sincerity
çekim: çoğul Aufrichtigkeiten · tamlayan Aufrichtigkeiten
zıt: Unaufrichtigkeit
köken: From aufrichtig + -keit.
purity · confidence · honesty; candour
çekim: çoğul candeurs
köken: Learned borrowing from Latin candor (“white”).
🔊 Near-synonyms: franchise, honnêteté
candor
çekim: çoğul candores
köken: Borrowed from Latin candor.
aile: candoroso
sincerity · genuineness
eş: apertura, buona fede, candore, franchezza, genuinità, ingenuità
köken: Borrowed from Latin sincēritātem. By surface analysis, sincero + -ità.
Rusça 🔊 ве́рность , и́скренность , открове́нность , прямота́ , честность , че́стность (dişil) /ˈt͡ɕesnəsʲtʲ/ honesty (quality of being honest)
çekim: çoğul че́стности · tamlayan че́стности
eş: правдивость
köken: че́стный (čéstnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapça 🔊 إِخْلَاص , حَقِيقَة
purity
köken: Borrowed from Arabic خُلُوص (ḵulūṣ).
🔊 عیار درصد خلوص طلا را نشان میدهد.
reality · truth
çekim: çoğul həqiqətlər · tamlayan həqiqətin
köken: Ultimately from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
🔊 Acı həqiqət şirin yalandan yaxşıdır.
truth, reality
çekim: çoğul шындықтар · tamlayan шындықтың
köken: шын (şyn) + -дық (-dyq).
truth, reality
çekim: çoğul haqiqatlar · tamlayan haqiqatning
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
zeal, diligence, dedication
çekim: çoğul yhlaslar · tamlayan yhlasyň
köken: Borrowed from Arabic إِخْلَاص (ʔiḵlāṣ).
aile: yhlasly, yhlassyz, yhlassyzlyk
truth especially of transcendent character; verity, veritas
çekim: çoğul хәҡиҡәттәр · tamlayan хәҡиҡәттең
köken: From Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa, “truth, reality”).
🔊 Тик бәхәстә генә хәҡиҡәт тыуа.
frankness (sincere and open speech, honesty in expression)
çekim: çoğul franquezas
köken: franco + -eza
really, truly · by the way
çekim: çoğul αλήθειες · tamlayan αλήθειας
köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήθεια (alḗtheia).
aile: είναι αλήθεια, ορός της αλήθειας
🔊 Πες μου την αλήθεια.
honest (scrupulous with regard to telling the truth)
🔊 正直に話す
🔊 正直なところ、どうでもいい。
sincerity, honesty
eş: 성각, 성신
köken: Sino-Korean word from 誠實.
probity, honesty, loyalty
çekim: tamlayan redlighets
köken: From Old Swedish redhelikhet, equivalent to redlig + -het. Compare Danish redelighed, German Redlichkeit.
aile: bortom all ära och redlighet, oredlighet
openness, receptiveness · openness, frankness, candor, forthrightness
çekim: tamlayan otwartości
zıt: zamkniętość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *werH-der. Proto-Balto-Slavic *wérˀtei Proto-Slavic *verti Proto-Slavic *otъverti Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Proto-Slavic *otъvьrtъ Old Polish otwarty Polish otwarty Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis…
Ukraynaca 🔊 відве́ртість , ві́рність , щи́рість
truth
çekim: çoğul सचों
köken: Inherited from Prakrit सच्च n (sacca), from Sanskrit सत्य (satya). With सच्च (sacc), सच्चा (saccā, “truthful”), and सच्चाई (saccāī), inherited without compensatory lengthening—as opposed to the rarer variant साच (sāc)—, possibly through borrowing from Northwestern Indo-Aryan, for which compare Punjabi ਸੱਚ (sacca). Doublet of सत्य (satya), a tatsama. Cognate with Kamta সঁচা (xõsa), Assamese সঁচা…
honesty, sincerity · integrity (steadfast adherence to a strict moral or ethical code)
çekim: çoğul rehellisyydet · tamlayan rehellisyyden
zıt: epärehellisyys
köken: rehellinen + -yys
truth
çekim: çoğul pravdy · tamlayan pravdy
zıt: lež, nepravda
köken: Inherited from Old Czech pravda, from Proto-Slavic *pravьda.
🔊 Máš pravdu!
good faith
köken: From bună + credință.
straightness (of a line, path, stick, etc.) · honesty, frankness, straightforwardness, uprightness
çekim: çoğul egyenességek
köken: egyenes (“straight; honest”) + -ség (noun-forming suffix)
İbranice 🔊 אמת (dişil) /ʔaˈmitt/ truth
çekim: çoğul אֲמִתּוֹת
köken: From earlier *ʔamint.
aile: אמיתי, אֲמִתִּי, אֱמֶת אוֹ חוֹבָה, בֶּאֱמֶת, זְמַן אֱמֶת
Latince 🔊 candor , probitās , sincēritās , vēritās /ˈkan.dɔr/ a dazzling or glossy whiteness; clearness, radiance, brightness · fairness, beauty · glow, heat
çekim: çoğul candōrēs · tamlayan candōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kend-der. Proto-Italic *kandēō Latin candeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin candor From candeō (“to shine, glitter; glow”) + -or.
sincerity, candor
çekim: tamlayan oprigtigheds
köken: From oprigtig + -hed.