fyrkant

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "fyrkant" kelimesi Türkçe'de alan, dörtgen, hane, kare, murabba anlamına gelir.

Çeviri

Genelalan

Geneldörtgen

Genelhane

Genelkare

Genelmurabba

Çekim Tablosu

çoğulfyrkanter

tamlayanfyrkants

Tanım

•quadrilateral (polygon having four sides) · a foursome, fourgie · a hash symbol

Diğer Dillerde

AlmancaDoppelkreuz , Feld , Gartenzaun , Lattenkreuz, Nummernzeichen, Quadrat (nötr) /ˈdɔpl̩ˌkʁɔɪ̯t͡s/

double cross · hash (symbol) · double sharp

çekim: çoğul Doppelkreuze · tamlayan Doppelkreuzes

eş: Raute, Rautenzeichen, Patriarchenkreuz

köken: From doppel- (“double”) + Kreuz (“cross”).

Fransızcacadratin , carré , case , croisillon , dièse (eril) /ka.dʁa.tɛ̃/

Petit cadrat de la largeur de deux chiffres.

çekim: çoğul cadratins

köken: From cadrat + -in.

İspanyolcaalmohadilla , casilla , cuadrado, cuadratín, cuadro , cuarteto (dişil) /almoaˈdiʝa/

pincushion · inkpad · the hash, octothorpe, pound symbol (the character #)

çekim: çoğul almohadillas

eş: cojineta, gato, libra, numeral, número

köken: From almohada (“pillow”) + -illa (diminutive suffix).

aile: almohadillar

İtalyancacancelletto , casella , quadrato (eril) /kan.t͡ʃelˈlet.to/

diminutive of cancello (“gate”) · hash, hash sign, number sign, octothorpe, pound sign, square (the # symbol)

çekim: çoğul cancelletti

köken: From cancello (“gate”) + -etto (diminutive suffix).

Rusçaдие́з, знак но́мера, квадра́т, квадра́тный, кле́тка, октото́рп

Arapçaشُبَّاك, مُرَبَّع

Farsçaمربع /mu.rab.ˈbaʔ/

square, quadrilateral

köken: Borrowed from Arabic مُرَبَّع (murabbaʕ).

کیلومتر مربع

Azericekvadrat

square

çekim: çoğul kvadratlar · tamlayan kvadratın

Kazakçaквадрат , шаршы

square

çekim: çoğul квадраттар · tamlayan квадраттың

köken: Borrowed from Russian квадра́т (kvadrát), ultimately from Latin quadrātus.

aile: квадраттық

Özbekçekvadrat

Tatarcaквадрат

Türkmencekwadrat

Kırgızcaквадрат , чарчы

square

çekim: çoğul квадраттар · tamlayan квадраттын

köken: Borrowed from Russian квадра́т (kvadrát).

Uygurcaكۋادرات

Felemenkçehekje , kruisje , veld , vierkant , vierkantig

diminutive of hek

çekim: çoğul hekjes

Portekizceantífen , cardinal , casa , cerquilha , jogo da velha , jogo do galo (eril)

hash (name of the # symbol)

çekim: çoğul antífenes

Yunancaδίεση , τετράγωνο , τετράγωνος (dişil) /ˈðiesi/

sharp (raised by one semitone) · sharp (♯, the sharp symbol itself)

çekim: çoğul διέσεις · tamlayan δίεσης

zıt: ύφεση

köken: From French dièse, from Ancient Greek δίεσις (díesis), from διίημι (diíēmi, “to allow, to permit”).

Το Πρελούδιο σε ντο δίεση μινόρε του Ραχμάνινοφ.

Ο κλαρινοπαίκτης έπαιξε λάθος νότα, διότι ο αντιγραφέας ξέχασε να βάλει δίεση μπροστά στη νότα.

Japoncaナンバーサイン, ハッシュ , マス , 井桁 , 四角い, 平方形

薄くまたは細かく切ること。

Korece정사각형 /ˈt͡ɕɘ(ː)ŋsʰa̠ɡa̠cçʌ̹ŋ/

square

eş: 바른사각형, 바른네모, 바른네모꼴, 정방형, 정사변형, 평방형

köken: Sino-Korean word from 正四角形.

Lehçeczworokąt , kratka , krzyżyk , kwadrat , kwadratowy , płotek (eril) /t͡ʂfɔˈrɔ.kɔnt/

quadrilateral, quadrangle

çekim: çoğul czworokąty · tamlayan czworokąta

eş: czworobok

köken: Etymology tree Proto-Slavic *četvero Polish czworo Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Balto-Slavic *kamptas Proto-Slavic *kǫ̃tъ Old Polish kąt Polish kąt Polish czworokąt From czworo + -o- + kąt.

aile: czworokątny

Ukraynacaквадра́т

Hintçeचौकड़ा चुदाई, चौकोर , वर्गाकार, संख्या चिह्न /t͡ʃɔː.koːɾ/

square

çekim: çoğul चौकोरों

köken: Inherited from Sanskrit चतुष्कोण (catuṣkoṇa). Doublet of चौकोन (caukon).

Finceasettaa neliön muotoon, em , hajauttaa, muotoilla neliöksi, neliö , neliömäinen

abbreviation of Euroopan mestaruus (“European Championship”)

Çekçebuňka , čtvercový , čtverec , křížek , pole (dişil) /ˈbuɲka/

cell (basic unit of a living organism)

çekim: çoğul buňky · tamlayan buňky

eş: bunice, voština

köken: From buně + -ka.

aile: buněčný, jednobuněčný, mnohobuněčný

Rumencecvadrat , pătrat (eril)

square

çekim: çoğul cvadrați · tamlayan cvadratului

köken: Borrowed from German Quadrat, from Latin quadrātum. Doublet of pătrat.

Macarcabetűnégyzet , cella , kettős kereszt , kvirt , mező, négyszögletes /ˈbɛtyːneːɟzɛt/

em, em quad, mutton (quad which has a fixed width equal to the height of the type in use)

çekim: çoğul betűnégyzetek

köken: betű (“letter”) + négyzet (“square”)

İbraniceסולמית, סוּלָּמִית, רִבּוּעַ (dişil)

number sign (the character # used to represent the word number)

köken: From סולם (sulam, “ladder”) + ־ית (-it, diminutive suffix).

Latincequadrātum, quadrātus, quadrum , quadrus /ˈkʷa.drũː/

square · square section · regular shape or form

çekim: çoğul quadra · tamlayan quadrī

köken: From quadrus, from quattuor (“four”).

Etimoloji

From fyra + kant. Compare Danish firkant (“quadrangle”) and Dutch vierkant.