дин
/din/
KIRGIZCA → TR
Kırgızca "дин" kelimesi Türkçe'de bağlanç, din, iman, inanç, mezhep anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlanç
Geneldin
Geneliman
Genelinanç
Genelmezhep
Çekim Tablosu
çoğulдиндер
tamlayanдиндин
Tanım
•religion
Diğer Dillerde
AlmancaGlaube, Religion (eril) /ˈɡlaʊ̯bə/
belief, faith · faith, creed
çekim: tamlayan Glaubens
eş: Bekenntnis, Konfession, Religion
köken: From Middle High German gloube, geloube, from Old High German giloubo, from Proto-West Germanic *galaubō, from Proto-Germanic *galaubô. More at glauben (“to believe”).
Keine Kultur oder Zivilisation ohne Glauben an Götter.
der jüdische Glaube
Fransızcadin, foi, religion
Institut allemand de normalisation.
İspanyolcafe, religión (dişil) /ˈfe/
faith
köken: Inherited from Old Spanish fe, fee, from Latin fidēs, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”).
aile: a fe, a fe mía, a la buena fe, a la fe, artículo de fe, auto de fe, buena fe, dar fe, de buena fe, dogma de fe
İtalyancafede, fiducia, religione (dişil) /ˈfe.de/
faith, belief · creed, convictions · faith, loyalty
çekim: çoğul fedi
eş: credenza, credito, fedeltà, fiducia, lealtà, confessione
köken: From Latin fidem, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeydʰ-.
di provata fede
Rusçaве́ра, вероиспове́дание, дин, испове́дание, конфе́ссия, рели́гия /dʲin/
genitive plural of ди́на (dína)
Arapçaإِيمَان, اِعْتِقَاد, دِين, مُعْتَقَد
Farsçaدین /ˈdiːn/
religion
çekim: çoğul دینها
köken: From Middle Persian [script needed] (dyn' /dēn/), from Old Persian *dainah (“a religious-informed or conscientious way of life”), already influenced by Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬁 (daēnā, “religion, vision”), ultimately from Proto-Indo-Iranian *dʰayHanā- (compare Sanskrit ध्यान (dhyāna)), and Semitic words, see Arabic دِين (dīn), from which the broken plural ادیان (adyân) is borrowed.
aile: دیندار, دینور, بهدین, بیدین
ملت عشق از همه دینها جداست عاشقان را ملت و مذهب خداست
religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
çekim: çoğul dinlər · tamlayan dinin
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn).
aile: din-iman, dinçi, dindar, dindarlıq, dindaş, dindaşlıq, dini, dinpərəst, dinpərəstlik, dinpərvər
religion
çekim: çoğul діндер · tamlayan діннің
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn, “religion”). Cognate with Azerbaijani, Bashkir, Tajik дин (din), etc.
aile: діни, дінсіз, дінсіздік, дінтану, дінтанулық, дінтанушы, діншіл, діншілдік
religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
çekim: çoğul dinlar · tamlayan dinning
köken: Inherited from Chagatai دین (dīn /dīn/), from Classical Persian دین (dīn), from Arabic دِينٌ m (dīnun).
Tatarcaдин, иман
religion; faith
çekim: çoğul диннәр · tamlayan диннең
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn). Cognate with Bashkir дин (din).
aile: динле, динсез
Türkmencedin, iman
faith, belief, confidence, trust
çekim: çoğul ئىشەنچلەر
köken: Cognate with Crimean Tatar işanç.
religion
çekim: çoğul диндәр · tamlayan диндең
köken: Ultimately from Arabic دِين (dīn, “religion”).
Башҡа дин кешеләре.
Х быуаттан башҡорттар мөхитенә Ислам дине үтеп инә башлай.
Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.
Çuvaşçaтӗн
Felemenkçegeloof, geloofsovertuiging, godsdienst, religie, vertrouwen (nötr) /ɣəˈloːf/
belief, conviction · faith, religion
çekim: çoğul geloven
eş: geloofsovertuiging, religie, overtuiging, fiducie
köken: From earlier gelove, from Middle Dutch gelôve, from Old Dutch gilōvo, from Proto-Germanic *galaubô.
aile: bijgeloof, geloofsbelijdenis, gelovig, ongeloof
Portekizcefé, religião (dişil) /ˈfɛ/
faith · belief
çekim: çoğul fés
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fe, fee, from Latin fidem, from Proto-Indo-European *bʰidʰ-, zero-grade of *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Compare Fala and Galician fe.
aile: a fé move montanhas, auto da fé, boa-fé, fé púnica, má-fé, salto de fé
religion · cult
çekim: çoğul θρησκείες · tamlayan θρησκείας
köken: From Ancient Greek θρησκεία (thrēskeía).
belief, faith
çekim: geçmiş 信仰した
私はその人に対して、ほとんど信仰に近い愛をもっていたのです。私が宗教だけに用いるこの言葉を、若い女に応用するのを見て、あなたは変に思うかも知れませんが、私は今でも固く信じているのです。
faith, belief, acceptance, reliance
köken: From 믿- (mit-, “to believe, to trust”) + -음 (-eum, nominalisation ending).
Lehçereligia, wiara, wyznanie (dişil) /rɛˈli.ɡja/
religion · religious education
çekim: çoğul religie · tamlayan religii
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *leǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *léǵeti Proto-Italic *legō Latin legō Latin relegōder.? ▲ Latin re- Proto-Indo-European *leyǵ-der. Latin ligō Latin religōder.? Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ō Latin -iō Latin religiōlbor. Polish religia Learned borrowing from Latin religiō.
aile: areligijny, bezreligijny, niereligijny, religijny, areligijnie, niereligijnie, panreligijny, religijnie, areligijność, niereligijność
Ukraynacaвизна́ння, ві́ра, віровизна́ння, віросповіда́ння, конфе́сія, релі́гія
faith, belief · regard, trust
çekim: çoğul आस्थाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आस्था (āsthā).
trust, confidence (feeling of certainty in or reliance on some person or quality)
çekim: çoğul luottamukset · tamlayan luottamuksen
köken: luottaa (“to trust”) + -mus
aile: luottamuksellinen, epäluottamus, itseluottamus, kansalaisluottamus, luottamuksenosoitus, luottamuksensuoja, luottamusalue, luottamusasema, luottamushenkilö, luottamuskysymys
Çekçenáboženství, víra (nötr) /ˈnaːboʒɛnstviː/
religion
çekim: çoğul náboženstvím
eş: doktrína, učení, vyznání, konfese, katechismus
köken: From nábožný + -ství.
Islám je monoteistické náboženství.
faith, belief, creed · trust, confidence · persuasion, standpoint, conviction
çekim: çoğul credințe · tamlayan credințe
köken: Inherited from Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns, or crede + -ință.
aile: credincios, credincer, necredință
Etimoloji
From Arabic دِين (dīn, “religion”).