşünüş, fikir , göz , təfəkkür

reflection, contemplation · thought · thinking

çekim: çoğul düşüncələr · tamlayan düşüncənin

köken: From düşün- + -cə. Cognate with Turkish düşünce. Uzbek tushuncha, Bashkir төшөнсә (töşönsə).

strateji düşüncə

Kazakçaкөз , ой , пікір /kɵz/

çekim: çoğul көздер · tamlayan көздің

köken: From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).

aile: көзігу, көзілдірік, көзілдірікті, көзілдіріктік

Özbekçefikr, koʻz, oʻy, xayol

thought

çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning

köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).

aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq

Tatarcaкүз /kʉz/

çekim: çoğul күзләр · tamlayan күзнең

köken: From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).

Felemenkçebekijken , gedachte, gezichtsorgaan, gluren , idee , kijker /bəˈkɛi̯kə(n)/

to look at, to view

çekim: geçmiş bekeken · ortaç bekeken · şimdiki bekijkt · ulaç bekijkend

köken: From be- + kijken.

aile: bekijk, bekijks, bekijker, bekijking

Nachtvisie — Gece Görüş

Portekizceargola , buraco , examinar , fundo , ideia , observar (dişil) /aʁˈɡɔ.lɐ/

a metal or wooden ring · hoop earring

çekim: çoğul argolas

eş: alça, asa, braçadeira, arrecada, pelicanas, calceta

köken: Borrowed from Arabic الْغُلَّ (al-ḡulla, “the necklace, the shackle”).

Visão Nocturna — Gece Görüş

Yunancaματάκι , μάτι , όμμα, ομμάτιον, οπή, οφθαλμίδιο

μικρό μάτι

Νυχτερινή όραση — Gece Görüş

Japonca台風の目, 思索 , 思考 , 思考力 , 意図 , 意見 /ɕisa̠kɯ̟/

contemplation, thinking · meditation

çekim: geçmiş 思索した

夜間モード — Gece Görüş

Çinceнянҗин, 目睭 , 眼睛, 針眼 /针眼, 針空 /针空, 針鼻 /针鼻 /mi⁴² t͡siu⁵⁴/

eye (Classifier: 蕊 mn; 雙／双 mn) · eyeball

eş: 目, 眼睛, 眼, 眼睛, 眼睛, 眼睛

köken: From 目珠.

aile: 喙飽目睭枵, 喙饱目睭枵, 溜溜瞅瞅，食兩蕊目睭, 溜溜瞅瞅，食两蕊目睭, 烏目睭, 乌目睭, 目睭仁, 目睭前, 目睭子, 目睭尾

探视权 — Görüşme hakkı

身體其燈是目睭、汝目睭精、就全身都是光。

身体其灯是目睭、汝目睭精、就全身都是光。

Korece의견 /ˈɰi(ː)ɡjʌ̹n/

an opinion about something

köken: Sino-Korean word from 意見, from 意 (“meaning”) + 見 (“seeing”)

aile: 의견란

야간 보기 — Gece Görüş

İsveççebetrakta , centrum , fundering, hyska, nålsöga , öga

to regard (look at something (for a bit of time)) · to watch, to look at, to observe · to regard (view (in a particular way))

çekim: geçmiş betraktade · ortaç betraktad · ulaç betraktande

köken: Borrowed from Middle Low German betrachten. Equivalent to be- + trakta. Attested since the 14th century.

Nattseende — Gece Görüş

Katten betraktade honom misstänksamt

Hon betraktade honom med en outgrundlig min

Plötsligt fick jag syn på någon som stod i dörröppningen och betraktade mig

Lehçemyśl , oczko , pomysł , przypatrywać się (dişil) /ˈmɘɕl/

thought (representation created in the mind) · thought (view regarding something) · idea, thought (conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention)

çekim: çoğul myśli · tamlayan myśli

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Old Polish myśl Polish myśl Inherited from Old Polish myśl.

aile: na myśl, po myśli, w myśli, gonitwa myśli, kosmate myśli, złota myśl, w myśl, z myślą o, myśleć, bić się z myślami

Tryb nocny — Gece Görüş

Near-synonym: ideologia

Near-synonyms: chęć, pomysł, zamiar

to seem to someone, to come to someone's mind

Ukraynacaву́шко, ду́мка, мисль, ми́сля

Нічний вигляд — Gece Görüş

Hintçeअक्षि, आँख , ऐन , कण , चक्षु , चश्म (dişil) /ɑ̃ːkʰ/

sight, glance, look · regard

çekim: çoğul आँखें

eş: अक्षि (akṣi), अंबक, आंख, अँखी, ईक्षण, चाख

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺 (akkhi), from Sanskrit अक्षि (akṣi), from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Compare Pali akkhi, Romani jakh, Punjabi ਅੱਖ (akkha), Assamese আখি (akhi, “eye; a knot on a bamboo”). Cognate with English eye.

प्रकाश में मानवीय आँख पर क्या प्रतिक्रिया होती है?

मैंने उसे अपनी आँखों से देखा था।

प्यारी-प्यारी आँखें

Finceajattelu , ajatus , ajatustapa , idea , korvake , myrskynsilmä /ˈɑjɑtːelu/

thinking, thought

çekim: çoğul ajattelut · tamlayan ajattelun

köken: ajatella (“to think”) + -u

aile: ajatteluaika, ajattelukyky, ajattelukykyinen, ajattelutapa, ajattelutyö, arkiajattelu, etupiiriajattelu, kokonaisajattelu, luonnonoikeusajattelu, oikeusajattelu

Selvä. — Görüş net.

Çekçemyšlení , myšlenka , očko , oko , ouško , ucho (nötr) /ˈmɪʃlɛɲiː/

verbal noun of myslet · thought, thinking

çekim: çoğul myšlením

eş: uvažování, duch, přemýšlení

köken: From myslet + -ení.

Můžeš. — Görüş net.

Rumencecuget , cugetare , gând , gândire , ochi (nötr)

mind · thought · conscience

çekim: çoğul cugete · tamlayan cugetului

köken: From the verb cugeta.

Vedere nocturnă — Gece Görüş

Macarcafigyel , fok , gondolat , gondolatmenet , gondolkodás , gondolkodásmód /ˈfiɟɛl/

to watch, to observe, to pay attention, whether by seeing or hearing or both (to something: -ra/-re)

çekim: geçmiş figyeltek

köken: Back-formation from figyelem. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: figyelés, figyelhető, figyeltet, befigyel, belefigyel, felfigyel, idefigyel, megfigyel, odafigyel, ráfigyel

Tiszta. — Görüş net.

İbraniceהָגִיג, מַחְשָׁבָה, מחשבות, עַיִן, קוּף

plural indefinite form of מַחְשָׁבָה (makhshavá)

!אני אראה אותך בבית יותר מאוחר — Evde görüşürüz

Latincecogitatio, cōgitātiō, foramen , gemma , oculus , putatio (dişil) /koː.ɡɪˈtaː.ti.oː/

thinking, meditation, reflection · thought · reasoning

çekim: çoğul cōgitātiōnēs · tamlayan cōgitātiōnis

köken: Etymology tree Latin cōgitō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōgitātiō From cōgitō + -tiō.

Dancablik, hægte, malle , nåleøje , øje , tanke /blek/

a look, a glance

çekim: çoğul blikke · tamlayan bliks

köken: From Middle Low German blick, from Old Saxon blikan.

Du er fri. — Görüş net.