graticcio
/ɡraˈtit.t͡ʃo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "graticcio" kelimesi Türkçe'de çardak, kameriye, paspas anlamına gelir.
Çeviri
Genelçardak
Genelkameriye
Genelpaspas
Çekim Tablosu
çoğulgraticci
Tanım
•trellis · mat (of rushes) · lattice
Diğer Dillerde
AlmancaFlechtwerk, Gatter, Gitter, Gitterwerk, Gitterzaun, Klettergerüst (nötr) /ˈflɛçtˌvɛʁk/
wickerwork · wattle
çekim: çoğul Flechtwerke · tamlayan Flechtwerkes
köken: From flechten + Werk.
Fransızcacarpette, clayonnage, espalier, grille, lattis, natte (dişil) /kaʁ.pɛt/
a rug, a doormat · doormat, submissive person
çekim: çoğul carpettes
köken: Borrowed from English carpet, itself from Old French carpite, from Old Italian carpita, from Latin carpō.
İspanyolcaarriate, celosía, choapino, encañado, enrejado, felpo (eril) /aˈrjate/
an elongated parterre (formal garden)
çekim: çoğul arriates
köken: Borrowed from Andalusian Arabic الرِيَاض (ar-riyáḍ), from Arabic رَوْضَة (rawḍa).
Rusçaбесе́дка, ко́врик, мат, наве́с, пе́ргола, плетёный забо́р /mat/
checkmate, mate (Russian notation: ×)
çekim: çoğul ма́ты · tamlayan ма́та
köken: Borrowed from French mat, short for échec et mat, from Arabic شَاهُ مَاتَ (šāhu māta), ultimately from Persian شاه مات (šâh mât, “the king is amazed”).
покрыва́ть ма́том
Arapçaحَصِيرَة
gazebo · trellis · yurt
eş: طارم
köken: Borrowed from Azerbaijani alaçıq.
Azericehörük
plait braid, braided hair · garland · a braided rope used for grazing livestock
çekim: çoğul hörüklər · tamlayan hörüyün
köken: From hör- + -ük.
yoğun/nazik hörük
doormat (mat placed near a door)
çekim: çoğul deurmatten
köken: Compound of deur + mat.
doormat (coarse mat that appears at the entrance to a house) · doormat (someone that is over-submissive to others’ wishes)
çekim: çoğul capachos
köken: From Spanish capacho, from capazo, from Latin capax.
πλέγμα από καλάμια, που χρησιμοποιείται για σκίαση ή ως διαχωριστικό
Korece결정격자, 매트
침대나 또는 운동을 하기 위해 마루 위에 까는 이불과 같은 두꺼운 것.
İsveççematta, spaljé
a carpet, rug · a carpet; fabric used as a floor covering · a mat; a flat piece of coarse material for wiping one's feet
çekim: çoğul mattor · tamlayan mattas
köken: From Old Swedish matta, from Middle Low German matte, from Latin matta, probably from Punic or Phoenician.
aile: dörrmatta, flygande matta, gräsmatta, heltäckningsmatta, hängmatta, korkmatta, linoleummatta, mattläggare, mattpiska, ryamatta
–Det här är intervjun som man har tonsatt över en... –My guy, sänk mattan. Vad är det här?
lattice, grid · grating · lattice
çekim: çoğul kraty · tamlayan kraty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kreh₂- Proto-Indo-European *-tis Latin crātislbor. Polish krata Learned borrowing from Medieval Latin crata, grata, from Latin crātis.
aile: kraciasty, kratownica, kratować, okratować
koszula w kratę
Ukraynacaпліт, трелья́ж /plʲit/
wattle (fence woven from branches) · raft
çekim: çoğul плоти́ · tamlayan пло́ту
köken: From Proto-Slavic *plotъ.
