kicsavar
/ˈkit͡ʃɒvɒr/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişkicsavartak
Tanım
•to unscrew (to loosen a screw or thing by turning it) · to wring out (to squeeze wet clothing or cloth, either by twisting with one's hands, or by passing it through a wringer, to remove the water) · to squeeze (to extract liquid from a fruit)
Diğer Dillerde
Almancaabschrauben, auswringen, Express, losschrauben, Schnellzug, wringen /ˈapˌʃʁaʊ̯bn̩/
to unscrew
çekim: geçmiş schraubte ab · ortaç abgeschraubt · şimdiki schraubt ab · ulaç abschraubend
zıt: anschrauben, festschrauben
köken: ab- + schrauben
Fransızcadévisser, essorer, express, exprimer /de.vi.se/
to unscrew, undo · to remove (the lid from a container) · to lose one's grip and fall
çekim: geçmiş dévissé · ortaç dévissé · şimdiki dévisse · ulaç dévissant
eş: dérocher
köken: From dé- + visser.
aile: dévissage
İspanyolcadesatornillar, desenroscar, despescuezar, destornillar, escurrir, espescuezar /desatoɾniˈʝaɾ/
to unscrew
çekim: geçmiş desatornillé · ortaç desatornillado · şimdiki desatornilla
zıt: atornillar
köken: From des- + atornillar, from tornillo, from torno, from Latin tornus, from Ancient Greek τόρνος (tórnos), from Proto-Indo-European *torh₂no-, from Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub, bore, twist”).
İtalyancaespresso, spremere, svitare /esˈprɛs.so/
past participle of esprimere
çekim: çoğul espressi
eş: detto, pronunciato, raccontato, narrato, riferito, manifestato
köken: Past participle of esprimere; borrowed from Latin expressus.
Vuoi un espresso?
l'espresso delle cinque
Rusçaвы́жать, выжима́ть, вы́крутить, выкру́чивать, сжать, сжима́ть /ʐːatʲ/
to press, to squeeze · to hold tight · to narrow (down)
çekim: geçmiş сжа́вший · ortaç сжа́вший
eş: сти́снуть, сдави́ть
köken: с- (s-) + жать (žatʹ, “to press, to squeeze”)
aile: сжа́тие, сжима́ние
Farsçaچلاندن
Başkurtçaһығыу
Felemenkçeuitwringen, wringen
wring (to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out)
çekim: geçmiş wrongen uit · ortaç uitgewrongen · şimdiki wringt uit · ulaç uitwringend
köken: From uit (“out”) + wringen (“to twist”).
Portekizcedesaparafusar, desparafusar, espremer, expresso, extrair, torcer /de.za.pa.ɾa.fuˈza(ʁ)/
to unscrew
çekim: geçmiş desaparafusei · ortaç desaparafusado · şimdiki desaparafusa
zıt: parafusar, atarraxar
köken: From des- + aparafusar.
Yunancaξεβιδώνω, στείβω, στραγγίζω
to unscrew
köken: From ξε- (xe-, “un-, de-”) + βιδώνω (vidóno, “to screw”).
Korece급행열차
İsveççeexpress, vrida ur
to wring out (remove liquid from through twisting) · to unscrew (for example, a light bulb)
çekim: geçmiş vred ur · ortaç urvriden · ulaç urvridande
to uncap, to unscrew (to remove the cap from a container) · to loosen, to uncap (to open or increase the supply of something by turning something, e.g. gas) · to turn something the other way
çekim: geçmiş odkręcano · şimdiki odkręca
zıt: dokręcać, przykręcać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *krǫ̑tъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫtiti Old Polish kręcić Polish kręcić Polish odkręcić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European…
aile: odkręcać kurek, odkręcić kurek
Ukraynacaекспре́с
Finceerittää, kiertää auki, pikajuna, pikavuoro, ruuvata auki, vääntää /ˈeritːæːˣ/
to secrete · to excrete · synonym of erottaa (“to separate”)
çekim: geçmiş erittänyt · şimdiki erittäisi · ulaç erittävä
köken: eritä + -ttää. Originally “to separate”; modern sense “to secrete, excrete” was coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1844.
