pika-
/ˈpikɑ-/
FINCE → TR
Fince "pika-" kelimesi Türkçe'de hazır anlamına gelir.
Çeviri
Genelhazır
Tanım
•quick, fast, express, instant · summary (performed speedily and without formal ceremony)
Diğer Dillerde
Almancaanprallen, ausdrücken, äußern, fertig-, Getöse, instant-
in schneller Bewegung heftig an/gegen ein Hindernis stoßen
Fransızcaexprimer, fracas, instantané, s'écraser, sommaire /ɛk.spʁi.me/
to express · to express oneself
çekim: geçmiş exprimé · ortaç exprimé · şimdiki exprime · ulaç exprimant
köken: Learned borrowing from Latin exprimere. Compare the inherited doublet épreindre.
Je me suis mal exprimé.
Il lui est parfois difficile de s'exprimer clairement à cause de sa forme particulière d'intelligence.
Guardiola préfère les vestiaires et le terrain pour s'exprimer.
İspanyolcaa todo dar, apurado, célere, chocar, estrellarse, expremir /a ˌtodo ˈdaɾ/
really great, the best
İtalyancacosa veloce, dichiarare, esprimere, fracasso, scontrarsi, sommaria /di.kjaˈra.re/
to declare, to announce, to proclaim, to state, to assert · to bid
çekim: geçmiş dichiaràto · ortaç dichiaràto · şimdiki dichiàra · ulaç dichiarànte
eş: annunciare, denunciare, far sapere, indire, manifestare, notificare
köken: From Latin dēclārāre.
aile: dichiararsi, dichiarante
Rusçaвре́заться, выража́ть, вы́разить, вы́сказать, выска́зывать, гро́хнуться
Arapçaتَحَطَّمَ, سَرِيعٌ, عَبَّرَ
description, narration
köken: баян (baän) + -дау (-dau).
aile: баяндаушы, баяндаушылық
Felemenkçehaastig, kant-en-klaar, knal, neerstorten, rap, snel /ˈɦaːs.təx/
hasty, rash, impetuous · irritable, quick to anger
çekim: karşılaştırma haastiger · üstünlük haastigst
eş: jachtig, schielijk
köken: From Middle Dutch haestich. Equivalent to haast + -ig.
aile: haastige spoed is zelden goed, haastigheid
Portekizcebater, chocar, colidir, estrondo, expressar, expresso /baˈte(ʁ)/
to beat; to beat up (to attack someone violently) · to hit; to strike (to collide with violently) · to crash (to cause something to collide)
çekim: geçmiş bati · ortaç batido · şimdiki bate
eş: colidir, tocar, desligar, colidir
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.
aile: bate-papo, bateção, batedor, batente, bater a caçoleta, bater as botas, bater com as doze, bater palmas, bater punheta, batida
O valentão gosta de bater nos colegas mais fracos.
O pássaro bateu no vidro e morreu.
As pedras de gelo batiam contra o telhado.
to express
çekim: geçmiş εξέφρασα · ortaç έχοντας εκφράσει · şimdiki εκφράζει · ulaç εκφράζοντας
Δεν ξέρω καλά αγγλικά και δυσκολεύομαι να εκφραστώ.
Θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου προς το συμβούλιο.
roaring sound; booming noise
köken: Sino-Korean word from 轟音.
İsveççeexpress, framföra, hastig, krasch, krocka, kväda
to express, to deliver (an opinion, a message, or the like) · to perform (something, in front of an audience) · to drive, or otherwise make a vehicle move
çekim: geçmiş framförde · ortaç framförd · ulaç framförande
köken: fram (“forth”) + föra (“bring”)
framföra sin åsikt
framföra ett varmt tack
framföra ett budskap
Lehçebłyskawiczny, doraźny, grzmot, pospieszny, przyśpieszony, przystanek na żądanie /bwɘs.kaˈvit͡ʂ.nɘ/
lightning fast · instant (of food, able to be prepared quickly)
köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish błyskawiczny From błyskawica + -ny. First attested in 1588.
aile: błyskawiczność, wojna błyskawiczna, zamek błyskawiczny
błyskawiczny przebieg
błyskawiczny tryb
błyskawiczny rozwój
Ukraynacaвиража́ти, ви́разити, ви́словити, висло́влювати, гу́ркіт, нашвидкору́ч зро́блена халту́ра
Hintçeटकराना, व्यक्त करना /ʈək.ɾɑː.nɑː/
to collide, to crash
çekim: geçmiş टकराता · şimdiki टकराता है
köken: From टक्कर (ṭakkar, “collision”) + -आना (-ānā).
Çekçeinstantní, rachot, rychlovka, třesk, vyjádřit, vyjadřovat /ˈɪnstantɲiː/
instant (quickly prepared)
to express · to voice, state · to show, manifest, represent, set forth in words
çekim: geçmiş exprimat · ortaç exprimat · şimdiki exprimă
köken: Borrowed from French exprimer, Latin exprimere. Doublet of the inherited screme.
aile: exprimare
fast, urgent
çekim: çoğul expresszek
köken: From German express.
İbraniceביטא, בִּן רֶגַע /biˈte(ʔ)/
To pronounce a word, etc. · To express a thought, etc.
çekim: geçmiş ביטאת
Latincefragor /ˈfra.ɡɔr/
a breaking, shattering · a crash · an uproar
çekim: çoğul fragōrēs · tamlayan fragōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg- Proto-Indo-European *-né- Latin frangō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin fragor From frangō (“break, shatter”) + -or.
Sextus magnum fragorem audit
bang, crash
çekim: çoğul bragene · tamlayan brags
köken: From Old Norse brak, related to braka (“to break, crack”).
Norveççekvikk, rask, uttrykke
Endonezceinstan /ˈɪn.stan/
instant, very quickly and easily prepared · instantaneous
köken: From English instant, from Middle English instant (“infinitely short period of time”), from Old French instant (“assiduous, at hand”, adjective), from Latin instans, instant- (“present, pressing, urgent”, literally “standing near”), from in + stāre (“to stand”). Doublet of instansi.
to express; to manifest
köken: Sino-Vietnamese word from 表現 (“to express, to manifest”).
Mâu thuẫn biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau.
Bulgarcaбезцеремонен, бърз, внезапно, гро́хот, експрѐсен, изразя /bɤrs/
fast, swift, quick, rapid, sweeping, fleet · nimble, nippy, natty · pressing, urgent, speedy
çekim: karşılaştırma по́-бъ́рзи · üstünlük на́й-бъ́рзи
zıt: ба́вен
köken: From Proto-Slavic *bъrzъ.
Slovakçarachot, tresk, vyjadriť, vyjadrovať (eril) /tresk/
crash, bang (sound)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *trěskъ Slovak tresk Inherited from Proto-Slavic *trěskъ.
Etimoloji
From Proto-Finnic *pika (compare Estonian pea, Karelian pika, Livonian pigā, Veps piga, Votic pigaa), possibly borrowed from Proto-Germanic *fiką (compare Danish fige, Swedish fika (“to strive (for)”)).