Hintçeपायदान (eril) /pɑːj.d̪ɑːn/
footrest, footboard, running board (any platform holding the feet)
çekim: çoğul पायदानों
köken: Borrowed from Classical Persian پایدان (pāydān), from پای (pāy, “foot”) + دان (dān, “holder”).
Fincehila, matto, pergola, punos, ristikko, säleikkö /ˈhilɑ/
wicket, gate · grate, grating · lattice
çekim: çoğul hilat · tamlayan hilan
köken: Unknown. Originally meant “wicket, gate” (in western Savonian and Ostrobothnian dialects). Most senses have developed through “grate, grating” (perhaps influenced by German Gitter, English lattice, which also went from “grate, grating; grid, mesh” → “grating, lattice (in scientific senses)”); “gate” (in a field effect transistor) from “grid” (in a vacuum tube).
aile: avaruushila, hilaenergia, hilajännite, hilapiste, hilarakenne, hilateoria, hilavakio, hilavirhe, hilaväli, ionihila
fascine (for making a corduroy road) · corduroy road (a road in swampy areas strengthened by bundles of wicker or sticks)
çekim: çoğul hati · tamlayan hati
köken: Inherited from Old Czech hat, from Proto-Slavic *gatь.
aile: hace, hatit
zátočiny řeky s břehem vyztuženým hatěmi
Rumencelatice, rețea, rogojină (dişil)
lattice
çekim: çoğul latici · tamlayan latici
köken: Borrowed from English lattice.
Macarcaablakrács, apácarács, gyékény, lábtörlő, lécezet, lugas /ˈɟeːkeːɲ/
cattail (any of several perennial herbs, of the genus Typha, that have long flat leaves, and grow in marshy places) · any article woven of cattail leaves and flower stalks, such as baskets, mats, etc.
çekim: çoğul gyékények
köken: From a Chuvash type Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *yẹgen (“rush”).
aile: gyékényes, gyékényez, gyékényfélék, gyékénykosár, gyékényszőnyeg, egy gyékényen árul
İbraniceסבכה, סריג, רשת (dişil) /ˈʁeʃet/
a net (a mesh of string or the like) · a chain (series of stores or businesses with the same brand name) · a network (a group of people working together and communicating informally.)
çekim: çoğul רְשָׁתוֹת
köken: Compare Ugaritic 𐎗𐎘𐎚 (rṯt, “net”).
aile: מַצְלֵמַת רֶשֶׁת
איקאה היא רשת הרהיטים המובילה בעולם.
משטרה דיווחה על חשיפת רשת של סוחרי סמים בצפון.
המשטרה הציבה רשת של מצלמות באזורים ציבוריים כדי להלחם בפשיעה הגוברת.
mat (of rush or straw)
çekim: çoğul storeae · tamlayan storeae
köken: From Proto-Indo-European *sterh₃-. Cognate with Ancient Greek στόρνυμι (stórnumi, “scatter”), στρατός (stratós, “army, people, body of men”), Swedish strö, Old English strewian (English strew) and Latin sternō, strāmen and torus.
must, have to, got to (duty or certainty)
çekim: çoğul måtter · tamlayan måttes
köken: Borrowed via Middle Low German matte from Medieval Latin matta, of Semitic origin. Also borrowed to English mat and German Matte.
Norveççeespalier, matte
Endonezcepergola, tikar /pərˈɡola/
pergola
çekim: çoğul pergola-pergola
köken: Borrowed from Dutch pergola, from Italian pergola, from Latin pergula.
aile: bepergola
A tall, branching grapevine on a trellis.
çekim: çoğul асми́
köken: Derived from Turkish asma.
aile: асмалък
Taycaพรม, พรมเช็ดเท้า /pʰrom˧/
to sprinkle
köken: Compare Khmer ព្រំ (prum) (as in ប្រោះព្រំ (prɑhprum) and បំព្រំ (bɑmprum)).
aile: ประพรม, พรมน้ำ, พรมนิ้ว
Etimoloji
Inherited from Latin crāticius, from crātis.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar