expressz
/ˈɛksprɛsː/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulexpresszek
Tanım
•fast, urgent
Diğer Dillerde
Almancaausdrücken, äußern, Express, Schnellzug /ˈaʊ̯sˌdrʏkən/
to squeeze, to squeeze out · to stub out (a cigarette) · to express
çekim: geçmiş drückte aus · ortaç ausgedrückt · şimdiki drückt aus · ulaç ausdrückend
eş: leeren, ausquetschen, auswringen, auspressen, entsaften, keltern
köken: From Middle High German ūzdrücken, equivalent to aus- (“out”) + drücken (“to press”). In the sense “to express” a calque of Latin exprimere. Compare Dutch uitdrukken.
aile: Ausdrücker, Ausdrückung
Benutz die Saftpresse, aber drück die Schalen dann noch mal kräftig mit der Hand aus.
Er drückte seine Zigarette aus.
Ich weiß nicht, wie ich das ausdrücken soll.
Fransızcaexpress, exprimer /ɛk.spʁɛs/
express, rapid
köken: Borrowed from English express, from French exprès, from Latin expressus.
aile: réseau express régional, transport express régional
obsolete form of exprimir · to express, to convey
çekim: geçmiş expremí · ortaç expremido · şimdiki expreme
İtalyancadichiarare, espresso, esprimere /di.kjaˈra.re/
to declare, to announce, to proclaim, to state, to assert · to bid
çekim: geçmiş dichiaràto · ortaç dichiaràto · şimdiki dichiàra · ulaç dichiarànte
eş: annunciare, denunciare, far sapere, indire, manifestare, notificare
köken: From Latin dēclārāre.
aile: dichiararsi, dichiarante
Rusçaвыража́ть, вы́разить, вы́сказать, выска́зывать, высокоскоростно́й, скоростно́й
Arapçaعَبَّرَ
Kazakçaайтып жеткізу, айшықтау, аңғарту, баяндау, білдіру
description, narration
köken: баян (baän) + -дау (-dau).
aile: баяндаушы, баяндаушылық
Felemenkçesnel, uitdrukken /snɛl/
fast, quick, rapid
çekim: karşılaştırma sneller · üstünlük snelst
eş: vlug, rap
köken: From Middle Dutch snel, from Old Dutch *snel, from Proto-West Germanic *snell, from Proto-Germanic *snellaz. Cognate with German schnell.
aile: autosnelweg, snelhechter, snelheid, snellen, snelweg, versnellen
Portekizceespremer, expressar, expresso, extrair /is.pɾeˈme(ʁ)/
to squeeze (to apply pressure to from two or more sides at once)
çekim: geçmiş espremi · ortaç espremido · şimdiki espreme
zıt: soltar, afrouxar
köken: From Vulgar Latin *expremere, from Latin exprimere. Doublet of exprimir.
Yunancaεκφράζω /ekˈfɾa.zo/
to express
çekim: geçmiş εξέφρασα · ortaç έχοντας εκφράσει · şimdiki εκφράζει · ulaç εκφράζοντας
Δεν ξέρω καλά αγγλικά και δυσκολεύομαι να εκφραστώ.
Θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου προς το συμβούλιο.
Korece급행열차, 표현하다 /pʰjoʝʌ̹nɦa̠da̠/
to express (a thought or feeling)
çekim: geçmiş 표현했다
köken: 표현(表現) (pyohyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeexpress, framföra, kväda, uttala, uttrycka, yttra
to express, to deliver (an opinion, a message, or the like) · to perform (something, in front of an audience) · to drive, or otherwise make a vehicle move
çekim: geçmiş framförde · ortaç framförd · ulaç framförande
köken: fram (“forth”) + föra (“bring”)
framföra sin åsikt
framföra ett varmt tack
framföra ett budskap
to express, to articulate, to vocalise · to express oneself, to speak up
çekim: geçmiş wyrażano · şimdiki wyraża
eş: opowiadać, mówić, okazywać, symbolizować
köken: Etymology tree Polish wyrazić Polish -ać Polish wyrażać From wyrazić + -ać.
Ukraynacaвиража́ти, ви́разити, ви́словити, висло́влювати, експре́с
Hintçeव्यक्त करना /ʋjəkt̪ kəɾ.nɑː/
to express, convey
çekim: geçmiş व्यक्त करता · şimdiki व्यक्त करता है
Finceerittää, ilmaista, pika-, pikajuna, pikavuoro /ˈeritːæːˣ/
to secrete · to excrete · synonym of erottaa (“to separate”)
çekim: geçmiş erittänyt · şimdiki erittäisi · ulaç erittävä
köken: eritä + -ttää. Originally “to separate”; modern sense “to secrete, excrete” was coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1844.
aile: erite, eritys, eritellä, passive, reflexive erittyä
Çekçevyjádřit, vyjadřovat /ˈvɪjaːdr̝ɪt/
to express, render, voice
çekim: geçmiş vyjádřivše · ortaç vyjádřila · şimdiki vyjádří
eş: vyslovit, formulovat, projevit, ztvárnit, znázornit, demonstrovat
köken: From vy- + jádro + -it.
aile: vyjádření, vyjádřitelný
Norveççeekspress, uttrykke
Vietnamcabiểu hiện /ʔɓiəw˧˩ hiən˧˨ʔ/
to express; to manifest
köken: Sino-Vietnamese word from 表現 (“to express, to manifest”).
Mâu thuẫn biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau.
Bulgarcaбърз, експре́с, експрѐсен, изразя, изразявам, изстисквам /bɤrs/
fast, swift, quick, rapid, sweeping, fleet · nimble, nippy, natty · pressing, urgent, speedy
çekim: karşılaştırma по́-бъ́рзи · üstünlük на́й-бъ́рзи
zıt: ба́вен
köken: From Proto-Slavic *bъrzъ.
Slovakçavyjadriť, vyjadrovať
Slovenceizražati, izraziti
Letoncaizpaust, izsacīt, izteikt /istɛ̀ikt/
to express (to make known, to reveal orally, in words) · to express something in a work of art; to be such that it (a work of art expresses something · to express something with one's behavior, gestures, looks, etc.; to be such that it (behavior, gestures, looks, etc.) expresses something
çekim: geçmiş izteicu · ortaç izteikts · şimdiki izteic
eş: izpaust, izsacīt
köken: From iz- + teikt (“to say, to tell”).
aile: izteicējs, izteiciens, izteiksme, izteikums
izteikt jaunas atziņas
izteikt savu pārliecību
izteikt aizdomas
Etimoloji
From German express.