Diğer Diller

ağıl

/ɑˈɣɯɫ/

AZERICE → TR

Azerice "ağıl" kelimesi Türkçe'de ağıl, akıl, anlayış, entelekt, istihbarat anlamına gelir.

Çeviri

Genelağıl

Genelakıl

Genelanlayış

Genelentelekt

Genelistihbarat

Genelkatlamak

Genelus

Genelzekâ

Genelzihin

Çekim Tablosu

çoğulağlımız

tamlayanağlın

Tanım

•understanding, reason, intellect · good sense

Diğer Dillerde

Almancafalten , falzen , Geheimdienstinformationen , Geist , Intellekt , Intelligenz /ˈfaltən/

to fold

çekim: geçmiş faltete · ortaç gefaltet · şimdiki faltet · ulaç faltend

köken: From Middle High German valden, valten, from Old High German faldan, faltan, from Proto-West Germanic *falþan. The irregular forms with -t- arose through early levelling of Grammatischer Wechsel, but remained rare in both Old and Middle High German. They probably established themselves in modern German by analogy as there are several verbs in -alten (halten, schalten, spalten, walten), but none…

aile: Falter, Faltung, faltend, gefaltet

seine Hände falten

mit gefalteten Händen

Fransızcabergerie , esprit , intellect , intelligence, parc à moutons, plier (dişil) /bɛʁ.ʒə.ʁi/

sheepfold · pastoral · counter

çekim: çoğul bergeries

köken: From berger + -ie.

faire entrer le loup dans la bergerie

İspanyolcaaprisco , cerca , corral , doblar , información , intelecto (eril) /aˈpɾisko/

sheepfold

çekim: çoğul apriscos

köken: Deverbal from apriscar.

İtalyancaintelletto , intelligenza , mente , piegare (eril) /in.telˈlɛt.to/

mind, intellect, brain

çekim: çoğul intelletti

eş: acume, conoscenza, genialità, ingegno, intelligenza, logica

köken: From Late Latin intellēctus, from Latin intellegō.

aile: intellettivo, intellettuale

Rusçaинтелле́кт, интеллиге́нтность, коша́ра, перегиба́ть, перегну́ть, разведда́нные

Arapçaخَلَد, ذَكَاء, ذِهْن, طَوَى, عقل, عَقِل (eril) /ʕaql/

verbal noun of عَقَلَ (ʕaqala, “to be reasonable”) (form I) · understanding, reason, wisdom, sound judgment, sense · mind, intellect

çekim: çoğul عُقُول · tamlayan عَقْلٍ

حَدِّثِ الْعَاقِلَ بِمَا لَا يَلِيقُ، فَإِنْ صَدَّقَ فَلَا عَقْلَ لَهُ.

Farsçaذِهْن, عَقْل

Kazakçaақыл , зият , интеллект /ɑˈqəl/

mind · intelligence · reason

köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).

Özbekçeaql , fikr, intellekt, ong, zehn

intelligence, mind

çekim: çoğul aqllar

köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).

Tatarcaакыл, зиһен

faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence

çekim: çoğul акыллар · tamlayan акылның

köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Bashkir аҡыл (aqıl), Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.

aile: акыллы

Türkmenceakyl, intellekt /aˈkɯl/

mind

çekim: çoğul akyllar · tamlayan akylyň

köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).

Kırgızcaакыл, интеллект, эс /ɑˈqɯɫ/

mind · intellect · intelligence

çekim: çoğul акылдар · tamlayan акылдын

köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).

aile: акылдуу, акылсыз

Uygurcaئەقىل , زېھىن

reason, intelligence, wisdom · lucidity · thinking, view, idea

çekim: çoğul ئەقىللەر

köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).

Başkurtçaаҡыл /ɑˈqɯ̞ɫ/

faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence · lesson; moral; edification; advice

çekim: çoğul аҡылдар · tamlayan аҡылдың

köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.

aile: аҡыллы

Аҡылы бар әҙәмдәр телен тыйыр.

Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.

Үҙендә камил аҡыл булһа ла, ир һәр кемдән аҡыл һорар.

Çuvaşçaӑс

intellect

köken: Borrowed from Cuman ux which perhaps an Oghuz borrowing from Early Old Oghuz اس (us, “intelligence”).

