antrepo
noun
TR → EN
"antrepo" kelimesinin İngilizcesi: chandler, warehouse, warehouse, warehouse. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelchandler
Genelwarehouse
Genelwarehouse
Genelwarehouse
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)antrepoyu
Çoğul (-ler)antrepolar
Tanım
•isim, ticaret: Gümrüklere gelen ticari eşyanın vergi vb. ödeme işleri yapılana kadar konulduğu, korunduğu ve gerektiğinde tamamlayıcı işlemlerin yapıldığı depo
Diğer Dillerde
Almancalager (nötr) /ˈlaː.ɡɐ/
first-person singular present of lagern (colloquial) · singular imperative of lagern (colloquial)
çekim: çoğul Läger · tamlayan Lagers
eş: Magazin, Lagerstätte, Widerlager, Lagerbier, Bettstatt, Schlafplatz
köken: From Middle High German lëger, from Old High German lëgar, from Proto-West Germanic *legr. Cognate with Dutch leger, Middle Low German lēger, English lair, Danish lejr, Norwegian Bokmål leir, Swedish läger (“place to sleep”) and lager (“storage, stock”), Gothic 𐌻𐌹𐌲𐍂𐍃 (ligrs). The modern form with -a- is of East Central German origin, apparently due to influence by the related word Lage. The…
aile: lagerartig, lagerförmig, Lagerist, lagern
Matratzenlager
Flüchtlingslager
auf Lager
Fransızcaentrepôt (eril) /ɑ̃.tʁə.po/
warehouse; storehouse
çekim: çoğul entrepôts
köken: Deverbal from entreposer (“to store goods in a warehouse”), with the ending influenced by dépôt (“store, warehouse, depot”).
Depuis 2000 des fonds sont utilisés pour entreprendre des réparations. — 2000'li yıllardan itibaren antrepolar kiralanmaya başlandı.
Near-synonyms: dépôt, magasin
İspanyolcaalmacén, almacenar, depósito, magacén (eril) /almaˈθen/
warehouse · shop, store; grocer's · storeroom
çekim: çoğul almacenes
eş: bodega, depósito, galpón, magacén
köken: Borrowed from Andalusian Arabic المَخْزَن (al-maḵzán, “the warehouse”), from Arabic مَخْزَن (maḵzan). Cognate with Portuguese armazém. Doublet of magacín.
aile: almacén de agua, almacén de datos, almacén de rezago, almacenar, almacenero, almacenista, gastar almacén, gran almacén, mucho almacén
37 ascensores. — Limanda 37 antrepo bulunur.
İtalyancamagazzino (eril) /ma.ɡadˈd͡zi.no/
warehouse, store · stock (of goods) · department store
çekim: çoğul magazzini
eş: deposito, fondaco, silo, dock, emporio, rivendita
köken: Etymology tree Arabic خَزَنَ (ḵazana)der. Arabic مَخْزَن (maḵzan) Arabic مَخَازِن (maḵāzin)bor. Italian magazzino From Arabic مَخَازِن pl (maḵāzin), plural of مَخْزَن (maḵzan, “storeroom, storehouse”), noun of place from خَزَنَ (ḵazana, “to store, to stock, to lay up”). Compare Sicilian magasenu.
aile: immagazzinare
Rusçaпакгауз (eril) /pɐˈɡaʊs/
depot, entrepôt, goods shed, warehouse
çekim: çoğul пакга́узы · tamlayan пакга́уза
köken: Borrowed from German Packhaus.
Он и привёл Норриса на съёмочную площадку. — Thompson, Norris'i bir antrepoya götürür.
Arapçaشَمَّاع, مَخْزَن, مُسْتَوْدَع
ويوجد بالميناء 13 رصيفا. — Limanda 37 antrepo bulunur.
Özbekçeombor
warehouse, storehouse · water conduit which passes through a wall
çekim: çoğul omborlar · tamlayan omborning
köken: Borrowed from Classical Persian اَنْبَار (anbār).
Tatarcaамбар
Felemenkçekaarsenmaker, opslaan, opslagplaats, pakhuis (eril) /ˈkaːrsəmaːkər/
candler
çekim: çoğul kaarsenmakers
köken: From kaars + maker.
Portekizcearmazém, armazenar, candeeiro (eril) /aʁ.maˈzẽj̃/
warehouse (large building where goods are stored) · supply depot (ammunition and food storage for the army) · collection
çekim: çoğul armazéns
eş: arrecadação, atacadista, grossista
köken: Borrowed from Arabic المَخْزَن (al-maḵzan), under the influence of arma. Compare Galician armacén, Spanish almacén, English magazine.
to store, save · to hoard, amass · to save (a file)
çekim: geçmiş αποθήκευσα · ortaç έχοντας αποθηκεύσει · şimdiki αποθηκεύει · ulaç αποθηκεύοντας
köken: αποθήκη (apothíki) + -εύω (-évo).
aile: αναποθήκευτος
Korece창고 /t͡ɕʰa̠ŋɡo̞/
warehouse, storehouse
köken: Sino-Korean word from 倉庫
aile: 창고원: warehouseman, 창고세: warehouse fee
1444년 포르투갈인이 이 곶을 처음 발견한 이후 아프리카-유럽 무역의 중요한 무역기지가 되었다. — 1444 yılında Portekizlilerin burnu ilk görüşünden bu yana Afrika-Avrupa ticareti için bir antrepo olmuştur.
İsveççelagerlokal, lagra, magasin, magasinsbyggnad, packhus
warehouse, storage facility, storehouse
çekim: çoğul lagerlokaler · tamlayan lagerlokals
köken: Compound of lager + lokal.
Lehçemagazyn, magazynować, skład, świecarz, zamagazynować, zmagazynować (eril) /maˈɡa.zɘn/
warehouse (place for storing large amounts of products) · depot, storehouse, warehouse (place of storage) · store (large shop with goods of one industry)
çekim: çoğul magazyny · tamlayan magazynu
eş: magazynek
köken: Etymology tree Arabic خَزَنَ (ḵazana)der. Arabic مَخْزَن (maḵzan) Arabic مَخَازِن (maḵāzin)bor. Italian magazzinobor.? Old French maguesin French magasinbor. Polish magazyn Borrowed from French magasin.
magazyn zbożowy
magazyn białka
magazyn z obuwiem
Ukraynacaсхо́вище
Якраз Макквін привів Норріса на знімальний майданчик. — Thompson, Norris'i bir antrepoya götürür.
Fincekauppias, kynttiläkauppias, kynttiläntekijä, varasto, varastoida /ˈkɑu̯pːiɑs/
trader, vendor · shop owner, merchant
çekim: çoğul kauppiaat · tamlayan kauppiaan
köken: kauppa (“trade, commerce, sale”) + -ias
aile: aavikkokauppiasrotta, anekauppias, antiikkikauppias, antikvaarikauppias, asekauppias, autokauppias, basaarikauppias, diplomikauppias, elintarvikekauppias, halkokauppias
Noin 2 miljoonaa vuotta sitten varhaiset esi-isämme alkoivat muodostaa ryhmiä. — 2000'li yıllardan itibaren antrepolar kiralanmaya başlandı.
Çekçesklad, skladiště, svíčkař, svíčkařka (eril) /ˈsklat/
warehouse
çekim: çoğul sklady · tamlayan skladu
eş: skladiště
köken: Deverbal from skládat.
aile: skladový, skládka
Jsem ve skladu.
Rumenceantrepozit, aprovizionar, aprovizionator, depozit, depozita, înmagazina (nötr)
warehouse
çekim: çoğul antrepozite · tamlayan antrepozitului
köken: Borrowed from French entrepôt, influenced by depozit.
Macarcagyertyaárus, gyertyakészítő, gyertyaöntő, raktár /ˈrɒktaːr/
repository, store, depository, warehouse
çekim: çoğul raktárak
köken: From rak (“for storage”) + tár (“repository”), calque of German Lagerhaus. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1822.
aile: raktári, raktárnok, raktáros, raktároz, raktárállomás, raktárbér, raktárdíj, raktárépület, raktárfelügyelő, raktárfőnök
İbraniceמַחְסָן
בתחילת שנות ה-2000 האונייה הוצא משרות. — 2000'li yıllardan itibaren antrepolar kiralanmaya başlandı.
Latinceapothēca
store, warehouse
çekim: çoğul lagre · tamlayan lagres
köken: From German Lager, cognate with Danish lejr.
Endonezcegudang /ˈɡudaŋ/
warehouse (a place for storing large amounts of products. In logistics, a place where products go to from the manufacturer before going to the retailer)
çekim: çoğul gudang-gudang
köken: Inherited from Malay gudang, from Tamil கிடங்கு (kiṭaṅku, “store room”), from Proto-Dravidian [Term?]. Cognate of Kannada ಗದಙ್ಗು (gadaṅgu), Malayalam കിടങ്ങു (kiṭaṅṅu).
Vietnamcakho, kho hàng, nhà kho /xɔ˧˧/
to braise; to stew; to simmer
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 庫 (“warehouse, storehouse”, SV: khố).
aile: bò kho, chè kho, chém to kho mặn, chém to kho nhừ, kho quẹt, kho tộ, thịt kho mắm ruốc, thịt kho tàu, vịt kho sả ớt
Etimoloji
Fransızca
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Newton'lar onu antrepoya kadar takip eder.
The Newtons follow him to his warehouse.
David'in kaçma teşebbüsleri başarısızlıkla sonuçlanır ve bir antrepoya götürülür.
David attempts to escape, but is incapacitated and taken to a warehouse.