Ana içeriğe geç
Sözlük

τρίβω

/ˈtri.vo/
YUNANCA → TR
Yunanca "τρίβω" kelimesi Türkçe'de dokundurmak, ızgara, ovalama, ovma, rendelemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldokundurmak
Genelızgara
Genelovalama
Genelovma
Genelrendelemek
Genelsürtmek

Çekim Tablosu

geçmişέτριψα
ortaçέχοντας τρίψει
şimdikiτρίβει
ulaçτρίβοντας

Tanım

to grate, grind · to rub, chafe

Diğer Dillerde

AlmancaGitter, reiben, Rost (nötr) /ˈɡɪtɐ/
lattice, grid, mesh (of metal), grating, bars · lattice · bars (i.e. prison)
çekim: çoğul Gittern · tamlayan Gitters
eş: Bretterzaun, Drahtgeflecht, Drahtgitter, Gitterwerk, Gitterzaun, Umzäunung
köken: From Middle High German geter n, umlauted as a collective or diminutive of gater m whence modern Gatter.
aile: gitterartig, Fenstergitter, Kristallgitter, Gitterstab, Gitterfenster, Gitterrost, hinter Gitter
hinter Gitter
Fransızcafriction, frotter, râper (dişil) /fʁik.sjɔ̃/
friction: the rubbing, the conflict or the physics force
çekim: çoğul frictions
köken: Learned borrowing from Latin frictiō.
to rub, scrub, scour
çekim: geçmiş estregué · ortaç estregado · şimdiki estriega
köken: Inherited from Vulgar Latin *stricāre or Latin extricāre. Compare Sicilian stricari, Old Italian stricare, strigare; cf. also Romanian strica. Cognate with English extricate.
aile: restregar
to rub · to polish · to cheat
çekim: geçmiş fregàto · ortaç fregàto · şimdiki fréga · ulaç fregànte
eş: frizionare, grattare, raschiare, sfregare, strofinare, abbindolare
köken: From earlier *frecare, from Latin fricāre.
lattice · grid · bars, grating (of cage, prison etc.)
çekim: çoğul решётки · tamlayan решётки
eş: аверс, октоторп, хеш, диез, шарп, гарда
köken: решето́ (rešetó, “big sieve”) + -ка (-ka)
aile: за решёткой, за решётку
Орла или решотки просить, деньгами играть. Новый лексикон Сергея Волчкова, 1755
Farsçaمالیدن /maː.liː.ˈdan/
to rub · to massage · to smear
çekim: geçmiş مالید · ortaç مالیده · şimdiki میمالد · ulaç مالنده
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃merǵ- Proto-Indo-Iranian [Term?] Proto-Iranian *Hmarz- Middle Persian [script needed] (mālīdan /⁠mʾlytn'⁠/) Persian مالیدن Inherited from Middle Persian [script needed] (mālīdan /⁠mʾlytn'⁠/), from Proto-Iranian *Hmarz- (“to wipe; to rub”), from Proto-Indo-Iranian [Term?], from Proto-Indo-European *h₃merǵ- (“to wipe”). Compare Sanskrit मृज् (mṛj, “to wipe, to…
to massage · to rub, to knead
çekim: geçmiş ovuşdurmuş · ortaç ovuşdurmuş · şimdiki ovuşdurur
köken: From ov- + -uş + -dur.
Kazakçaуқалау
rubbing · massage
köken: Derived from үгу (ügu, “to rub”), ultimately from Proto-Turkic *ǖk- Cognate with Turkmen uwkalamak, Kyrgyz укалоо (ukaloo), etc.
Özbekçeishqalamoq
to rub
köken: Cognate with Bashkir йышыу (yışıw, “to plane, use a plane”).
to scrape · to grate · to rub sore, chafe
köken: From Proto-Turkic *kïr- (“to scrape, shave; break, demolish”).
aile: ҡырғыс
Felemenkçemalen, raspen, rooster, wrijven /ˈmaː.lə(n)/
to grind · to worry, overthink
çekim: geçmiş maalden · ortaç gemalen · şimdiki maalt · ulaç malend
köken: From Middle Dutch mālen, from Old Dutch *malan, from Proto-West Germanic *malan, from Proto-Germanic *malaną.
