autostima
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "autostima" kelimesi Türkçe'de haysiyet, izzetinefis, kendine itimat, öz güven, öz saygı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhaysiyet
Genelizzetinefis
Genelkendine itimat
Genelöz güven
Genelöz saygı
Genelözsaygı
Genelrehavet
Çekim Tablosu
çoğulautostime
Tanım
•self-esteem
Diğer Dillerde
AlmancaBequemlichkeit, Selbstachtung, Selbstgefälligkeit, Selbstgewissheit, Selbstrespekt, Selbstvergewisserung (dişil) /bəˈkveːmlɪçkaɪ̯t/
comfort
çekim: çoğul Bequemlichkeiten · tamlayan Bequemlichkeiten
eş: Annehmlichkeit, Behaglichkeit, Komfort, Faulheit, Phlegma, Trägheit
zıt: Unbequemlichkeit
köken: From Middle High German [Term?]; bequemlich + -keit.
Fransızcaamour-propre, assurance, confiance en soi, dignité personnelle, estime de soi, estime personnelle (eril) /a.muʁ.pʁɔpʁ/
self-esteem; quality of self-love; positive regard for oneself
çekim: çoğul amours-propres
eş: auto-estime, égocentrisme, égoïsme, fierté, individualisme, mégalomanie
köken: From amour (“love”) + propre (“(one's) own”).
İspanyolcaautocomplacencia, autoconfianza, autoestima, autorrespeto, certeza, certeza propia (dişil) /autokomplaˈθenθja/
self-satisfaction · complacency · self-pleasure
köken: From auto- + complacencia.
Rusçaсамодово́льство, самолю́бие, самооце́нка, самоуваже́ние, самоуве́ренность, уве́ренность
Arapçaتَقْدِير ذَات, ثِقَة
Farsçaاعتماد به نفس, خودرضامندی, عزت نفس /ʔeʔ.t̪ʰe.mɒ́ːd̪̥ be nǽfs/
self-confidence
Azericeözünə hörmət, özünəhörmət /œzynæhœɾˈmæt/
self-esteem, self-respect
köken: Compound of özünə + hörmət.
Felemenkçeeigenwaarde, gevoel van eigenwaarde, zelfgenoegzaamheid, zelfrespect, zelftevredenheid, zelfvertrouwen (dişil) /ˈɛi̯.ɣə(n)ˌʋaːr.də/
self-esteem · eigenvalue
çekim: çoğul eigenwaarden
köken: From eigen (“own, self”) + waarde (“value”).
Haar lage eigenwaarde beïnvloedt haar zelfvertrouwen.
Hij heeft een klein eigenwaardetje dat hij niet veel aan zichzelf twijfelt.
In de lineaire algebra zijn de eigenwaarden van een matrix belangrijk voor bepaalde berekeningen.
Portekizceamor-próprio, autoestima, confiança, convicção, desvanecimento, orgulho (eril) /aˌmoʁˈpɾɔ.pɾi.u/
self-esteem · self-respect · amour propre
çekim: çoğul amores-próprios
eş: altivez, brio, dignidade, entono, filáucia, orgulho
smugness, pride, vanity · self-satisfaction, self-complacency
çekim: çoğul αυταρέσκειες · tamlayan αυταρέσκειας
conviction, confidence in
çekim: geçmiş 確信した
で、それしないと結局変わらないわけなので、それを始める時間を早くしなければもう絶対に進まないという確信があるんです。
one's body · oneself (as a reflexive pronoun, often in the intensive form 자기 자신) · oneself (as an intensifier)
eş: 나, 자기, 에고, 스스로
köken: Sino-Korean word from 自身, from 自 (“self”) + 身 (“body”)
ABC는 자신의 재량으로 여기에 규정된 특허의 존재를 등록할 권리를 가지거나 "대리점"으로 하여금 "지역"내에서 "대리점"의 비용으로 등록된 사용자로서 등록을 하게 요청할 수 있다.
self-respect
çekim: tamlayan självaktnings
köken: Compound of själv + aktning.
Lehçepewność siebie, poczucie własnej wartości, samozadowolenie, szacunek dla samego siebie (dişil) /ˈpɛv.nɔɕt͡ɕ ˈɕɛ.bjɛ/
confidence, self-confidence, self-assurance, self-assuredness (state or quality of being confident in oneself)
çekim: tamlayan pewności siebie
eş: rezon, stanowczość, śmiałość, tupet
köken: Literally, “confidence in oneself”.
Ukraynacaвпе́вненість, самовдово́леність, самовпе́вненість, самозадово́леність, самолю́бство, самооці́нка
Hintçeआत्मगौरव, आत्मविश्वास, आत्मसम्मान, भरोसा, विश्वास (eril) /ɑːt̪.mᵊ.ɡɔː.ɾəʋ/
self-pride, self-respect, self-esteem, dignity
çekim: çoğul आत्मगौरवों
köken: आत्म- (ātma-, “self”) + गौरव (gaurav, “pride, glory, honor”).
हमें विपरीत परिस्थितियों में भी अपने आत्मगौरव की रक्षा करनी चाहिए।
Finceitsekunnioitus, itseluottamus, itsetunto, itsetyytyväisyys, mielihyvä, omanarvontunto /ˈitse(ˣ)ˌkunːioi̯tus/
self-esteem, self-respect
çekim: çoğul itsekunnioitukset · tamlayan itsekunnioituksen
köken: itse + kunnioitus
Çekçehrdost, samolibost, sebeúcta, sebeuspokojení, sebevědomí, uspokojení (dişil) /ˈɦr̩dost/
pride (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)
çekim: çoğul hrdosti · tamlayan hrdosti
köken: From hrdý + -ost.
Rumenceautoîncântare, automulțumire, autostimă, respect de sine, siguranță, siguranță de sine (dişil)
self-delusion
çekim: tamlayan autoîncântari
köken: From auto- + încântare.
Macarcaelégedettség, magabiztosság, önbecsülés, önelégültség, önérzet, önhittség /ˈɛleːɡɛdɛt͡ʃːeːɡ/
contentment, satisfaction
çekim: çoğul elégedettségek
köken: elégedett (“content, satisfied”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)
İbraniceאֱמוּנָה, בִּטָּחוֹן
Latinceconfīdentia
Norveççeselvfølelse, selvtilfredshet
Vietnamcalòng tự trọng, sự tự tin, tính tự tin, tự tin /tɨ˧˨ʔ tin˧˧/
to be self-confident
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 自信 (“self-confident”, SV: tự tín).
sự tự tin; lòng tự tin
Bulgarcaсамомнение, самоуваже́ние, самоуве́реност, уве́реност
Litvancasavigarba (dişil) /sɐˈʋʲɪɡɐrbɐ/
self-esteem, self-respect
çekim: tamlayan savi̇̀garbos
köken: By surface analysis, savi- + garbė or pagarba (“honour”).
Žmogus be savigarbos niekam vertas.
Letoncapašcieņa
Etimoloji
From auto- + stima.