ambar
/amˈbaɾ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"ambar" kelimesinin İngilizcesi: barn, crib, depot, entrepot, express. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Tarımbarnnoun
Genelcrib
Geneldepot
Genelentrepot
Genelexpress
Genelhutch
Genellocker
Genelreposit
Genelstaple
Genelstockroom
Genelstore
Genelstorehouse
Genelstoreroom
Genelwarehouse
Genelbin
Genelreservoir
Genelwarehouse
Genelgarner
Genelgarner
Genelreservoir
Genelwarehouse
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ambarı
Yönelme (-e)ambara
Bulunma (-de)ambarda
Çıkma (-den)ambardan
Tamlayan (-in)ambarın
Çoğul (-ler)ambarlar
Tanım
•isim: Genellikle tahıl saklanan yer
•Yiyecek ve bazı eşyanın saklandığı yer
•Geminin yük koymaya ayrılmış yeri
•mecaz: Genellikle tahılın çok üretildiği yer, bölge
•mimarlık: Kum, çakıl vb. yapı malzemesini ölçmekte kullanılan ve her yanı çoğunlukla 75 santimetre olan küp ölçek
•ticaret: Eşya taşıma işleri yapan kurum veya ortaklık
Atasözü & Deyim
“Aç tavuk kendini arpa (buğday) ambarında sanır”
“Pazarda herkes ambarındaki unu kadar konuşur”
Diğer Dillerde
Almancalager (nötr) /ˈlaː.ɡɐ/
first-person singular present of lagern (colloquial) · singular imperative of lagern (colloquial)
çekim: çoğul Läger · tamlayan Lagers
eş: Magazin, Lagerstätte, Widerlager, Lagerbier, Bettstatt, Schlafplatz
köken: From Middle High German lëger, from Old High German lëgar, from Proto-West Germanic *legr. Cognate with Dutch leger, Middle Low German lēger, English lair, Danish lejr, Norwegian Bokmål leir, Swedish läger (“place to sleep”) and lager (“storage, stock”), Gothic 𐌻𐌹𐌲𐍂𐍃 (ligrs). The modern form with -a- is of East Central German origin, apparently due to influence by the related word Lage. The…
aile: lagerartig, lagerförmig, Lagerist, lagern
Was ist da auf dem Dach der Scheune? — Ambarın çatısındaki de ne?
Matratzenlager
Flüchtlingslager
auf Lager
Fransızcaconserver, entrepôt, express, exprimer, stock, stocker /kɔ̃.sɛʁ.ve/
to keep (in a particular place) · to retain, conserve, preserve
çekim: geçmiş conservé · ortaç conservé · şimdiki conserve · ulaç conservant
köken: Borrowed from Latin cōnservāre.
aile: conservateur, conservation, conserve, conserverie
De la poussière s'accumulait dans le grenier. — Ambarda toz birikmiş.
Conserver la glace dans un congélateur.
Frappé par cette contradiction, il décida de conserver un suivi du traitement qu'on leur réservait tout au long de leur voyage.
İspanyolcaalmacén, almacenar, bodega, conservar, depósito, existencias (eril) /almaˈθen/
warehouse · shop, store; grocer's · storeroom
çekim: çoğul almacenes
eş: bodega, depósito, galpón, magacén
köken: Borrowed from Andalusian Arabic المَخْزَن (al-maḵzán, “the warehouse”), from Arabic مَخْزَن (maḵzan). Cognate with Portuguese armazém. Doublet of magacín.
aile: almacén de agua, almacén de datos, almacén de rezago, almacenar, almacenero, almacenista, gastar almacén, gran almacén, mucho almacén
Tienes que salir del armario. — Ambardan ayrılırlar.
İtalyancaconservare, deposito, dichiarare, espresso, esprimere, immagazzinare /kon.serˈva.re/
to keep, preserve, retain, conserve, hold, save · to cherish, treasure, keep · to preserve, bottle, can, tin, pot (of food)
çekim: geçmiş conservàto · ortaç conservàto · şimdiki consèrva · ulaç conservànte
eş: avere ancora, difendere, fare durare, immagazzinare, mantenere, mettere via
köken: From Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”).
Cosa c'è sul tetto di quel granaio? — Ambarın çatısındaki de ne?
Dio lo conservi.
Rusçaвыдавливать, выжимать, выража́ть, вы́разить, вы́сказать, выска́зывать /vɨˈdavlʲɪvətʲ/
to squeeze out, to press out · to force · to push out, to press out, to break
çekim: geçmiş выда́вливавший · ortaç выда́вливавший · şimdiki выда́вливает · ulaç выда́вливающий
köken: вы́давить (výdavitʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Что там на крыше этого сарая? — Ambarın çatısındaki de ne?
выда́вливать слезу́
выда́вливать из себя́ сло́во
из него́ ни сло́ва не вы́давишь
Arapçaخَزَنَ, عَبَّرَ
(ضحك) — Ambarın çatısındaki de ne?
Farsçaذَخیرِه, سِتَنْج
Kazakçaайтып жеткізу, айшықтау, аңғарту, баяндау, білдіру, сығып шығару
description, narration
köken: баян (baän) + -дау (-dau).
aile: баяндаушы, баяндаушылық
Felemenkçevoorraadschuur, pakhuis, opbergplaats
voorraadschuur, pakhuis, opbergplaats
Uit de kast komen. — Ambardan ayrılırlar.
Portekizcearmazenar, espremer, estoque, expressar, expresso, extrair /aʁ.ma.zeˈna(ʁ)/
to store, stock (collect in warehouse) · to house (deposit) · to preserve, keep
çekim: geçmiş armazenei · ortaç armazenado · şimdiki armazena
köken: From armazém (“warehouse”) + -ar.
O que está no telhado do celeiro? — Ambarın çatısındaki de ne?
Yunancaαπόθεμα, αποθήκη, εκφράζω, παρακαταθήκη (nötr)
store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings
çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος
Απ'έξω μοιάζει με αποθήκη. — Dışardan bir ambara benziyor.
warehouse
aile: 倉庫会社, 倉庫番: warehouseman, 倉庫業
（笑） — Ambarın çatısındaki de ne?
warehouse, storehouse
köken: Sino-Korean word from 倉庫
aile: 창고원: warehouseman, 창고세: warehouse fee
(웃음) — Ambarın çatısındaki de ne?
İsveççeförvara, framföra, hålla sig, kväda, lager, lagra
to store
çekim: geçmiş förvarade · ortaç förvarad · ulaç förvarande
köken: From Old Swedish forvara, from Middle Low German vorwaren. Cognate with Danish forvare, Norwegian Bokmål forvare, Norwegian Nynorsk forvare, forvara, Middle Dutch verwaren and German verwahren. Equivalent to för- + vara (“last”).
Möbler och inredning.. — Ambargo ve Yaptırımlar.
Lehçekonserwować się, magazyn, magazynować, odkładać, odłożyć, pamięć (eril) /maˈɡa.zɘn/
warehouse (place for storing large amounts of products) · depot, storehouse, warehouse (place of storage) · store (large shop with goods of one industry)
çekim: çoğul magazyny · tamlayan magazynu
eş: magazynek
köken: Etymology tree Arabic خَزَنَ (ḵazana)der. Arabic مَخْزَن (maḵzan) Arabic مَخَازِن (maḵāzin)bor. Italian magazzinobor.? Old French maguesin French magasinbor. Polish magazyn Borrowed from French magasin.
Co jest na dachu tamtej stodoły? — Ambarın çatısındaki de ne?
magazyn zbożowy
magazyn białka
magazyn z obuwiem
Ukraynacaвиража́ти, ви́разити, ви́словити, висло́влювати, експре́с, зберіга́ти
КВАДРАТНА КОМОРАConstellation name (optional) — KARE AMBARConstellation name (optional)
Hintçeकोश, व्यक्त करना (eril) /koːʂ/
treasury, store · dictionary, lexicon
çekim: çoğul कोशों
köken: Borrowed from Sanskrit कोश (kośa).
aile: अंडकोष, कोशकला, कोशिका, ज्ञानकोष, विश्वकोश, शब्दकोश
Finceerittää, ilmaista, ilmeinen, nimenomainen, pika-, pikajuna /ˈeritːæːˣ/
to secrete · to excrete · synonym of erottaa (“to separate”)
çekim: geçmiş erittänyt · şimdiki erittäisi · ulaç erittävä
köken: eritä + -ttää. Originally “to separate”; modern sense “to secrete, excrete” was coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1844.
aile: erite, eritys, eritellä, passive, reflexive erittyä
Mitä on navetan katolla? — Ambarın çatısındaki de ne?
