Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ilmaista

/ˈilmɑi̯stɑˣ/

FINCE → TR

Fince "ilmaista" kelimesi Türkçe'de anlatmak, belirtmek, belli, deyim, göstermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlatmak

Genelbelirtmek

Genelbelli

Geneldeyim

Genelgöstermek

Genelhava

Genelifade

Genelifade etmek

Geneliletmek

Genelses

Geneltabir

Genelyayınlamak

Çekim Tablosu

geçmişilmaissut

şimdikiilmaisee

ulaçilmaiseva

Tanım

•to express (oneself) · to denote, convey, communicate (make overt) · to indicate, point out, show, make known

Diğer Dillerde

Almancaandeuten , anweisen , anzeigen , aufdecken , ausdrücken , ausrichten

to suggest or imply · to hint · to insinuate

çekim: geçmiş deutete an · ortaç angedeutet · şimdiki deutet an · ulaç andeutend

köken: an- + deuten

aile: Andeutung

Fransızcaair , bordereau , diffuser , énoncer , expression , exprimer (eril) /ɛʁ/

air (gases of the atmosphere) · tune, aria · appearance

çekim: çoğul airs

köken: Inherited from Old French air, aire, from Latin āēr.

aile: à l'air, à l'air libre, air comprimé, air de famille, appel d'air, armée de l'air, au grand air, avoir l'air, chambre à air, changer d'air

trou d'air

résistance de l'air

avoir l'air

İspanyolcaaire , efundir , enunciar , expremir , expreso , frase (eril) /ˈaiɾe/

air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind

çekim: çoğul aires

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).

aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo

Se da un aire a tu padre

darse aires

Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏

İtalyancaaria , comunicare , dichiarare , espressione , esprimere , indicare (dişil) /ˈa.rja/

look, appearance, countenance · airs · wind (all senses)

çekim: çoğul arie

eş: atmosfera, cielo, etere, gas, spazio, aura

köken: Metathesis from Latin āera, Greek-type accusative of āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”). See also aere.

Rusçaво́здух , выража́ть , глас , го́лос , донести́, дух /ɡɫas/

voice

çekim: tamlayan гла́са

eş: голос, мнение

köken: Borrowed from Old Church Slavonic гласъ (glasŭ), not exhibiting pleophony as opposed to the inherited doublet го́лос (gólos).

глас наро́да

глас вопию́щего в пусты́не

Arapçaأَبْلَغَ , أَشَارَ , تَعْبِير , جُمْلَة , ذَكَرَ , صوت (eril) /sˤawt/

a sound (of a thing, an animal, and so on) · the sound of human speech or human singing, a voice · a vote; a ballot

çekim: çoğul أَصْوَات · tamlayan صَوْتٍ

köken: The sense “vote” is probably a loan translation from a European language, most likely French voix, but compare also German Stimme and stimmen, Russian голос (golos) and голосовать (golosovatʹ), etc.

هَلْ تَسْتَطِيعُ التَّحَدُثَ بِصَوْتٍ أَعْلَى.

فِي الاِنْتِخَابَاتِ، سَيَقُومُ الْمُوَاطِنُونَ بِإِلْقَاءِ صَوْتِهِمْ لِاخْتِيَارِ الْمُرَشِّحِ الْأَنْسَبِ.

Farsçaآوا , آواز , بانْگ , دُنْگ , صِدا , صُوْت /ʔaː.ˈwaː/

sound · voice · phone

çekim: çoğul آواها

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾʾwʾg /⁠āwāg⁠/, “voice, speech”).

Azericefraza , hava , ibarə , ifadə , ifadə etmək , səs /hɑˈvɑ/

weather (especially in the plural) · tune, melody, motive, motif

çekim: çoğul havalar · tamlayan havanın

köken: From Arabic هَوَاء (hawāʔ).

təmiz hava

açıq hava

həftəlik hava proqnozu

Kazakçaайшықтау , аңғарту , ауа , баяндау , білдіру , дауыс /ɑˈwɑ/

köken: From Arabic هَوَاء (hawāʔ). Doublet of әуе (äue).

Özbekçefraza , gap , havo , ibora , ovoz

air, atmosphere · weather

çekim: çoğul havolar · tamlayan havoning

köken: Borrowed from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).

aile: havolamoq, havolanmoq, havoli, havosiz

Tatarcaаваз , гыйбарә , сүзтезмә , тавыш , һава

voice · sound

çekim: çoğul авазлар · tamlayan авазның

köken: Borrowed from Classical Persian آواز (āwāz).

Türkmenceasman , fraza , howa , jümle , ses

sky, heaven

çekim: çoğul asmanlar · tamlayan asmanyň

köken: From Persian آسمان (âsmân).

Kırgızcaаба , добуш , сүйлөм , үн , фраза /ɑˈbɑ/

çekim: çoğul абалар · tamlayan абанын

köken: Ultimately from Arabic هَوَاء (hawāʔ).

Uygurcaئاۋاز , ئىبارەت , ھاۋا /ʔɑwɑz/

sound, noise · voice

çekim: çoğul ئاۋازلار · tamlayan ئاۋازنىڭ

köken: From Persian آواز.

پەس ئاۋاز بىلەن سۆزلە.

Başkurtçaтауыш , һауа /tɑˈwɯ̞ʂ/

voice · sound; noise · vote

çekim: çoğul тауыштар · tamlayan тауыштың

köken: Cognate with Tatar тавыш (tawış), Kazakh дауыс (dauys), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Southern Altai табыш (tabïš), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).

Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.

Демократия булмаған илдә хакимдар халыҡ тауышын ишетмәй.

Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.

Çuvaşçaсасӑ , сывлӑш

sound · voice · voice (i.e. in an election)

çekim: çoğul сасӑсем · tamlayan сассӑн

aile: сасӑпа

сасӑ чӗлӗхӗсем

Felemenkçeaanduiden , aanwijzen , lucht , manifest , overbrengen , snel /ˈaːndœy̯də(n)/

to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words

çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend

köken: From aan + duiden.

aile: aanduiding

De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.

Portekizcear , comunicar , evidente , expressão , expressar , expresso (eril)

initialism of Assembleia da República (“Assembly of the Republic”)

çekim: çoğul ares

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aar, from Latin āēr, borrowed from Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr, “air”), from Proto-Hellenic *auhḗr, from Proto-Indo-European *h₂ewsér, from *h₂ews-.

aile: ao ar livre, ar comprimido, ar condicionado

Yunancaαέρας , αποδίδω φραστικά , δείχνω , εκφράζω , εξωτερικεύω , μαρτυρώ (eril) /aˈe.ɾas/

wind · demeanour, demeanor, air · goodwill (part of the value of a business)

çekim: çoğul αέρηδες · tamlayan αέρα

köken: From Ancient Greek ἀήρ (aḗr)

Japoncaフレーズ , 伝える , 天空 , 快速 , 指す , 示す /ɸɯ̟ɾe̞ːzɨ/

phrase (small section of music in a larger piece) · phrase (expression)

köken: Borrowed from English phrase.

Çinceшынйин , 聲 /声 , 聲音 /声音 , 音聲 /音声

Korece가리키다 , 공기 , 나타나다 , 목소리 , 소리 , 어구 /ka̠ɾicçida̠/

to point to · to indicate or emphasize something. · to teach

çekim: geçmiş 가리켰다

eş: 꼽다, 이르다, 지칭하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach", presumably because a teacher points to what they teach. The verb split semantically after Middle Korean. Doublet of 가르치다 (gareuchida, “to teach”).

İsveççeanvisa , benämna , express , fras , kväda , luft

to show, to assign (by pointing or the like, e.g. to a seat, but also more generally of instructing) · to allocate

çekim: geçmiş anvisade · ortaç anvisad · ulaç anvisande

köken: an + visa

aile: bruksanvisning

Lehçeaura , emitować , fraza , głos , otoczka , posmak (dişil) /ˈaw.ra/

aura (distinctive atmosphere or quality associated with something) · weather (distinctive atmosphere) · aura (telltale sensation experienced by some people with epilepsy before a seizure)

çekim: çoğul aury · tamlayan aury

eş: pogoda, atmosfera, klimat, nastrój, pole biologiczne

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Indo-European *-h₂ Ancient Greek αὔρα (aúra)bor. Latin auralbor. Polish aura Learned borrowing from Latin aura. Doublet of jutro.

Ukraynacaвиража́ти , ви́разити , ви́слів , ви́явити , виявля́ти , вказа́ти