grillen
ALMANCA → TR
Almanca "grillen" kelimesi Türkçe'de barbekü, ızgara yapmak, kızarmak, mangal, mangal yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbarbekü
Genelızgara yapmak
Genelkızarmak
Genelmangal
Genelmangal yapmak
Çekim Tablosu
geçmişgrillte
ortaçgegrillt
şimdikigrillt
ulaçgrillend
Tanım
•to grill
Diğer Dillerde
Fransızcabarbecue, calandre, échauffourée, grille, griller (eril) /baʁ.bə.kju/
barbecue
çekim: çoğul barbecues
eş: barbeuc, braisier, charcoal, grilauvent
köken: Borrowed from English barbecue.
aile: barbec, barbeuc
İspanyolcaasador, asar, barbacoa, freír, gratinar, grilla (eril) /asaˈdoɾ/
roaster, spit · restaurant specialising in roast meat
çekim: çoğul asadores
köken: From asar + -dor.
aile: poner toda la carne en el asador
Coloque el ave en un morrillo en el asador.
İtalyancacalandra, fornacella, friggere, griglia, grigliare, mascherina (dişil) /kaˈlan.dra/
calender (machine) · radiator grill (of a car) · fairing (on an outboard motor)
çekim: çoğul calandre
eş: coleottero, calandra del grano, punteruolo del grano
aile: calandrare
Rusçaбарбекю́, барбекю́шница, гриль, жа́рить, жа́риться, ра́шпер /ɡrʲilʲ/
grill (barbecue)
çekim: çoğul гри́ли · tamlayan гри́ля
Arapçaبَارْبِيكْيُو, شِوَاء, شواية, شَوَى, مِشْوَاة, مُصَبَّع
Farsçaباربیکیو, گریل کردن
Azericebarbekü
Kazakçaкәуап /kæ.wɑp/
kebab, kabob
köken: Borrowed from Classical Persian کباب (kabāb), from Arabic كَبَابٌ m (kabābun, indefinite nominative).
aile: кәуапшы
Türkmenceçişlik bişirmek
barbecue
çekim: çoğul barbecues
köken: Borrowed from English barbecue.
aile: barbecueën, barbeknoei
Portekizcechurrasqueira, gratinar, grelha, grelhar (dişil) /ʃu.ʁasˈke(j).ɾɐ/
barbecue (fireplace, brazier or apparatus for the grilling of meat) · an annex or outbuilding that houses a barbecue, typically including a chimney, sink, counter and tables · synonym of churrascaria
çekim: çoğul churrasqueiras
köken: From churrasco (“barbecue”) + -eira. Piecewise doublet of churrascaria.
to interrogate, question
çekim: geçmiş ανέκρινα · ortaç έχοντας ανακρίνει · şimdiki ανακρίνει · ulaç ανακρίνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακρίνω. By surface analysis, ανα- (“re-”) + κρίνω (“judge, examine”).
to be bent, curved, crooked, humped, hunched
çekim: geçmiş 구웠다
köken: Of native Korean origin.
aile: 굽실거리다, 굽어보다, 굽어살피다, 굽은, 굽이, 굽히다
a grid, a lattice, bars; a pattern like XXX or ||| formed by several long, more-or-less rigid objects · a grid (of an electronic vacuum tube)
çekim: çoğul gallers · tamlayan gallers
köken: From Old Swedish galdror, probably from Middle Low German gaddere (from whence German Gitter).
aile: fängelsegaller, gallerdurk, gallerglugg, gallergrind, gallerport, gallerspänning, gallerström, kylargaller, spjälgaller
att skaka galler
Lehçeatrapa, awantura, barbecue, burda, grill, grillować (dişil) /aˈtra.pa/
dummy, mock-up, simulacrum (something that is only meant to resemble something else) · radiator cover
çekim: çoğul atrapy · tamlayan atrapy
eş: grill
köken: Etymology tree French attrapebor. Polish atrapa Borrowed from French attrape.
hearth grate, fireplace grate, grating · hearth (the bottom of a fireplace)
çekim: çoğul arinat · tamlayan arinan
köken: From Proto-Finnic *arina, borrowed from Proto-Norse ᚨᛉᛁᚾᚨᛉ (aʀinaʀ).
aile: arinakääpä, arinapoltto, arinatiili
Çekçegril, grilovat, mřížka, ugrilovat (eril) /ˈɡrɪl/
grill, barbecue
çekim: çoğul grily · tamlayan grilu
köken: Borrowed from English grill, from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula)
to roast · to fry · to bake
çekim: geçmiş fript · ortaç fript · şimdiki să frigă
köken: Inherited from Latin frīgere, from Proto-Indo-European *bʰer-.
Macarcafaggat, grillez, grillsütő, hűtőrács, nyárson süt, parázson süt /ˈfɒɡːɒt/
to interrogate
çekim: geçmiş faggattak
köken: From an unattested stem + -gat (frequentative suffix).
aile: faggatás, faggatódzik, faggatózik, kifaggat
İbraniceמנגל
Latinceassō, transenna (dişil) /trãːˈsɛn.na/
A noose, springe, net · A latticework · A snare, trap
çekim: çoğul trānsennae · tamlayan trānsennae
köken: Perhaps borrowed from Etruscan.
Dancabarbecue, rist
grate, grille, gridiron
köken: From Old Norse rist, from Middle Low German rōsten, from Old Saxon *rōstian, from Proto-West Germanic *raustijan.
Norveççegrill, grille
köken: Inherited from Proto-Vietic *-laːjʔ (“net”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] laːj³.
aile: chài lưới, dưa lưới, điện lưới, lưới mắt cáo, lưới quăng, lưới rê, lưới thức ăn, lưới trời, màng lưới, mạng lưới
漁翁𢹣䋥𢵼𠊚 𡄎𠳒三合𤑟𨑮拯訛
Bulgarcaбарбекю, барбекю́, гриловам, пека на скара, реше́тка, скара (dişil) /ˈskarɐ/
grill, barbecue · grilled food · grill room
çekim: çoğul ска́ри
köken: From Greek ἐσχάρα (eschára) (see also related Greek σχάρα (schára))
ме́шана ска́ра
Slovakçagrilovať /ɡrilɔvac/
to grill (to cook food)
çekim: geçmiş bol by som griloval · şimdiki griluje · ulaç grilujúci
köken: Etymology tree Slovak gril Slovak -ovať Slovak grilovať From gril + -ovať.
Etimoloji
Borrowed from English grill.