Diğer Diller

ristikko

/ˈristikːo/

FINCE → TR

Fince "ristikko" kelimesi Türkçe'de nişangâh, şebeke anlamına gelir.

Çeviri

Genelnişangâh

Genelşebeke

Çekim Tablosu

çoğulristikot

tamlayanristikon

Tanım

•grid, lattice, grate, grating · grid (rectangular array of squares or rectangles of equal size) · crossword

Diğer Dillerde

AlmancaFadenkreuz, Fadennetz, Gatter , Gitter , Gitterwerk, Gitterzaun (nötr) /ˈfaːdn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s/

crosshairs

çekim: çoğul Fadenkreuze · tamlayan Fadenkreuzes

eş: Absehen

köken: From Faden + Kreuz.

aile: im Fadenkreuz

Fransızcaespalier , grille , griller , réticule , sillonner , treillage (eril) /ɛs.pa.lje/

espalier · wall bars

çekim: çoğul espaliers

köken: From Italian spalliera.

İspanyolcaarriate , asar , celosía , encañado , enrejado , espaldar (eril) /aˈrjate/

an elongated parterre (formal garden)

çekim: çoğul arriates

köken: Borrowed from Andalusian Arabic الرِيَاض (ar-riyáḍ), from Arabic رَوْضَة (rawḍa).

İtalyancagrata , graticcio , griglia , grigliare , incrociarsi , inferriata (dişil) /ˈɡra.ta/

grating · grid

çekim: çoğul grate

eş: cancellata, graticola, griglia, inferriata, rete, reticolato

köken: From Latin crātem, possibly through Vulgar Latin *grātem, with change of declension.

Rusçaжа́рить, крест-на́крест, плетёная решётка, ра́шпер, решётка, се́тка /rʲɪˈʂotkə/

lattice · grid · bars, grating (of cage, prison etc.)

çekim: çoğul решётки · tamlayan решётки

eş: аверс, октоторп, хеш, диез, шарп, гарда

köken: решето́ (rešetó, “big sieve”) + -ка (-ka)

aile: за решёткой, за решётку

Орла или решотки просить, деньгами играть. Новый лексикон Сергея Волчкова, 1755

Arapçaشَبَك, شَبَكَة, شواية, شَوَى, يَشْوِي

Farsçaآلاچیق, تورک, توری, رتیکل, شبکه, گریل کردن /ʔɒː.lɒː.t͡ʃʰíːɢ̥/

gazebo · trellis · yurt

eş: طارم

köken: Borrowed from Azerbaijani alaçıq.

Azericebarmaqlıq , şəbəkə, tor /bɑrmɑɣˈɫɯχ/

bars, grid (especially window bars) · protective finger cap made of rubber · ring

çekim: çoğul barmaqlıqlar · tamlayan barmaqlığın

köken: From barmaq (“finger”) + -lıq.

Kazakçaтор, шілтер /tor/

web, net · snare, trap

çekim: çoğul торлар · tamlayan тордың

eş: ау

köken: From Proto-Common Turkic *tor.

Özbekçepanjara, toʻr

Türkmenceçişlik bişirmek

Kırgızcaпанжара, тор

Uygurcaتور

Felemenkçegrill , latwerk , raster , rooster (eril) /ɣrɪl/

grill

çekim: çoğul grills

köken: Borrowed from English grill.

Portekizcechiado , gelosia , grelha , grelhar , matriz , quadriculado (eril) /ʃiˈa.du/

a sizzling, hissing, screeching sound · such sound when associated with with technical malfunction in speakers, microphones or similar devices

çekim: çoğul chiados

Yunancaδίχτυ , ιστός , καφάσι , καφασωτό , πλέγμα , σταυρόνημα (nötr)

net (mesh of string, cord or rope) · net (device) · net (trap, usually in plural)

çekim: çoğul δίχτυα · tamlayan διχτυού

köken: Inherited from Byzantine Greek δίχτυ(ν) (díkhtu(n)), from Ancient Greek δίκτυον (díktuon, “fishing net”). Doublet of δίκτυο (díktyo).

aile: διχτάκι, δίχτυ ασφαλείας

Japoncaグリッド, グリル , ラティス , 十字線 , 格子 , 焼く

grill (cooking instrument)

köken: From English grill.

Korece격자 , 굽다 , 그리드 , 그릴 , 십자선 /kjʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠/

lattice, grid

köken: Sino-Korean word from 格子.

İsveççegaller , gitter , grilla , hårkors, härs och tvärs, kors och tvärs (nötr)

a grid, a lattice, bars; a pattern like XXX or ||| formed by several long, more-or-less rigid objects · a grid (of an electronic vacuum tube)

çekim: çoğul gallers · tamlayan gallers

köken: From Old Swedish galdror, probably from Middle Low German gaddere (from whence German Gitter).

aile: fängelsegaller, gallerdurk, gallerglugg, gallergrind, gallerport, gallerspänning, gallerström, kylargaller, spjälgaller

att skaka galler

Lehçegrillować , krata , kratka, opiekać na grillu, plansza , ruszt /ɡriˈlɔ.vat͡ɕ/

to barbecue, to grill · to bake fat-free food in the oven or microwave · to interrogate, to question aggressively or harshly, to grill

çekim: geçmiş grillowano · şimdiki grilluje

köken: Etymology tree English grillbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish grillować From English grill + Polish -ować.

Ukraynacaґра́ти, кра́та, реші́тка, сі́тка, трелья́ж

Hintçeजाल , जाली, झर्झर (eril) /d͡ʒɑːl/

web, spider web · trap, snare · net, network, web

çekim: çoğul जालों

köken: Inherited from Sanskrit जाल (jāla). Cognate with Bengali জাল (jal), Marathi जाळे (jāḷe), Punjabi ਜਾਲ਼ (jāḷ), Sinhalese දැල (dæla).

Çekçegrilovat , křížem , mříž , mřížka , rošt , treláž /ˈɡrɪlovat/

to grill (to cook food) · to marry

çekim: geçmiş grilovala · ortaç grilovala · şimdiki griluje

köken: From English grill + -ovat.

aile: grilovaný, grilování

Griluji na pláži.

Rumencefrige , grilă

to roast · to fry · to bake

çekim: geçmiş fript · ortaç fript · şimdiki să frigă

köken: Inherited from Latin frīgere, from Proto-Indo-European *bʰer-.

Macarcacikázik, cikcakk, fedőrács, háló , ide-oda , kereszt /ˈt͡sikt͡sɒkː/

zigzag (a line or path that proceeds by sharp turns in alternating directions)

çekim: çoğul cikcakkok

köken: Borrowed from German Zickzack (“zigzag”), from French zigzag.

aile: cikcakkos, cikcakkolló, cikcakköltés

İbraniceסבכה, סריג, רֶשֶׁת

Latinceacidus, cancellī, clāthrī, intercursō, transenna /ˈa.kɪ.dʊs/

sour, tart, acid, bitter · harsh, grating, rough, shrill · disagreeable, unpleasant; sharp, keen, pungent; sharp-tongued

çekim: karşılaştırma acidior · üstünlük acidissimus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eḱéh₁yeti Proto-Italic *akēō Latin aceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin acidus From aceō (“to be sour”) + -idus.

aile: acidē, aciditās, acidulus, dulcacidus, salmacidus, subacidus

Dancaespalier, gitter, net , rist , væv /nɛt/

visually pleasing and proper; well-groomed

çekim: karşılaştırma nettere · üstünlük nettest

köken: From German nett, from Old French net (“neat”), from Latin nitidus (“shining”).