Diğer Diller

grill

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "grill" kelimesi Türkçe'de barbekü, gril, ızgara, mangal, mangal yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbarbekü

Genelgril

Genelızgara

Genelmangal

Genelmangal yapmak

Çekim Tablosu

çoğulgrillar

tamlayangrills

Tanım

•a grill (barbecue) · a grill (restaurant serving grilled food) · a grille (on a vehicle)

Diğer Dillerde

Almancaausquetschen , Barbecue , Grill , grillen , Grillen, Grillplatte /ˈaʊ̯skvɛtʃn̩/

to squeeze out · to grill someone (to question thoroughly or aggressively)

çekim: geçmiş quetschte aus · ortaç ausgequetscht · şimdiki quetscht aus · ulaç ausquetschend

eş: auspressen, ausfragen, artikulieren, ausdrücken

köken: aus- + quetschen

aile: Ausquetscher, Ausquetschung

Fransızcabarbecue , calandre , gril , griller (eril) /baʁ.bə.kju/

barbecue

çekim: çoğul barbecues

eş: barbeuc, braisier, charcoal, grilauvent

köken: Borrowed from English barbecue.

aile: barbec, barbeuc

İspanyolcaasador , asar , barbacoa , grill , grilla , parrilla (eril) /asaˈdoɾ/

roaster, spit · restaurant specialising in roast meat

çekim: çoğul asadores

köken: From asar + -dor.

aile: poner toda la carne en el asador

Coloque el ave en un morrillo en el asador.

İtalyancabistecchiera , calandra , fornacella , graticola , griglia , grigliare (dişil)

steak grill, steak pan

çekim: çoğul bistecchiere

Rusçaбарбекю́, барбекю́шница, гриль, жа́рить, ра́шпер, решётка /ɡrʲilʲ/

grill (barbecue)

çekim: çoğul гри́ли · tamlayan гри́ля

Arapçaبَارْبِيكْيُو, شِوَاء, شَوَى, مِشْوَاة, مُصَبَّع

Farsçaباربیکیو, گریل

Azericebarbekü

Kazakçaкәуап /kæ.wɑp/

kebab, kabob

köken: Borrowed from Classical Persian کباب (kabāb), from Arabic كَبَابٌ m (kabābun, indefinite nominative).

aile: кәуапшы

Türkmencedaglamak

Felemenkçebarbecue , barbecueën , braaien , grill , grillen (eril) /ˈbɑr.bə.kju/

barbecue

çekim: çoğul barbecues

köken: Borrowed from English barbecue.

aile: barbecueën, barbeknoei

Portekizcechurrasqueira , grelha, grelhador, grelhar (dişil) /ʃu.ʁasˈke(j).ɾɐ/

barbecue (fireplace, brazier or apparatus for the grilling of meat) · an annex or outbuilding that houses a barbecue, typically including a chimney, sink, counter and tables · synonym of churrascaria

çekim: çoğul churrasqueiras

köken: From churrasco (“barbecue”) + -eira. Piecewise doublet of churrascaria.

Yunancaανακρίνω , μάσκα , σχάρα , ψήνω , ψησταριά /a.naˈkɾi.no/

to interrogate, question

çekim: geçmiş ανέκρινα · ortaç έχοντας ανακρίνει · şimdiki ανακρίνει · ulaç ανακρίνοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακρίνω. By surface analysis, ανα- (“re-”) + κρίνω (“judge, examine”).

Japoncaグリル , バーベキュー, フロントグリル

grill (cooking instrument)

köken: From English grill.

Korece그릴 , 바비큐 /kɯɾiɭ/

grill (cooking instrument)

köken: From English grill.

Lehçeatrapa , barbecue , brać na spytki, gril, grill , grillować (dişil) /aˈtra.pa/

dummy, mock-up, simulacrum (something that is only meant to resemble something else) · radiator cover

çekim: çoğul atrapy · tamlayan atrapy

eş: grill

köken: Etymology tree French attrapebor. Polish atrapa Borrowed from French attrape.

Ukraynacaбарбекю́, гриль /ɦrɪlʲ/

grill (barbecue)

çekim: çoğul гри́лі · tamlayan гри́ля

ку́рка гриль

Finceetusäleikkö , grillata , grilli , hiillostaa, jäähdyttimen säleikkö, kuulustella /ˈetuˌsælei̯kːø/

A grill.

çekim: çoğul etusäleiköt · tamlayan etusäleikön

köken: etu- + säleikkö

Çekçegril , grilovat , mřížka (eril) /ˈɡrɪl/

grill, barbecue

çekim: çoğul grily · tamlayan grilu

köken: Borrowed from English grill, from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula)

Rumencegrătar , grilă (nötr)

grill, barbecue, gridiron · grating, grate

çekim: çoğul grătare · tamlayan grătarului

köken: Inherited from Vulgar Latin *gratārium, from *gratis, itself a variant of Latin crātis or alternatively from *gratālis, derived from the same root.

Macarcafaggat, grill, grillsütő, hűtőrács, vallat /ˈfɒɡːɒt/

to interrogate

çekim: geçmiş faggattak

köken: From an unattested stem + -gat (frequentative suffix).

aile: faggatás, faggatódzik, faggatózik, kifaggat

İbraniceגְּרִיל, מנגל, מַנְגָּל, על האש

Dancabarbecue

Norveççegrill, grille

Vietnamcanướng vĩ

Bulgarcaбарбекю, барбекю́, гриловам, пека на скара, реше́тка, скара (dişil) /ˈskarɐ/

grill, barbecue · grilled food · grill room

çekim: çoğul ска́ри

köken: From Greek ἐσχάρα (eschára) (see also related Greek σχάρα (schára))

ме́шана ска́ра

Slovakçagril (eril) /ɡril/

grill, barbecue

Taycaบาร์บีคิว

Etimoloji

Borrowed from English grill, from French gril, from Latin crāticula.

Kelime Ailesi

campinggrill

engångsgrill

gasolgrill

grillbar

grillfest

grillgaller

grillkiosk

grillkol

grillkorv

grillkrydda