Felemenkçedenkvermogen , geest , inlichtingen , intellect , intelligentie , psyche (nötr) /ˈdɛŋkvərˌmoːɣə(n)/

mind, intellect, thinking ability

çekim: çoğul denkvermogens

eş: verstand

köken: Compound of denk + vermogen.

Portekizcedobrar , intelecto , inteligência , mente /doˈbɾa(ʁ)/

to double, multiply by two · to fold, bend over · to increase, make larger

çekim: geçmiş dobrei · ortaç dobrado · şimdiki dobra

eş: curvar, inclinar, submeter, vergar, amansar, domar

köken: Inherited from Late Latin dūplāre, from Latin dūplus. Compare Spanish doblar, French doubler, Italian doppiare. Doublet of dublar.

aile: dobradiça, dobrador, dobradura, dobragem, dobramento

Por favor, dobre à direita.

O sol já se pôs / A onda bateu / O sino dobrou / Um beijo de amor no Pelourinho

Yunancaδιάνοια , διπλώνω , μαντρί , μυαλό , νοημοσύνη , νόηση (dişil) /ðiˈa.ni.a/

intellect (the faculty of thinking; the cognitive faculty) · intellect (a person who has great cognitive ability)

çekim: çoğul διάνοιες · tamlayan διάνοιας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάνοια (diánoia).

ούτε κατά διάνοια

Near-synonyms: ιδιοφυία f (idiofyía), μεγαλοφυΐα f (megalofyḯa)

Japonca情報 , 折る , 智力 , 畳む , 知性, 知性、思考力 /d͡ʑo̞ːho̞ː/

information · news · gossip

köken: Contraction of 情(じょう)況(きょう)報(ほう)告(こく) (jōkyō hōkoku, “situation report”).

貴重な情報を得る

情報量が多い

電子空間で見つけた新種。その情報量は少ない。

Çince心智 , 悟性 , 智力 , 精神 /ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

wisdom · intelligence

aile: 心智年齡, 心智年龄, 心智理論, 心智理论

Korece개다 , 마음 , 사고력 , 심성, 이해력, 접다 /ˈkɛ(ː)da̠/

to clear, to clear up, to fair up · to brighten

çekim: geçmiş 갰다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).

aile: 벗개다

İsveççefålla , förstånd , intellekt , intelligens , psyke , underrättelse /²fɔlːa/

a pen, a fold, an enclosure · a fold (group of people with a common affiliation)

çekim: çoğul fållor · tamlayan fållas

köken: From Old Swedish falder, from Old Norse faldr.

aile: fårfålla, kreatursfålla, målfålla, partifålla, startfålla

Lehçeintelekt , inteligencja , rozsądek , rozum , składać , um (eril) /inˈtɛ.lɛkt/

intellect (faculty of knowing and reasoning; understanding)

çekim: çoğul intelekty · tamlayan intelektu

eş: rozum, umysł, inteligencja, mądrość, rozsądek, oczytanie

köken: Etymology tree Latin intellegō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin intellēctuslbor. Polish intelekt Learned borrowing from Latin intellēctus.

Ukraynacaглузд, інтеле́кт, коша́ра, розвідда́ні, розсу́док, ро́зум /ɦɫuzd/

sense, wits (mental faculty of sound judgement) · sense (meaning)

çekim: tamlayan глу́зду

aile: з глу́зду з'ї́хати, здоро́вий глузд, безглу́здий, безглу́здя

Все реа́льне в житті́ — глузд і безглу́здя, зло й добро́, тво́рчість і руйнува́ння.

Hintçeअक़्ल, आसूचना, ज़ेहन , दिल , परत , प्रज्ञा (dişil) /əql/

understanding, wisdom · mind

çekim: çoğul अक़्लें

köken: Borrowed from Classical Persian عَقل ('aql), from Arabic عَقْل (ʕaql). First attested as Old Hindi अकलि (akali). Cognate with Bengali আকল (akol), Gujarati અક્કલ (akkal), Marathi अक्कल (akkal), Punjabi ਅਕ਼ਲ (aqal) / عَقل (ʻaql).

aile: अक़्ल का दुश्मन, अक़्ल-दाढ़

Finceaikoa , äly , älykkyys , järki , karsina , mieli /ˈɑi̯koɑˣ/

to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be

çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova

eş: suunnitella, meinata

köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.

aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus

Aion lääkäriksi.

Çekçeintelekt , inteligence , mysl , přeložit , rozum

schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti, pracovat s abstraktními pojmy a činit závěry z předpokladů

eş: rozum