aile: bemalen, fijnmalen, gemaal, maalsteen
Portekizceesfregar, fricção, grade, ralar /is.fɾeˈɡa(ʁ)/
to rub (move one object while maintaining contact with another object over some area) · to clean by rubbing
çekim: geçmiş esfreguei · ortaç esfregado · şimdiki esfrega
köken: Inherited from Vulgar Latin *exfricāre, from Latin ex- + fricō (“to rub”), or from an alteration of effricāre.
Japonca擦る /sɨɾɯ̟/
rub, scrub · strike a match · lose at gambling
çekim: geçmiş 擦った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *suru. Cognate with Proto-Ryukyuan *suri.
目をこする
Korece비비다 /pibida̠/
to rub, to chafe · to mix · to squeeze in oneself
çekim: geçmiş 비볐다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 비븨〮다〮 (Yale: pìpúy-tá).
aile: 비빔
to rub
çekim: geçmiş gned · ortaç gniden · ulaç gnidande
köken: From Old Norse gníða, from Proto-Germanic *gnīdaną. Cognate with Danish gnide and English gnide.
Lehçekrata, trzeć (dişil) /ˈkra.ta/
lattice, grid · grating · lattice
çekim: çoğul kraty · tamlayan kraty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kreh₂- Proto-Indo-European *-tis Latin crātislbor. Polish krata Learned borrowing from Medieval Latin crata, grata, from Latin crātis.
aile: kraciasty, kratownica, kratować, okratować
koszula w kratę
Hintçeरगड़ना /ɾə.ɡəɽ.nɑː/
to rub, abrade · to grind · to grate, wear down
çekim: geçmiş रगड़ता · şimdiki रगड़ता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Ashokan Prakrit [Term?]. Cognate with Punjabi ਰਗੜਨਾ (ragṛanā), Gujarati રગડવું (ragaḍvũ), Marathi रगडणे (ragaḍṇe), Bengali রগড়ান (rogoṛan).
aile: रगड़, रगड़न
hearth grate, fireplace grate, grating · hearth (the bottom of a fireplace)
çekim: çoğul arinat · tamlayan arinan
köken: From Proto-Finnic *arina, borrowed from Proto-Norse ᚨᛉᛁᚾᚨᛉ (aʀinaʀ).
aile: arinakääpä, arinapoltto, arinatiili
Çekçemnout, třít /ˈmnou̯t/
to knead, pug, mould · to rub
çekim: geçmiş mnula · ortaç mnula · şimdiki mne
köken: Inherited from Old Czech mieti, from Proto-Slavic *męti, from Proto-Balto-Slavic *mínˀtei. Compare Russian мять (mjatʹ).
aile: mnout si ruce
Rumencefreca, rade /freˈka/
to rub · to rub against · to beat
çekim: geçmiş frecat · ortaç frecat · şimdiki freacă
köken: Inherited from Latin fricāre.
aile: freca la cap, freca la melodie, freca menta, freca ridichea, frecare, frecătoare, frecător, frecătură, frecuș, îl freca grija
a își freca mâinile
se freca la ochi
Hainele îmi sunt pătate cu var fiindcă m-am frecat de zid.
to rub (upon or against something, with -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş dörzsöltek
köken: Probably from tör (to pulverize) + -zsöl (frequentative suffix).
aile: dörzsölés, dörzsölget, dörzsölődik, dörzsölt, átdörzsöl, bedörzsöl, beledörzsöl, eldörzsöl, feldörzsöl, hozzádörzsöl
İbraniceשפשף /ʃifˈʃef/
to rub; to chafe · to masturbate
çekim: geçmiş שיפשפת
Dancagnide, gnugge, rive /ɡniːðɘ/
to rub · to chafe
çekim: geçmiş gned · ortaç gnedet · ulaç gnidende
köken: From Old Swedish gnidha, from Old Norse gniða, from Proto-Germanic *gnīdaną.
aile: gnidning, gnideri, afgnide
Norveççeraspe, rive

Etimoloji

From Ancient Greek τρίβω (tríbō).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod