carré
/ka.ʁe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "carré" kelimesi Türkçe'de dörtgen, kare, murabba anlamına gelir.
Çeviri
Geneldörtgen
Genelkare
Genelmurabba
Çekim Tablosu
çoğulcarrés
Tanım
•square · quadratic · straightforward
Diğer Dillerde
AlmancaBob, Bob-Frisur, Bubikopf, Doppelkreuz, Gartenzaun, Lattenkreuz (eril) /bɔp/
a male given name from English
çekim: çoğul Bobs · tamlayan Bobs
eş: Rennbob, Rennschlitten
köken: Borrowed from English Bob.
squared
aile: elevar al cuadrado
İtalyancaal quadrato, alla seconda, cancelletto, caschetto, poker, quadrato (eril) /kan.t͡ʃelˈlet.to/
diminutive of cancello (“gate”) · hash, hash sign, number sign, octothorpe, pound sign, square (the # symbol)
çekim: çoğul cancelletti
köken: From cancello (“gate”) + -etto (diminutive suffix).
Rusçaв квадра́те, дие́з, знак но́мера, каре, каре́, квадра́т (nötr) /kɐˈrɛ/
square · four of a kind
eş: карре
köken: Borrowed from French carré (“square”).
вы́рез каре́ (у пла́тья)
носи́ть каре́
сде́лать себе́ каре́
Arapçaشُبَّاك, مُرَبَّع
Farsçaمربع /mu.rab.ˈbaʔ/
square, quadrilateral
köken: Borrowed from Arabic مُرَبَّع (murabbaʕ).
کیلومتر مربع
one-sided, unilateral · uncompromising, obstinate
köken: бірбет (bırbet) + -кей (-kei).
aile: бірбеткейлік, бірбеткейлілік
Özbekçekvadrat
Tatarcaквадрат
Türkmencekwadrat
square
çekim: çoğul квадраттар · tamlayan квадраттын
köken: Borrowed from Russian квадра́т (kvadrát).
Uygurcaكۋادرات
Felemenkçecarré, compromisloos, hekje, kruisje, kwadraat, kwartet (nötr) /kɑˈreː/
square [6], military · square shaped pastry · four of a kind
çekim: çoğul carrés
köken: Borrowed from French carré.
Portekizceantífen, ao quadrado, bob, cardinal, cerquilha, chanel (eril)
hash (name of the # symbol)
çekim: çoğul antífenes
Yunancaδίεση, κανονίζω, καρέ, τετραγωνικός, τετράγωνο, τετράγωνος (dişil) /ˈðiesi/
sharp (raised by one semitone) · sharp (♯, the sharp symbol itself)
çekim: çoğul διέσεις · tamlayan δίεσης
zıt: ύφεση
köken: From French dièse, from Ancient Greek δίεσις (díesis), from διίημι (diíēmi, “to allow, to permit”).
Το Πρελούδιο σε ντο δίεση μινόρε του Ραχμάνινοφ.
Ο κλαρινοπαίκτης έπαιξε λάθος νότα, διότι ο αντιγραφέας ξέχασε να βάλει δίεση μπροστά στη νότα.
Japoncaナンバーサイン, ハッシュ, フォー・オブ・ア・カインド, フォーカード, 二乗, 井桁
薄くまたは細かく切ること。
Korece이승, 자승, 정사각형, 제곱, 평방, 포 오브 어 카인드 /isʰɯŋ/
this life, this world
zıt: 저승
köken: 이 (i, “this”) + 승 (seung, misreading of 생 (生, saeng, “life”)).
İsveççebrädgård, fyrkant, fyrkantig, fyrtal, kvadrat, kvadrat-
A lumberyard. · synonym of fyrkant (“hash; #”)
çekim: çoğul brädgårdar · tamlayan brädgårds
köken: Compound of bräda (“board”) + gård (“yard”). First attested in 1780. In hash sense; from its similarities to the symbol that depict a lumberyard on maps.
Lehçebezkompromisowy, do kwadratu, kareta, kratka, krzyżyk, kwadrat /bɛs.kɔm.prɔ.miˈsɔ.vɘ/
uncompromising (inflexible or unwilling to negotiate or make concessions)
çekim: karşılaştırma bardziej bezkompromisowy · üstünlük najbardziej bezkompromisowy
eş: pryncypialny, zasadniczy, nieustępliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Latin comprōmissumlbor. Polish kompromis Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish bezkompromisowy From bez- + kompromis…
aile: bezkompromisowość
Ukraynacaбезкомпромі́сний, квадра́т, узго́джувати, узго́дити
Hintçeचौकोर, वर्गाकार, संख्या चिह्न /t͡ʃɔː.koːɾ/
square
çekim: çoğul चौकोरों
köken: Inherited from Sanskrit चतुष्कोण (catuṣkoṇa). Doublet of चौकोन (caukon).
Finceehdoton, hajauttaa, neliö, neliö-, neloset, noudattaa /ˈehdoton/
absolute, unconditional · best
çekim: karşılaştırma ehdottomampi · üstünlük ehdottomin
köken: ehto (“condition”) + -ton (“-less”)
aile: ehdottomasti, ehdottomuus
Parlamentaarisella äänestyksellä pyritään ehdottomaan enemmistöön.
Kuningas oli usein valtakuntansa ehdoton yksinvaltias.
Tämä kappale on minun ehdoton suosikkini.
Çekçečtvercový, čtverec, čtvereční, druhá mocnina, křížek, kvadrát /ˈt͡ʃtvɛrt͡soviː/
square (shaped like a square)
köken: From čtverec + -ový.
square
çekim: çoğul careuri · tamlayan careului
köken: Borrowed from French carré.
Macarcabubifrizura, kettős kereszt, négyszögletes, négyzet, számjel /ˈbubifrizurɒ/
bob haircut
çekim: çoğul bubifrizurák
köken: bubi + frizura
İbraniceסולמית, סוּלָּמִית, רִבּוּעַ (dişil)
number sign (the character # used to represent the word number)
köken: From סולם (sulam, “ladder”) + ־ית (-it, diminutive suffix).
Etimoloji
Inherited from Middle French quarré, from Old French quarré, from Latin quadrātus. Compare the borrowed doublet cadrat.