Çekçesklad, vyjádřit, vyjadřovat, výslovný (eril) /ˈsklat/
warehouse
çekim: çoğul sklady · tamlayan skladu
eş: skladiště
köken: Deverbal from skládat.
aile: skladový, skládka
Co je na střeše té stodoly? — Ambarın çatısındaki de ne?
Jsem ve skladu.
deposit · warehouse
çekim: çoğul depozite · tamlayan depozitului
köken: Borrowed from Latin depositum.
Ce e pe acoperișul hambarului? — Ambarın çatısındaki de ne?
Macarcaexpressz, expresszál, gyors, hű, kicsavar, kifacsar /ˈɛksprɛsː/
fast, urgent
çekim: çoğul expresszek
köken: From German express.
Mi van a pajta tetején? — Ambarın çatısındaki de ne?
İbraniceביטא /biˈte(ʔ)/
To pronounce a word, etc. · To express a thought, etc.
çekim: geçmiş ביטאת
זה הזמן לצאת מהארון. — Ambardan ayrılırlar.
Latincecondō
Dancabeholde, ekspres, hurtig, lagre, udtrykke, udtrykkelig /b̥eˈhʌlˀə/
to keep, retain, maintain
çekim: geçmiş beholdt · ortaç beholdt · ulaç beholdende
zıt: forære
köken: Equivalent to be- + holde (“to hold”). After Middle Low German beholden, from Old Saxon bihaldan.
aile: beholdning
SQUARE GRANARYConstellation name (optional) — KARE AMBARConstellation name (optional)
Norveççeekspress, forråd, holde (seg), oppbevare, uttrykke
Er du kommet til forrådskammerne for sneen, og har du sett forrådshusene for haglet, — ‹‹Karın ambarlarına girdin mi, Dolunun ambarlarını gördün mü?
Vietnamcabiểu hiện /ʔɓiəw˧˩ hiən˧˨ʔ/
to express; to manifest
köken: Sino-Vietnamese word from 表現 (“to express, to manifest”).
Cái gì đang ở trên mái nhà của cái nhà chứa kia? — Ambarın çatısındaki de ne?
Mâu thuẫn biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau.
Bulgarcaбърз, експрѐсен, записвам, изразя, изразявам, изрѝчен /bɤrs/
fast, swift, quick, rapid, sweeping, fleet · nimble, nippy, natty · pressing, urgent, speedy
çekim: karşılaştırma по́-бъ́рзи · üstünlük на́й-бъ́рзи
zıt: ба́вен
köken: From Proto-Slavic *bъrzъ.
Какво има на покрива на този обор? — Ambarın çatısındaki de ne?
Deyimler
ambar ağzı
ambar yöntemi
ambar oluğu
ambar önü
buğday ambarı
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom ambarda.
Tom is in the warehouse.
Tom ambara saklandı.
Tom hid in the stock room.
Ambarda çok gıda var.
There is a lot of food in the larder.
Ambarlar tahılla dolu.
The barns are full of grain.
ABD'nin Küba ambargosu
US Embargo of Cuba
Ambarın çatısındaki de ne?
What's on the roof of that barn?
"Yabancılar ambargo koydu".
""Zemunci" izrešetali ugostitelja".
Ve bu aslında bir et ambarı.
And it's basically a meat locker.
Dışardan bir ambara benziyor.
Just like a warehouse from outside.
Ambargoya muhalefet büyüyordu.
Opposition to the embargo was growing.
Ambarın arkasında saklanıyorum.
I've been hiding behind the barn.
Tayfa şimdi ambar kapağını açıyor.
The crew is now opening the hatch.