esprimere
/esˈpri.me.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "esprimere" kelimesi Türkçe'de anlatmak, deyim, ifade, ifade etmek, iletmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlatmak
Geneldeyim
Genelifade
Genelifade etmek
Geneliletmek
Geneltabir
Çekim Tablosu
geçmişesprèsso
ortaçesprèsso
şimdikiesprìme
ulaçesprimènte
Tanım
•to express · to squeeze, to press out
Diğer Dillerde
Almancaausdrücken, ausrichten, äußern, formulieren, Phrase, Postulat /ˈaʊ̯sˌdrʏkən/
to squeeze, to squeeze out · to stub out (a cigarette) · to express
çekim: geçmiş drückte aus · ortaç ausgedrückt · şimdiki drückt aus · ulaç ausdrückend
eş: leeren, ausquetschen, auswringen, auspressen, entsaften, keltern
köken: From Middle High German ūzdrücken, equivalent to aus- (“out”) + drücken (“to press”). In the sense “to express” a calque of Latin exprimere. Compare Dutch uitdrukken.
aile: Ausdrücker, Ausdrückung
Benutz die Saftpresse, aber drück die Schalen dann noch mal kräftig mit der Hand aus.
Er drückte seine Zigarette aus.
Ich weiß nicht, wie ich das ausdrücken soll.
Fransızcacommuniquer, expression, exprimer, formuler, postulat, postuler /kɔ.my.ni.ke/
to communicate
çekim: geçmiş communiqué · ortaç communiqué · şimdiki communique · ulaç communiquant
köken: Borrowed from Latin commūnicāre. Doublet of communier.
to effuse, pour out · to spill · to convey, express
çekim: geçmiş efundí · ortaç efundido · şimdiki efunde
eş: comunicar, decir, expresar, manifestar
köken: Borrowed from Latin effundere.
Rusçaвыража́ть, выраже́ние, вы́разить, вы́сказать, донести́, передава́ть
Arapçaأَبْلَغَ, تَعْبِير, جُمْلَة, عِبَارَة, عَبَّرَ, مُسَلَّم
Azericefraza, ibarə, ifadə, ifadə etmək
phrase · pompous, pretentious talking
çekim: çoğul ibarələr · tamlayan ibarənin
köken: From Arabic عِبَارَة (ʕibāra). Doublet of ibarət.
description, narration
köken: баян (baän) + -дау (-dau).
aile: баяндаушы, баяндаушылық
Özbekçefraza, gap, ibora
Tatarcaгыйбарә, сүзтезмә
Türkmencefraza, jümle
Kırgızcaсүйлөм, фраза
Uygurcaئىبارەت
Felemenkçeoverbrengen, snel, uitdrukken, uitspraak
to convey, to transfer, to transmit
çekim: geçmiş brachten over · ortaç overgebracht · şimdiki brengt over · ulaç overbrengend
köken: From over + brengen.
Portekizcecomunicar, expressão, expressar, expresso, exprimir, frase /ko.mu.niˈka(ʁ)/
to communicate (impart or transmit) · to communicate (impart information or knowledge of; to make known) · to communicate (express or convey ideas)
çekim: geçmiş comuniquei · ortaç comunicado · şimdiki comunica
eş: anunciar, divulgar, revelar
köken: Borrowed from Latin commūnicāre (“to communicate; to share”), from communis (“common; public”). Doublet of comungar (“to give communion”).
aile: comunicar-se
Yunancaαξίωμα, αποφαίνομαι, εκφράζω, φράζειν, φράση (nötr)
maxim, axiom, tenet · rank, office
çekim: çoğul αξιώματα · tamlayan αξιώματος
köken: From Ancient Greek ἀξίωμα (axíōma).
phrase (small section of music in a larger piece) · phrase (expression)
köken: Borrowed from English phrase.
İsveççebenämna, beteckna, express, förmedla, formulera, framföra
to name, to call; to define a terminology
çekim: geçmiş benämnde · ortaç benämnd · ulaç benämnande
köken: be- + nämna
Lehçefraza, przekazać, przekazywać, wyrażać, wyrażenie, wyrazić (dişil) /ˈfra.za/
phrase (group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence) · phrase (small section of music in a larger piece)
çekim: çoğul frazy · tamlayan frazy
eş: grupa syntaktyczna, dwutakt
köken: Borrowed from French phrase, from Late Latin phrasis, from Ancient Greek φράσις (phrásis). Doublet of frazes (“cliché”).
aile: frazowy, frazować
Ukraynacaвиража́ти, ви́разити, ви́слів, ви́словити, висло́влювати, донести́
Hintçeइबारत, जुमला, मुहावरा, वाक्य, वाक्यांश, व्यक्त करना (dişil) /ɪ.bɑː.ɾət̪/
article, essay · sentence structure · diction, style
çekim: çoğul इबारतें
köken: Borrowed from Classical Persian عبارت (ibârat), from Arabic عِبَارَة (ʕibāra).
Finceäänestää, antaa ääni, ilmaista, ilmaus, pika-, postuloida /ˈæːnestæːˣ/
to vote
çekim: geçmiş äänestänyt · şimdiki äänestäisi · ulaç äänestävä
köken: ääne- (“vote”) + -stää. Coined by Finnish teacher and linguist Gustaf Erik Eurén in 1860.
aile: äänestys, äänestäjä, äänestäminen, äänestää jaloillaan
äänestää esityksen puolesta
äänestää esitystä vastaan
Äänestän puoluetta, joka ajaa minun asiaani.
Çekçefráze, postulát, sdělit, vyjádřit, vyjadřovat (dişil) /ˈfraːzɛ/
phrase (short written or spoken expression)
çekim: çoğul frází · tamlayan frází
eş: idiom, floskule, klišé
Rumenceexpresie, exprima, frază, transmite (dişil) /eksˈpre.si.e/
expression
çekim: çoğul expresii · tamlayan expresii
köken: Borrowed from French expression, Latin expressiō, expressiōnem.
Macarcaexpressz, gyors, kifejez, kifejezés, kijelent, kimond /ˈɛksprɛsː/
fast, urgent
çekim: çoğul expresszek
köken: From German express.
To pronounce a word, etc. · To express a thought, etc.
çekim: geçmiş ביטאת
Dancafrase, hurtig, påstand, postulat, udtryk, udtrykke /horti/
quick, rapid, fast
çekim: karşılaştırma hurtigere · üstünlük hurtigst
köken: From German hurtig. Derived from the obsolete noun hurt (“thrust”), borrowed from Old French hurt (“thrust”) and hurter (“to thrust”) (French heurt, heurter). These words are in turn borrowed from Frankish *hūrt (“ram”), cognate with Old Norse hrútr.
Norveççeformidle, forutsette, frase, postulat, postulere, uttrykke
Etimoloji
Borrowed from Latin exprimere. Compare the inherited doublet spremere.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar