raster

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "raster" kelimesi Türkçe'de şebeke anlamına gelir.

Çeviri

Genelşebeke

Çekim Tablosu

çoğulrasters

Tanım

•grid · raster

Diğer Dillerde

AlmancaGatter , Gitter, Gitternetz, Gitterwerk, Gitterzaun, Gradnetz (nötr) /ˈɡatɐ/

gate · grating · fence

çekim: çoğul Gattern · tamlayan Gatters

eş: Lattenzaun, Gattertor, Gattertür, Gehege, Pferch, Logikgatter

köken: From Middle High German gater, from Old High German gataro.

aile: Fallgatter, Logikgatter, NAND-Gatter, NICHT-Gatter, NOR-Gatter, ODER-Gatter, UND-Gatter, XNOR-Gatter, XOR-Gatter

Fransızcagrille , griller , treillis (dişil) /ɡʁij/

bars; railings; rack; grate · gate (with bars) · grid

çekim: çoğul grilles

köken: Inherited from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula).

aile: gril, grillade, grillage, grille de commande, grille de départ, grille d’arrêt, grille d’eau, griller, grilleur, grilloir

grille de fenêtre

grille d’un fourneau

grilles d’une prison

İspanyolcaasar , celosía , cuadrícula , cuadricular , enrejado , entramado /aˈsaɾ/

to roast · to grill · to pester, to plague

çekim: geçmiş asé · ortaç asado · şimdiki asa

eş: tostar, abrasar, hornear

köken: Inherited from Latin assāre.

aile: asadera, asadero, asado, asador, asadura, asarse de calor

Me estoy asando.

İtalyancagrata , graticcio , griglia , grigliare , inferriata , reticolato (dişil) /ˈɡra.ta/

grating · grid

çekim: çoğul grate

eş: cancellata, graticola, griglia, inferriata, rete, reticolato

köken: From Latin crātem, possibly through Vulgar Latin *grātem, with change of declension.

Rusçaжа́рить, плетёная решётка, ра́шпер, решётка, се́тка, сеть /rʲɪˈʂotkə/

lattice · grid · bars, grating (of cage, prison etc.)

çekim: çoğul решётки · tamlayan решётки

eş: аверс, октоторп, хеш, диез, шарп, гарда

köken: решето́ (rešetó, “big sieve”) + -ка (-ka)

aile: за решёткой, за решётку

Орла или решотки просить, деньгами играть. Новый лексикон Сергея Волчкова, 1755

Arapçaشَبَك, شَبَكَة, شواية, شَوَى, يَشْوِي

Farsçaتوری, شبکه, گریل کردن /ʃa.ba.ˈka/

network · grid

çekim: çoğul شبکهها

köken: Borrowed from Arabic شَبَكَة (šabaka).

aile: شَبَکِهٔ اِجْتِماعی

Azericeşəbəkə, tor /ʃæbæˈcæ/

lattice · grid · network

çekim: çoğul şəbəkələr · tamlayan şəbəkənin

köken: From Arabic شَبَكَة (šabaka).

aile: sosial şəbəkə

Kazakçaтор, шілтер /tor/

web, net · snare, trap

çekim: çoğul торлар · tamlayan тордың

eş: ау

köken: From Proto-Common Turkic *tor.

Özbekçepanjara, toʻr

Türkmenceçişlik bişirmek

Kırgızcaпанжара, тор

Uygurcaتور

Portekizcegelosia , grelha , grelhar , matriz , quadriculado , quadricular (dişil) /ʒe.loˈzi.ɐ/

lattice, jalousie

çekim: çoğul gelosias

köken: From Italian gelosia.

Yunancaκαφάσι , καφασωτό , πλέγμα , ψήνω

το ανοιχτό κιβώτιο για φρούτα και λαχανικά ή μπουκάλια

Japoncaグリッド, グリル , ラティス , 格子 , 焼く

grill (cooking instrument)

köken: From English grill.

Korece격자 , 굽다 , 그리드 , 그릴 /kjʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠/

lattice, grid

köken: Sino-Korean word from 格子.

İsveççegaller, gradnät, grilla , rutnät (nötr)

a grid, a lattice, bars; a pattern like XXX or ||| formed by several long, more-or-less rigid objects · a grid (of an electronic vacuum tube)

çekim: çoğul gallers · tamlayan gallers

köken: From Old Swedish galdror, probably from Middle Low German gaddere (from whence German Gitter).

aile: fängelsegaller, gallerdurk, gallerglugg, gallergrind, gallerport, gallerspänning, gallerström, kylargaller, spjälgaller

att skaka galler

Lehçegrillować , krata , kratka, opiekać na grillu, plansza , ruszt /ɡriˈlɔ.vat͡ɕ/

to barbecue, to grill · to bake fat-free food in the oven or microwave · to interrogate, to question aggressively or harshly, to grill

çekim: geçmiş grillowano · şimdiki grilluje

köken: Etymology tree English grillbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish grillować From English grill + Polish -ować.

Ukraynacaґра́ти, кра́та, реші́тка, сі́тка

Hintçeजाली, झर्झर (dişil) /d͡ʒɑː.liː/

lattice · mesh · net, network

çekim: çoğul जालियाँ

köken: From Sanskrit जाली (jālī). Cognate with Marathi जाळी (jāḷī).

aile: जालीदार

Fincearina , grillata , koordinaatisto , ristikko , ritilä , ruudukko /ˈɑrinɑ/

hearth grate, fireplace grate, grating · hearth (the bottom of a fireplace)

çekim: çoğul arinat · tamlayan arinan

köken: From Proto-Finnic *arina, borrowed from Proto-Norse ᚨᛉᛁᚾᚨᛉ (aʀinaʀ).

aile: arinakääpä, arinapoltto, arinatiili

Çekçegrilovat , mřížka, ugrilovat /ˈɡrɪlovat/

to grill (to cook food) · to marry

çekim: geçmiş grilovala · ortaç grilovala · şimdiki griluje

köken: From English grill + -ovat.

aile: grilovaný, grilování

Griluji na pláži.

Rumencefrige , grilă

to roast · to fry · to bake

çekim: geçmiş fript · ortaç fript · şimdiki să frigă

köken: Inherited from Latin frīgere, from Proto-Indo-European *bʰer-.

Macarcaablakrács, apácarács, fedőrács, háló, lécezet, rács /ˈhaːloː/

present participle of hál: sleeping · related to sleeping; intended for bed or the night

çekim: çoğul hálók

köken: hál + -ó (present-participle suffix)

aile: hálófülke, hálóing, hálókabát, hálókamra, hálókocsi, hálóköntös, hálóköpeny, hálópajtás, hálóruha, hálószoba

İbraniceסבכה, סריג, רֶשֶׁת

Latincecancellī, clāthrī, transenna (dişil) /trãːˈsɛn.na/

A noose, springe, net · A latticework · A snare, trap

çekim: çoğul trānsennae · tamlayan trānsennae

köken: Perhaps borrowed from Etruscan.

Dancagitter, rist

grate, grille, gridiron

köken: From Old Norse rist, from Middle Low German rōsten, from Old Saxon *rōstian, from Proto-West Germanic *raustijan.