erittää
/ˈeritːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "erittää" kelimesi Türkçe'de boşaltmak, salgılamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelboşaltmak
Genelsalgılamak
Çekim Tablosu
geçmişerittänyt
şimdikierittäisi
ulaçerittävä
Tanım
•to secrete · to excrete · synonym of erottaa (“to separate”)
Diğer Dillerde
Almancaabsondern, ausscheiden, aussondern, Express, freisetzen, Schnellzug /ˈapˌzɔndɐn/
to secrete; to exude (especially a liquid) · to say; to utter (especially repeatedly over some period of time, as though it were a secretion) · to seclude; to isolate; to keep separate; to segregate (not usually in the racist sense, but e.g. for quarantine)
çekim: geçmiş sonderte ab · ortaç abgesondert · şimdiki sondert ab · ulaç absondernd
köken: From ab- + sondern (“to separate, sunder”).
aile: absonderlich, Absonderung
die Machosprüche, die er ständig absondert
to hide · to hide (oneself)
çekim: geçmiş caché · ortaç caché · şimdiki cache · ulaç cachant
eş: dissimuler, occulter
köken: Inherited from Old French cachier, from Vulgar Latin *coacticāre, from Latin coactāre.
aile: cache, caché, cache-cache, cache-sexe, cacher son jeu, caméra cachée, face cachée, un train peut en cacher un autre, cachez ce X que je ne saurais voir
Je n’ai rien à vous cacher.
Où as-tu caché mon cadeau?
Quand Eugène fut parti, Félicité essaya de pénétrer le secret qu’on lui cachait.
İspanyolcaexcretar, exprés, expreso, exprimir, exudar, secretar /eɡskɾeˈtaɾ/
to excrete
çekim: geçmiş excreté · ortaç excretado · şimdiki excreta
köken: From excreto, from Latin excrētus.
İtalyancaespellere, espresso, secernere, secretare, trasudare /esˈpɛl.le.re/
to expel (all senses) · to deport · to send off
çekim: geçmiş espùlso · ortaç espùlso · şimdiki espèlle · ulaç espellènte
eş: cacciare, scacciare, mandar via, sbattere fuori, mettere alla porta, allontanare
köken: From Latin expellō.
Rusçaвы́делить, выделя́ть, выделя́ться, испуска́ть, испусти́ть, ско́рый по́езд
Arapçaأَفْرَزَ
Farsçaترشح کردن
Felemenkçeafscheiden, uitstralen, uitzweten /ˈɑfsxɛi̯də(n)/
to separate · to secrete
çekim: geçmiş scheidden af · ortaç afgescheiden · şimdiki scheidt af · ulaç afscheidend
eş: uitscheiden
köken: From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.
aile: afscheiding
Portekizceespremer, excretar, expresso, exsudar, extrair, secretar /is.pɾeˈme(ʁ)/
to squeeze (to apply pressure to from two or more sides at once)
çekim: geçmiş espremi · ortaç espremido · şimdiki espreme
zıt: soltar, afrouxar
köken: From Vulgar Latin *expremere, from Latin exprimere. Doublet of exprimir.
γ΄ πρόσωπο ενικού οριστικής ενεστώτα του εκκρίνω
Çince排泄 /pʰaɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/
to drain; to emit · to excrete; to evacuate
eş: 宣洩, 宣泄, 排出, 排放, 放出, 泄
aile: 排泄器官, 排泄物, 排泄系統
to conceal, to keep secret
çekim: geçmiş 감추었다
eş: 숨기다, 사라지다
köken: Possibly from 갊- (gam-, “to hide, conceal”) + -추- (-chu-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
İsveççeexpress
Lehçetranspirować, wydalać, wydalić, wydzielać, wydzielić /vɘˈda.lat͡ɕ/
to excrete, egest · to expel, discharge · to banish
çekim: geçmiş wydalano · şimdiki wydala
eş: eliminować, usuwać, oddawać, usuwać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Polish dal Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish wydalić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei…
aile: wydalanie
Ukraynacaекспре́с
Hintçeस्राव (eril) /sɾɑːʋ/
secretion, discharge
çekim: çoğul स्रावों
köken: Borrowed from Sanskrit स्राव (srāva).
Çekçevylučovat, vyměšovat /ˈvɪlut͡ʃovat/
imperfective form of vyloučit
çekim: geçmiş vylučovala · ortaç vylučovala · şimdiki vylučuje
eş: vyřazovat, zamítat, uvolňovat
aile: vylučování
Macarcaáraszt, expressz, expresszál, kiad, kibocsát, kicsavar /ˈaːrɒst/
to cause to flood · to radiate, emit, emanate
çekim: geçmiş árasztottak
köken: From ár (“flood”) + -aszt (verb-forming suffix).
aile: árasztás, eláraszt, kiáraszt, megáraszt, túláraszt
Tavaszi szél vizet áraszt, virágom, virágom.
Norveççeavsondre, ekspress
Vietnamcatiết /tiət̚˧˦/
clipping of tiết khí (“solar term”) · a period
köken: Sino-Vietnamese word from 節. Doublet of Tết.
aile: âm tiết, chi tiết, đa tiết, đơn tiết, hoạ tiết, khí tiết, song tiết, thì tiết, thời tiết, thủ tiết
tiết đại hàn
tiết trời mát dịu
tiết 1
Bulgarcaекспре́с, изпотявам се, изстисквам, отделям, отделям се
Taycaรถด่วน /rot̚˦˥.dua̯n˨˩/
express (bus, car, train, etc). · bamboo borer: the moth Omphisa fuscidentalis of the family Crambidae. · fried bamboo borer.
köken: From รถ (rót, “wheeled vehicle”) + ด่วน (dùuan, “express”).
Katalancaexcretar, exsudar, secretar, transpirar, traspuar /əks.kɾəˈta/
to excrete
çekim: geçmiş excretí · ortaç excretat · şimdiki excreta
köken: From excreta + -ar.
Galiçyacaespremer /espɾeˈmeɾ/
to squeeze or press something for extracting its liquids or for drying it
çekim: geçmiş espremín · ortaç espremido · şimdiki espreme
köken: From Vulgar Latin *expremere, from Latin exprimere.
aile: espremedor
Agora esprememos o leite callado para lle tirar o soro.
Galceysgarthu /əsˈɡarθɨ̞/
to excrete, to defecate · to cleanse, to purge
çekim: geçmiş ysgarthwyd · şimdiki ysgartho
köken: ysgarth (“excrement”) + -u.
Etimoloji
eritä + -ttää. Originally “to separate”; modern sense “to secrete, excrete” was coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1844.