vyjadřovat
/ˈvɪjadr̝ovat/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişvyjadřovala
ortaçvyjadřovala
şimdikivyjadřuje
Tanım
•imperfective of vyjádřit
Diğer Dillerde
Almancaausdrücken, äußern /ˈaʊ̯sˌdrʏkən/
to squeeze, to squeeze out · to stub out (a cigarette) · to express
çekim: geçmiş drückte aus · ortaç ausgedrückt · şimdiki drückt aus · ulaç ausdrückend
eş: leeren, ausquetschen, auswringen, auspressen, entsaften, keltern
köken: From Middle High German ūzdrücken, equivalent to aus- (“out”) + drücken (“to press”). In the sense “to express” a calque of Latin exprimere. Compare Dutch uitdrukken.
aile: Ausdrücker, Ausdrückung
Benutz die Saftpresse, aber drück die Schalen dann noch mal kräftig mit der Hand aus.
Er drückte seine Zigarette aus.
Ich weiß nicht, wie ich das ausdrücken soll.
Fransızcaexprimer /ɛk.spʁi.me/
to express · to express oneself
çekim: geçmiş exprimé · ortaç exprimé · şimdiki exprime · ulaç exprimant
köken: Learned borrowing from Latin exprimere. Compare the inherited doublet épreindre.
Je me suis mal exprimé.
Il lui est parfois difficile de s'exprimer clairement à cause de sa forme particulière d'intelligence.
Guardiola préfère les vestiaires et le terrain pour s'exprimer.
İspanyolcaexpremir, expresar, expreso
obsolete form of exprimir · to express, to convey
çekim: geçmiş expremí · ortaç expremido · şimdiki expreme
İtalyancadichiarare, esprimere /di.kjaˈra.re/
to declare, to announce, to proclaim, to state, to assert · to bid
çekim: geçmiş dichiaràto · ortaç dichiaràto · şimdiki dichiàra · ulaç dichiarànte
eş: annunciare, denunciare, far sapere, indire, manifestare, notificare
köken: From Latin dēclārāre.
aile: dichiararsi, dichiarante
Rusçaвыража́ть, вы́разить, вы́сказать, выска́зывать, высокоскоростно́й, скоростно́й
Arapçaعَبَّرَ
Kazakçaайтып жеткізу, айшықтау, аңғарту, баяндау, білдіру
description, narration
köken: баян (baän) + -дау (-dau).
aile: баяндаушы, баяндаушылық
Felemenkçesnel, uitdrukken /snɛl/
fast, quick, rapid
çekim: karşılaştırma sneller · üstünlük snelst
eş: vlug, rap
köken: From Middle Dutch snel, from Old Dutch *snel, from Proto-West Germanic *snell, from Proto-Germanic *snellaz. Cognate with German schnell.
aile: autosnelweg, snelhechter, snelheid, snellen, snelweg, versnellen
Portekizceexpressar, expresso /is.pɾeˈsa(ʁ)/
to express (to convey meaning)
çekim: geçmiş expressei · ortaç expressado · şimdiki expressa
köken: From expresso.
Yunancaεκφράζω /ekˈfɾa.zo/
to express
çekim: geçmiş εξέφρασα · ortaç έχοντας εκφράσει · şimdiki εκφράζει · ulaç εκφράζοντας
Δεν ξέρω καλά αγγλικά και δυσκολεύομαι να εκφραστώ.
Θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου προς το συμβούλιο.
Korece표현하다 /pʰjoʝʌ̹nɦa̠da̠/
to express (a thought or feeling)
çekim: geçmiş 표현했다
köken: 표현(表現) (pyohyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeexpress, framföra, kväda, uttala, uttrycka, yttra
to express, to deliver (an opinion, a message, or the like) · to perform (something, in front of an audience) · to drive, or otherwise make a vehicle move
çekim: geçmiş framförde · ortaç framförd · ulaç framförande
köken: fram (“forth”) + föra (“bring”)
framföra sin åsikt
framföra ett varmt tack
framföra ett budskap
to express, to articulate, to vocalise · to express oneself, to speak up
çekim: geçmiş wyrażano · şimdiki wyraża
eş: opowiadać, mówić, okazywać, symbolizować
köken: Etymology tree Polish wyrazić Polish -ać Polish wyrażać From wyrazić + -ać.
Ukraynacaвиража́ти, ви́разити, ви́словити, висло́влювати
Hintçeव्यक्त करना /ʋjəkt̪ kəɾ.nɑː/
to express, convey
çekim: geçmiş व्यक्त करता · şimdiki व्यक्त करता है
to express (oneself) · to denote, convey, communicate (make overt) · to indicate, point out, show, make known
çekim: geçmiş ilmaissut · şimdiki ilmaisee · ulaç ilmaiseva
köken: ilma + -aista
aile: ilmaiseminen, ilmaisija, ilmaisin, ilmaisu
Täällä kuka tahansa saa ilmaista itseään.
Tämä merkkivalo ilmaisee, onko pumppu käynnissä.
Rumenceexprima
to express · to voice, state · to show, manifest, represent, set forth in words
çekim: geçmiş exprimat · ortaç exprimat · şimdiki exprimă
köken: Borrowed from French exprimer, Latin exprimere. Doublet of the inherited screme.
aile: exprimare
Macarcaexpressz, gyors, kifejez, kijelent, kimond, kinyilvánít /ˈɛksprɛsː/
fast, urgent
çekim: çoğul expresszek
köken: From German express.
Dancahurtig, udtrykke /horti/
quick, rapid, fast
çekim: karşılaştırma hurtigere · üstünlük hurtigst
köken: From German hurtig. Derived from the obsolete noun hurt (“thrust”), borrowed from Old French hurt (“thrust”) and hurter (“to thrust”) (French heurt, heurter). These words are in turn borrowed from Frankish *hūrt (“ram”), cognate with Old Norse hrútr.
Norveççeuttrykke
Vietnamcabiểu hiện /ʔɓiəw˧˩ hiən˧˨ʔ/
to express; to manifest
köken: Sino-Vietnamese word from 表現 (“to express, to manifest”).
Mâu thuẫn biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau.
Bulgarcaбърз, експрѐсен, изразя, изразявам /bɤrs/
fast, swift, quick, rapid, sweeping, fleet · nimble, nippy, natty · pressing, urgent, speedy
çekim: karşılaştırma по́-бъ́рзи · üstünlük на́й-бъ́рзи
zıt: ба́вен
köken: From Proto-Slavic *bъrzъ.
Slovakçavyjadriť, vyjadrovať
Slovenceizražati, izraziti
Letoncaizpaust, izsacīt, izteikt /istɛ̀ikt/
to express (to make known, to reveal orally, in words) · to express something in a work of art; to be such that it (a work of art expresses something · to express something with one's behavior, gestures, looks, etc.; to be such that it (behavior, gestures, looks, etc.) expresses something
çekim: geçmiş izteicu · ortaç izteikts · şimdiki izteic
eş: izpaust, izsacīt
köken: From iz- + teikt (“to say, to tell”).
aile: izteicējs, izteiciens, izteiksme, izteikums
izteikt jaunas atziņas
izteikt savu pārliecību
izteikt aizdomas
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar