నమ్మకము
/namːakamu/
TELUGUCA → TR
Teluguca "నమ్మకము" kelimesi Türkçe'de hakikat, iman, inanç, kendine itimat, öz güven anlamına gelir.
Çeviri
Genelhakikat
Geneliman
Genelinanç
Genelkendine itimat
Genelöz güven
Çekim Tablosu
çoğulనమ్మకము లు
Tanım
•trust, reliance, assurance, confidence, belief, faith, dependence
Diğer Dillerde
AlmancaGlaube, Selbstgewissheit, Selbstvergewisserung, Selbstvertrauen, Treue, Wahrheit (eril) /ˈɡlaʊ̯bə/
belief, faith · faith, creed
çekim: tamlayan Glaubens
eş: Bekenntnis, Konfession, Religion
köken: From Middle High German gloube, geloube, from Old High German giloubo, from Proto-West Germanic *galaubō, from Proto-Germanic *galaubô. More at glauben (“to believe”).
Keine Kultur oder Zivilisation ohne Glauben an Götter.
der jüdische Glaube
Fransızcaassurance, confiance en soi, conviction, foi, vérité (dişil) /a.sy.ʁɑ̃s/
self-confidence · assurance, guarantee · insurance
çekim: çoğul assurances
eş: affirmation, certitude
köken: From assurer + -ance.
agir avec beaucoup d'assurance
donner à quelqu'un l'assurance que …
une police d'assurance, un contrat d'assurance
İspanyolcaautoconfianza, certeza, certeza propia, fe, verdad (dişil) /autokonˈfjanθa/
self-confidence
çekim: çoğul autoconfianzas
köken: From auto- + confianza.
İtalyancaautostima, certezza, convinzione, credenza, fede, fiducia (dişil)
self-esteem
çekim: çoğul autostime
köken: From auto- + stima.
Rusçaве́ра, ве́рность, самоуве́ренность, убежде́ние, уве́ренность
Arapçaإِيمَان, اِعْتِقَاد, ثِقَة, حَقِيقَة, مُعْتَقَد
Farsçaاعتماد به نفس, باور /ʔeʔ.t̪ʰe.mɒ́ːd̪̥ be nǽfs/
self-confidence
reality · truth
çekim: çoğul həqiqətlər · tamlayan həqiqətin
köken: Ultimately from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Acı həqiqət şirin yalandan yaxşıdır.
faith, belief
köken: From сен- (sen-, “to believe”) + -ім (-ım).
aile: сенімді, сенімділік, сенімсіз, сенімсіздік
truth, reality
çekim: çoğul haqiqatlar · tamlayan haqiqatning
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Tatarcaиман
Türkmenceiman
faith, belief, confidence, trust
çekim: çoğul ئىشەنچلەر
köken: Cognate with Crimean Tatar işanç.
belief in God, faith · faithfulness; conscientiousness; integrity · conviction, firm belief
çekim: çoğul имандар · tamlayan имандың
köken: From Arabic إِيمَان (ʔīmān, “faith, belief”).
Felemenkçeeerlijkheid, geloof, oprechtheid, vertrouwen, zelfvertrouwen (dişil) /ˈeːr.ləkˌɦɛi̯t/
honesty · fairness, justness
zıt: oneerlijkheid
köken: From Middle Dutch êerlijcheit. Equivalent to eerlijk + -heid.
aile: eerlijkheidshalve
Je eerlijkheid is te prijzen.
De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat ...
Portekizceconfiança, convicção, crença, fé, segurança, verdade (dişil) /kõ.fiˈɐ̃.sɐ/
trust, confidence
çekim: çoğul confianças
köken: From Old Galician-Portuguese confiança. By surface analysis, confiar + -ança.
Yunancaαλήθεια, αυτοπεποίθηση, δόγμα, δοξασία, πίστη /aˈli.θça/
really, truly · by the way
çekim: çoğul αλήθειες · tamlayan αλήθειας
köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήθεια (alḗtheia).
aile: είναι αλήθεια, ορός της αλήθειας
Πες μου την αλήθεια.
belief, faith
çekim: geçmiş 信仰した
私はその人に対して、ほとんど信仰に近い愛をもっていたのです。私が宗教だけに用いるこの言葉を、若い女に応用するのを見て、あなたは変に思うかも知れませんが、私は今でも固く信じているのです。
faith, belief, acceptance, reliance
köken: From 믿- (mit-, “to believe, to trust”) + -음 (-eum, nominalisation ending).
İsveççeövertygelse, självsäkerhet, tro, trohet, troskap
a persuasion, a conviction
çekim: çoğul övertygelser · tamlayan övertygelses
köken: From övertyga + -else.
Lehçepewność siebie, prawda, przekonanie, racja, wiara, wierność (dişil) /ˈpɛv.nɔɕt͡ɕ ˈɕɛ.bjɛ/
confidence, self-confidence, self-assurance, self-assuredness (state or quality of being confident in oneself)
çekim: tamlayan pewności siebie
eş: rezon, stanowczość, śmiałość, tupet
köken: Literally, “confidence in oneself”.
Ukraynacaві́ра, ві́рність, впе́вненість, самовпе́вненість
self-confidence, self-assurance
çekim: çoğul आत्मविश्वासों
köken: आत्म- (ātma-, “self”) + विश्वास (viśvās, “belief, faith”).
आत्मविश्वास बढ़ाना
Finceitseluottamus, luottamus, todenmukaisuus, totuudenmukaisuus, totuus, usko /ˈitse(ˣ)ˌluo̯tːɑmus/
self-confidence, self-assurance, self-esteem (confidence in one's own abilities)
çekim: çoğul itseluottamukset · tamlayan itseluottamuksen
köken: itse (“self-”) + luottamus (“trust, confidence”)
Çekçepravda, sebevědomí, věrnost, víra (dişil) /ˈpravda/
truth
çekim: çoğul pravdy · tamlayan pravdy
zıt: lež, nepravda
köken: Inherited from Old Czech pravda, from Proto-Slavic *pravьda.
Máš pravdu!
Rumenceadevăr ncorectitudine, bună credință, convicțiune, convingere, credință, siguranță (dişil)
good faith
köken: From bună + credință.
belief (something believed, especially when disputable or erroneous) · belief (faith or trust in the reality of something, often based upon one's own reasoning)
çekim: çoğul hiedelmek
köken: From the hi- stem of hisz (“to believe”) + -edelem (noun-forming suffix).
aile: balhiedelem, közhiedelem
Etimoloji
From నమ్ము (nammu). Cognate with Tamil நம்பகம் (nampakam).