Ana içeriğe geç
Sözlük

itseluottamus

/ˈitse(ˣ)ˌluo̯tːɑmus/
FINCE → TR
Fince "itseluottamus" kelimesi Türkçe'de haysiyet, izzetinefis, kendine itimat, öz güven, öz saygı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaysiyet
Genelizzetinefis
Genelkendine itimat
Genelöz güven
Genelöz saygı
Genelözgüven
Geneltutarlılık

Çekim Tablosu

çoğulitseluottamukset
tamlayanitseluottamuksen

Tanım

•self-confidence, self-assurance, self-esteem (confidence in one's own abilities)

Diğer Dillerde

self-confidence, poise, aplomb · dash, boldness, audacity · steadfastness, stability
çekim: tamlayan Aplombs
eş: Balance, Standfestigkeit
köken: Borrowed from French aplomb.
Fransızcaamour-propre, assurance, confiance en soi, estime de soi, estime personnelle (eril) /a.muʁ.pʁɔpʁ/
self-esteem; quality of self-love; positive regard for oneself
çekim: çoğul amours-propres
eş: auto-estime, égocentrisme, égoïsme, fierté, individualisme, mégalomanie
köken: From amour (“love”) + propre (“(one's) own”).
İspanyolcaaplomo, autoconfianza, autoestima, certeza, certeza propia, desenvoltura (eril) /aˈplomo/
aplomb, poise, composure
eş: verticalidad
köken: Deverbal from aplomar.
İtalyancaautostima, certezza, compiacimento, fiducia, fiducia in sé stesso, sicurezza di sé (dişil)
self-esteem
çekim: çoğul autostime
köken: From auto- + stima.
Rusçaапло́мб, самолю́бие, самонаде́янность, самооце́нка, самоуваже́ние, самоуве́ренность
Arapçaتَقْدِير ذَات, ثِقَة, ثِقَة بِالنَّفْس
Farsçaاعتماد به نفس, خودباوری, عزت نفس /ʔeʔ.t̪ʰe.mɒ́ːd̪̥ be nǽfs/
self-confidence
Azericeözünəhörmət /œzynæhœɾˈmæt/
self-esteem, self-respect
köken: Compound of özünə + hörmət.
Felemenkçeeigenwaarde, gevoel van eigenwaarde, zelfrespect, zelfvertrouwen, zelfverzekerdheid (dişil) /ˈɛi̯.ɣə(n)ˌʋaːr.də/
self-esteem · eigenvalue
çekim: çoğul eigenwaarden
köken: From eigen (“own, self”) + waarde (“value”).
Haar lage eigenwaarde beïnvloedt haar zelfvertrouwen.
Hij heeft een klein eigenwaardetje dat hij niet veel aan zichzelf twijfelt.
In de lineaire algebra zijn de eigenwaarden van een matrix belangrijk voor bepaalde berekeningen.
self-esteem · self-respect · amour propre
çekim: çoğul amores-próprios
eş: altivez, brio, dignidade, entono, filáucia, orgulho
Yunancaαυτοεκτίμηση, αυτοπεποίθηση (dişil) /af.to.eˈkti.mi.si/
self-esteem
çekim: çoğul αυτοεκτιμήσεις · tamlayan αυτοεκτίμησης
eş: αυτοσεβασμός, αυτοσυναίσθημα
köken: From αυτο- (afto-) + εκτίμηση (ektímisi).
Japonca確信, 自信, 自尊, 自尊心 /ka̠kɯ̟ɕĩɴ/
conviction, confidence in
çekim: geçmiş 確信した
で、それしないと結局変わらないわけなので、それを始める時間を早くしなければもう絶対に進まないという確信があるんです。
Korece자신, 확신 /t͡ɕa̠ɕʰin/
one's body · oneself (as a reflexive pronoun, often in the intensive form 자기 자신) · oneself (as an intensifier)
eş: 나, 자기, 에고, 스스로
köken: Sino-Korean word from 自身, from 自 (“self”) + 身 (“body”)
ABC는 자신의 재량으로 여기에 규정된 특허의 존재를 등록할 권리를 가지거나 "대리점"으로 하여금 "지역"내에서 "대리점"의 비용으로 등록된 사용자로서 등록을 하게 요청할 수 있다.
confidence, self-confidence
çekim: tamlayan självförtroendes
köken: själv (“self”) + förtroende (“confidence, reliance”)
Det syns att hon spelar med dåligt självförtroende.
Lehçekontenans, kuraż, opanowanie, pewność siebie, poczucie własnej wartości, rezon (eril) /kɔnˈtɛ.nans/
self-confidence (state of being self-confident)
çekim: tamlayan kontenansu
eş: rezon, kuraż
köken: Borrowed from French contenance, from Middle French countenance, from Old French countenance, from Late Latin continentia.
Ukraynacaвпе́вненість, самовпе́вненість, самолю́бство, самооці́нка, самопова́га
self-pride, self-respect, self-esteem, dignity
çekim: çoğul आत्मगौरवों
köken: आत्म- (ātma-, “self”) + गौरव (gaurav, “pride, glory, honor”).
हमें विपरीत परिस्थितियों में भी अपने आत्मगौरव की रक्षा करनी चाहिए।
pride (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)
çekim: çoğul hrdosti · tamlayan hrdosti
köken: From hrdý + -ost.
Rumenceautostimă, siguranță, siguranță de sine, stimă de sine (dişil)
self-esteem
çekim: tamlayan autostime
köken: Borrowed from Italian autostima. By surface analysis, auto- + stimă.
Macarcahidegvér, higgadtság, magabiztosság, önbecsülés, önbizalom /ˈhidɛɡveːr/
aplomb, composure, poise, sangfroid (self-possession or imperturbability especially when in a dangerous situation)
çekim: çoğul hidegvérünk
köken: From hideg (“cool”) + vér (“blood”).
İbraniceאֱמוּנָה, בִּטָּחוֹן, ביטחון עצמי (eril)
self-confidence, aplomb.
köken: From בִּיטָּחוֹן (bitakhón, “security”) + עַצְמִי (atsmí).
Latinceconfīdentia
confidence, self-confidence
çekim: tamlayan selvsikkerheds
köken: From selvsikker + -hed.
Norveççeselvfølelse, selvtillit, sjøltillit
Vietnamcasự tự tin, tính tự tin, tự tin /tɨ˧˨ʔ tin˧˧/
to be self-confident
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 自信 (“self-confident”, SV: tự tín).
sự tự tin; lòng tự tin
Bulgarcaсамомнение, самоуваже́ние, самоувереност, самоуве́реност, уве́реност
Taycaความมั่นใจ /kʰwaːm˧.man˥˩.t͡ɕaj˧/
abstract noun of มั่นใจ (mân-jai): confidence
köken: From ความ (kwaam) + มั่นใจ (mân-jai).
Katalancaautoconfiança, autoestima, confiança, confiança en si mateix (dişil) /ˌaw.to.əsˈti.mə/
self-esteem

Etimoloji

itse (“self-”) + luottamus (“trust, confidence”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod