Eş/Zıt

griglia

/ˈɡriʎ.ʎa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "griglia" kelimesi Türkçe'de gril, ızgara, şebeke anlamına gelir.

Çeviri

Genelgril

Genelızgara

Genelşebeke

Çekim Tablosu

çoğulgriglie

Tanım

•a grill, grille, or grate, or trammel · a grid · lattice

Diğer Dillerde

AlmancaGatter , Gitter , Gitterwerk, Gitterzaun, Grill , grillen (nötr) /ˈɡatɐ/

gate · grating · fence

çekim: çoğul Gattern · tamlayan Gatters

eş: Lattenzaun, Gattertor, Gattertür, Gehege, Pferch, Logikgatter

köken: From Middle High German gater, from Old High German gataro.

aile: Fallgatter, Logikgatter, NAND-Gatter, NICHT-Gatter, NOR-Gatter, ODER-Gatter, UND-Gatter, XNOR-Gatter, XOR-Gatter

Fransızcabarbecue , crémaillère , gril , grille, grille de contrôle, griller (eril) /baʁ.bə.kju/

barbecue

çekim: çoğul barbecues

eş: barbeuc, braisier, charcoal, grilauvent

köken: Borrowed from English barbecue.

aile: barbec, barbeuc

İspanyolcaasar , celosía , enrejado , entramado , grill , llares /aˈsaɾ/

to roast · to grill · to pester, to plague

çekim: geçmiş asé · ortaç asado · şimdiki asa

eş: tostar, abrasar, hornear

köken: Inherited from Latin assāre.

aile: asadera, asadero, asado, asador, asadura, asarse de calor

Me estoy asando.

Rusçaбарбекю́, гриль, жа́рить, крючо́к, плетёная решётка, ра́шпер /ɡrʲilʲ/

grill (barbecue)

çekim: çoğul гри́ли · tamlayan гри́ля

Arapçaشَبَك, شَبَكَة, شِوَاء, شواية, شَوَى, يَشْوِي

Farsçaتوری, شبکه, گریل, گریل کردن /ʃa.ba.ˈka/

network · grid

çekim: çoğul شبکهها

köken: Borrowed from Arabic شَبَكَة (šabaka).

aile: شَبَکِهٔ اِجْتِماعی

Azericeşəbəkə, tor /ʃæbæˈcæ/

lattice · grid · network

çekim: çoğul şəbəkələr · tamlayan şəbəkənin

köken: From Arabic شَبَكَة (šabaka).

aile: sosial şəbəkə

Kazakçaтор, шілтер /tor/

web, net · snare, trap

çekim: çoğul торлар · tamlayan тордың

eş: ау

köken: From Proto-Common Turkic *tor.

Özbekçepanjara, toʻr

Türkmenceçişlik bişirmek, daglamak

Kırgızcaпанжара, тор

Uygurcaتور

Felemenkçebarbecue , grill , heugel, ketelhaak, kristalrooster , latwerk (eril) /ˈbɑr.bə.kju/

barbecue

çekim: çoğul barbecues

köken: Borrowed from English barbecue.

aile: barbecueën, barbeknoei

Portekizcegelosia , grade , grelha, grelhador, grelhar , grid (dişil) /ʒe.loˈzi.ɐ/

lattice, jalousie

çekim: çoğul gelosias

köken: From Italian gelosia.

Yunancaκαφάσι , καφασωτό , πλέγμα , σχάρα , ψήνω , ψησταριά

το ανοιχτό κιβώτιο για φρούτα και λαχανικά ή μπουκάλια

Japoncaグリッド, グリル , バーベキュー , ラティス , 格子 , 焼く

grill (cooking instrument)

köken: From English grill.

Korece격자, 결정격자, 굽다 , 그리드 , 그릴 , 바비큐 /kjʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠/

lattice, grid

köken: Sino-Korean word from 格子.

İsveççegaller , gitter , grill , grilla, grytkrok, rutnät (nötr)

a grid, a lattice, bars; a pattern like XXX or ||| formed by several long, more-or-less rigid objects · a grid (of an electronic vacuum tube)

çekim: çoğul gallers · tamlayan gallers

köken: From Old Swedish galdror, probably from Middle Low German gaddere (from whence German Gitter).

aile: fängelsegaller, gallerdurk, gallerglugg, gallergrind, gallerport, gallerspänning, gallerström, kylargaller, spjälgaller

att skaka galler

Lehçegril, grill , grillować , krata , kratka, opiekać na grillu (eril) /ˈɡril/

barbecue, grill (cooking device) · barbecue (event with meal, typically held outdoors) · grill of a car

çekim: çoğul grille · tamlayan grilla

köken: Etymology tree English grillubor. Polish grill Unadapted borrowing from English grill.

aile: grillowy, grillować

Ukraynacaбарбекю́, ґра́ти, гриль, кра́та, реші́тка, сі́тка /ɦrɪlʲ/

grill (barbecue)

çekim: çoğul гри́лі · tamlayan гри́ля

ку́рка гриль

Hintçeअभिकलनात्मक ग्रिड, जाली, झर्झर (dişil) /d͡ʒɑː.liː/

lattice · mesh · net, network

çekim: çoğul जालियाँ

köken: From Sanskrit जाली (jālī). Cognate with Marathi जाळी (jāḷī).

aile: जालीदार

Fincearina , grillata , grilli , hila , patakoukku , ristikko /ˈɑrinɑ/

hearth grate, fireplace grate, grating · hearth (the bottom of a fireplace)

çekim: çoğul arinat · tamlayan arinan

köken: From Proto-Finnic *arina, borrowed from Proto-Norse ᚨᛉᛁᚾᚨᛉ (aʀinaʀ).

aile: arinakääpä, arinapoltto, arinatiili

Çekçegril , grilovat , mřížka, ugrilovat (eril) /ˈɡrɪl/

grill, barbecue

çekim: çoğul grily · tamlayan grilu

köken: Borrowed from English grill, from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula)

Rumencefrige , grătar , grilă , latice , rețea

to roast · to fry · to bake

çekim: geçmiş fript · ortaç fript · şimdiki să frigă

köken: Inherited from Latin frīgere, from Proto-Indo-European *bʰer-.

Macarcaablakrács, apácarács, fedőrács, grill, háló , hálózat /ˈhaːloː/

present participle of hál: sleeping · related to sleeping; intended for bed or the night

çekim: çoğul hálók

köken: hál + -ó (present-participle suffix)

aile: hálófülke, hálóing, hálókabát, hálókamra, hálókocsi, hálóköntös, hálóköpeny, hálópajtás, hálóruha, hálószoba

İbraniceגְּרִיל, מַנְגָּל, סבכה, סריג, על האש, רשת (dişil) /ˈʁeʃet/

a net (a mesh of string or the like) · a chain (series of stores or businesses with the same brand name) · a network (a group of people working together and communicating informally.)

çekim: çoğul רְשָׁתוֹת

köken: Compare Ugaritic 𐎗𐎘𐎚 (rṯt, “net”).

aile: מַצְלֵמַת רֶשֶׁת

איקאה היא רשת הרהיטים המובילה בעולם.

משטרה דיווחה על חשיפת רשת של סוחרי סמים בצפון.

המשטרה הציבה רשת של מצלמות באזורים ציבוריים כדי להלחם בפשיעה הגוברת.

Latincecancellī, clāthrī, transenna (dişil) /trãːˈsɛn.na/

A noose, springe, net · A latticework · A snare, trap

çekim: çoğul trānsennae · tamlayan trānsennae

köken: Perhaps borrowed from Etruscan.

Dancagitter, rist

grate, grille, gridiron