решётка
/rʲɪˈʂotkə/
RUSÇA → TR
Rusça "решётка" kelimesi Türkçe'de ızgara, kafes, kare, rendelemek, şebeke anlamına gelir.
Çeviri
Genelızgara
Genelkafes
Genelkare
Genelrendelemek
Genelşebeke
Çekim Tablosu
çoğulрешётки
tamlayanрешётки
Tanım
•lattice · grid · bars, grating (of cage, prison etc.)
Diğer Dillerde
Almancaausquetschen, Doppelkreuz, Gatter, Gitter, Grill, grillen /ˈaʊ̯skvɛtʃn̩/
to squeeze out · to grill someone (to question thoroughly or aggressively)
çekim: geçmiş quetschte aus · ortaç ausgequetscht · şimdiki quetscht aus · ulaç ausquetschend
eş: auspressen, ausfragen, artikulieren, ausdrücken
köken: aus- + quetschen
aile: Ausquetscher, Ausquetschung
calender (machine) · radiator grill (on a car)
çekim: çoğul calandres
köken: Doublet of cylindre.
to roast · to grill · to pester, to plague
çekim: geçmiş asé · ortaç asado · şimdiki asa
eş: tostar, abrasar, hornear
köken: Inherited from Latin assāre.
aile: asadera, asadero, asado, asador, asadura, asarse de calor
Me estoy asando.
İtalyancacalandra, cancelletto, grata, graticcio, grattuggiare, griglia (dişil) /kaˈlan.dra/
calender (machine) · radiator grill (of a car) · fairing (on an outboard motor)
çekim: çoğul calandre
eş: coleottero, calandra del grano, punteruolo del grano
aile: calandrare
Arapçaبَشَر, شَبَك, شَبَكَة, شواية, شَوَى, مُصَبَّع
Farsçaتوری, شبکه, گریل کردن /ʃa.ba.ˈka/
network · grid
çekim: çoğul شبکهها
köken: Borrowed from Arabic شَبَكَة (šabaka).
aile: شَبَکِهٔ اِجْتِماعی
Azericebarmaqlıq, məhəccər, şəbəkə, sürtmək, tor /bɑrmɑɣˈɫɯχ/
bars, grid (especially window bars) · protective finger cap made of rubber · ring
çekim: çoğul barmaqlıqlar · tamlayan barmaqlığın
köken: From barmaq (“finger”) + -lıq.
Kazakçaтор, шілтер /tor/
web, net · snare, trap
çekim: çoğul торлар · tamlayan тордың
eş: ау
köken: From Proto-Common Turkic *tor.
Özbekçepanjara, toʻr
Türkmenceçişlik bişirmek
Kırgızcaпанжара, тор
Uygurcaتور
Başkurtçaҡырыу
to scrape · to grate · to rub sore, chafe
köken: From Proto-Turkic *kïr- (“to scrape, shave; break, demolish”).
aile: ҡырғыс
grill
çekim: çoğul grills
köken: Borrowed from English grill.
hash (name of the # symbol)
çekim: çoğul cerquilhas
eş: antífen, cardinal, diese, sustenido
köken: From cerca (“fence”) + -ilha.
to interrogate, question
çekim: geçmiş ανέκρινα · ortaç έχοντας ανακρίνει · şimdiki ανακρίνει · ulaç ανακρίνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακρίνω. By surface analysis, ανα- (“re-”) + κρίνω (“judge, examine”).
A lumberyard. · synonym of fyrkant (“hash; #”)
çekim: çoğul brädgårdar · tamlayan brädgårds
köken: Compound of bräda (“board”) + gård (“yard”). First attested in 1780. In hash sense; from its similarities to the symbol that depict a lumberyard on maps.
Lehçeatrapa, brać na spytki, grill, grillować, krata, kratka (dişil) /aˈtra.pa/
dummy, mock-up, simulacrum (something that is only meant to resemble something else) · radiator cover
çekim: çoğul atrapy · tamlayan atrapy
eş: grill
köken: Etymology tree French attrapebor. Polish atrapa Borrowed from French attrape.
Ukraynacaґра́ти, кра́та, нате́рти, натира́ти, реші́тка, сі́тка
Hintçeजाली, झर्झर (dişil) /d͡ʒɑː.liː/
lattice · mesh · net, network
çekim: çoğul जालियाँ
köken: From Sanskrit जाली (jālī). Cognate with Marathi जाळी (jāḷī).
aile: जालीदार
Fincearina, grillata, hiillostaa, hila, raastaa, ristikko /ˈɑrinɑ/
hearth grate, fireplace grate, grating · hearth (the bottom of a fireplace)
çekim: çoğul arinat · tamlayan arinan
köken: From Proto-Finnic *arina, borrowed from Proto-Norse ᚨᛉᛁᚾᚨᛉ (aʀinaʀ).
aile: arinakääpä, arinapoltto, arinatiili
to grill (to cook food) · to marry
çekim: geçmiş grilovala · ortaç grilovala · şimdiki griluje
köken: From English grill + -ovat.
aile: grilovaný, grilování
Griluji na pláži.
to roast · to fry · to bake
çekim: geçmiş fript · ortaç fript · şimdiki să frigă
köken: Inherited from Latin frīgere, from Proto-Indo-European *bʰer-.
to interrogate
çekim: geçmiş faggattak
köken: From an unattested stem + -gat (frequentative suffix).
aile: faggatás, faggatódzik, faggatózik, kifaggat
number sign (the character # used to represent the word number)
köken: From סולם (sulam, “ladder”) + ־ית (-it, diminutive suffix).
Latinceacidus, cancellī, clāthrī, transenna /ˈa.kɪ.dʊs/
sour, tart, acid, bitter · harsh, grating, rough, shrill · disagreeable, unpleasant; sharp, keen, pungent; sharp-tongued
çekim: karşılaştırma acidior · üstünlük acidissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eḱéh₁yeti Proto-Italic *akēō Latin aceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin acidus From aceō (“to be sour”) + -idus.
aile: acidē, aciditās, acidulus, dulcacidus, salmacidus, subacidus
Etimoloji
решето́ (rešetó, “big sieve”) + -ка (-ka)
Kelime Ailesi
за решёткой
за решётку