aile: erite, eritys, eritellä, passive, reflexive erittyä
Çekçeždímat /ˈʒɟiːmat/
wring (to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out)
çekim: geçmiş ždímala · ortaç ždímala · şimdiki ždímá
köken: Inherited from Old Czech ždímati/žímati, iterative of Old Czech žieti (Czech žmout), from Proto-Slavic *žęti.
aile: vyždímat, ždímačka
to unscrew
çekim: geçmiş deșurubat · ortaç deșurubat · şimdiki deșurubează
zıt: înșuruba
köken: From des- + înșuruba.
Norveççeekspress, skru ut, vri
to squeeze out, to juice, to milk, to press · to extort, to blackmail, to exploit
çekim: karşılaştırma lebih peras · üstünlük paling peras
köken: Inherited from Malay peras, from Proto-Malayo-Polynesian *pəʀəs. Cf. Tagalog pigis. Not related to English press.
aile: memeras, pemeras, pemerasan, perasan, terperas
Vietnamcavắt /vat̚˧˦/
to rest something on something · to wring (cloth) · to squeeze (a piece of fruit to get juice out of it)
köken: Inherited from Proto-Vietic *pat, from Proto-Mon-Khmer *pat ~ *pac ~ *paac; cognate with Mon ပတ် (pɔt), Halang poat and Kuy pat.
aile: vắt chân lên cổ, vắt nóc, vắt óc, vắt vẻo
vắt tay lên trán
vắt chéo chân
vắt áo lên vai
Bulgarcaекспре́с, извивам врата, изстисквам, изцеждам чрез извиване, отвивам, развинтвам
Letoncagriezt /ɡrīɛ̄st/
to turn, to spin (to move, to cause something to move in circular motion, around an axis) · to turn, to whirl (to cause something to move in a whirl, swirl) · to turn, to whirl, to dance in fast circles
çekim: geçmiş griezu · ortaç griezts · şimdiki griež
köken: From earlier *grenz-, from Proto-Baltic *grenž-, from Proto-Indo-European *grenǵ-, from the zero grade of Proto-Indo-European *ger- (“to turn; to wind; to wreathe”) with an extra ǵ and an infix -n-. A minority opinion considers griezt (“to turn”) to have the same origin as griezt (“to cut”) (see below), with the circular motion meaning coming from certain ways of cutting. Cognates include…
aile: prefixed verbs:, aizgriezt, apgriezt, atgriezt, iegriezt, izgriezt, nogriezt, pagriezt, pārgriezt, piegriezt
griezt tecīlu
ūdens griež turbīnas
Ieva grieza telefona ripu
Taycaรถด่วน /rot̚˦˥.dua̯n˨˩/
express (bus, car, train, etc). · bamboo borer: the moth Omphisa fuscidentalis of the family Crambidae. · fried bamboo borer.
köken: From รถ (rót, “wheeled vehicle”) + ด่วน (dùuan, “express”).
Katalancaescórrer, esprémer, retorçar, retòrcer /əsˈko.rə/
to drain, to let liquid run out of · to hang out to dry · to orgasm
çekim: geçmiş escorreguí · ortaç escorregut · şimdiki escorre
köken: Inherited from Latin excurrere. First attested in 1166. Equivalent to es- + córrer. Compare Spanish escurrir.
aile: escorranc, escorredor, escorrentiu, escorreplats, escórrer-se, escorrialles, escorrim, escorriment
Galiçyacadesaparafusar, espremer, retorcer /espɾeˈmeɾ/
to squeeze or press something for extracting its liquids or for drying it
çekim: geçmiş espremín · ortaç espremido · şimdiki espreme
köken: From Vulgar Latin *expremere, from Latin exprimere.
aile: espremedor
Agora esprememos o leite callado para lle tirar o soro.
Etimoloji
From ki- (“out”, verbal prefix) + csavar (“to screw”).
Kelime Ailesi
kicsavargat
kicsavarodik