grelhar
/ɡɾeˈʎa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "grelhar" kelimesi Türkçe'de barbekü, mangal, mangal yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbarbekü
Genelmangal
Genelmangal yapmak
Çekim Tablosu
geçmişgrelhei
ortaçgrelhado
şimdikigrelha
Tanım
•to grill (to cook food on a grill)
Diğer Dillerde
AlmancaGrill, grillen, grillieren (eril) /ɡʁɪl/
grill
çekim: çoğul Grills · tamlayan Grills
eş: Griller, Grillgerät, Bratrost, Grillrost, Kühlergrill, Gillz
köken: Borrowed from English grill, itself from French gril.
bars; railings; rack; grate · gate (with bars) · grid
çekim: çoğul grilles
köken: Inherited from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula).
aile: gril, grillade, grillage, grille de commande, grille de départ, grille d’arrêt, grille d’eau, griller, grilleur, grilloir
grille de fenêtre
grille d’un fourneau
grilles d’une prison
İspanyolcaasar, parrillar, rejilla, rostizar /aˈsaɾ/
to roast · to grill · to pester, to plague
çekim: geçmiş asé · ortaç asado · şimdiki asa
eş: tostar, abrasar, hornear
köken: Inherited from Latin assāre.
aile: asadera, asadero, asado, asador, asadura, asarse de calor
Me estoy asando.
İtalyancagriglia, grigliare (dişil) /ˈɡriʎ.ʎa/
a grill, grille, or grate, or trammel · a grid · lattice
çekim: çoğul griglie
eş: gratella, graticola, grill, ferri, barbecue, inferriata
köken: Borrowed from French grille. Doublet of graticola.
grill (barbecue)
çekim: çoğul гри́ли · tamlayan гри́ля
Arapçaشواية, شَوَى, مِشْوَاة, يَشْوِي
Farsçaگریل کردن
Türkmenceçişlik bişirmek
to barbecue, to have a barbecue
çekim: geçmiş barbecueden · ortaç gebarbecued · şimdiki barbecuet · ulaç barbecueënd
köken: From barbecue + -en, from English barbecue.
aile: barbeknoeien
mesh, lattice, network, braid (a structure made of connected strands) · grid (a rectangular array of squares or rectangles) · network
çekim: çoğul πλέγματα · tamlayan πλέγματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πλέγμα (plégma) with semantic loan from French réseau (“network”) and German Komplex (“complex”).
to be bent, curved, crooked, humped, hunched
çekim: geçmiş 구웠다
köken: Of native Korean origin.
aile: 굽실거리다, 굽어보다, 굽어살피다, 굽은, 굽이, 굽히다
a grid, a lattice, bars; a pattern like XXX or ||| formed by several long, more-or-less rigid objects · a grid (of an electronic vacuum tube)
çekim: çoğul gallers · tamlayan gallers
köken: From Old Swedish galdror, probably from Middle Low German gaddere (from whence German Gitter).
aile: fängelsegaller, gallerdurk, gallerglugg, gallergrind, gallerport, gallerspänning, gallerström, kylargaller, spjälgaller
att skaka galler
Lehçegrill, grillować, opiekać na grillu, ruszt (eril) /ˈɡril/
barbecue, grill (cooking device) · barbecue (event with meal, typically held outdoors) · grill of a car
çekim: çoğul grille · tamlayan grilla
köken: Etymology tree English grillubor. Polish grill Unadapted borrowing from English grill.
aile: grillowy, grillować
Fincearina, grillata, ristikko, ritilä /ˈɑrinɑ/
hearth grate, fireplace grate, grating · hearth (the bottom of a fireplace)
çekim: çoğul arinat · tamlayan arinan
köken: From Proto-Finnic *arina, borrowed from Proto-Norse ᚨᛉᛁᚾᚨᛉ (aʀinaʀ).
aile: arinakääpä, arinapoltto, arinatiili
Çekçegrilovat, ugrilovat /ˈɡrɪlovat/
to grill (to cook food) · to marry
çekim: geçmiş grilovala · ortaç grilovala · şimdiki griluje
köken: From English grill + -ovat.
aile: grilovaný, grilování
Griluji na pláži.
Rumencefrige
to roast · to fry · to bake
çekim: geçmiş fript · ortaç fript · şimdiki să frigă
köken: Inherited from Latin frīgere, from Proto-Indo-European *bʰer-.
grating, grid (rectangular array of squares or rectangles of equal size) · lattice
çekim: çoğul rácsok
aile: rács mögött
Latincetransenna (dişil) /trãːˈsɛn.na/
A noose, springe, net · A latticework · A snare, trap
çekim: çoğul trānsennae · tamlayan trānsennae
köken: Perhaps borrowed from Etruscan.
Dancarist
grate, grille, gridiron
köken: From Old Norse rist, from Middle Low German rōsten, from Old Saxon *rōstian, from Proto-West Germanic *raustijan.
Norveççegrill, grille
köken: Inherited from Proto-Vietic *-laːjʔ (“net”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] laːj³.
aile: chài lưới, dưa lưới, điện lưới, lưới mắt cáo, lưới quăng, lưới rê, lưới thức ăn, lưới trời, màng lưới, mạng lưới
漁翁𢹣䋥𢵼𠊚 𡄎𠳒三合𤑟𨑮拯訛
Bulgarcaбарбекю, гриловам, пека на скара, скара, ска́ра (dişil) /ˈskarɐ/
grill, barbecue · grilled food · grill room
çekim: çoğul ска́ри
köken: From Greek ἐσχάρα (eschára) (see also related Greek σχάρα (schára))
ме́шана ска́ра
Slovakçagrilovať /ɡrilɔvac/
to grill (to cook food)
çekim: geçmiş bol by som griloval · şimdiki griluje · ulaç grilujúci
köken: Etymology tree Slovak gril Slovak -ovať Slovak grilovať From gril + -ovať.
Litvancaant grotelio kepti
to roast
çekim: geçmiş asei · ortaç asado
köken: From Old Galician-Portuguese assar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin assāre.
aile: asado
Inda non asamos e xa pingamos
Galcebarbeciwio, grilio, rhwyll /ˌbarbɛˈkɪu̯jɔ/
to barbecue
çekim: geçmiş barbeciwiwyd · şimdiki barbeciwia
köken: From barbeciw (“barbecue”) + -io.
Etimoloji
From grelha + -ar.