to cry out, scream out
çekim: geçmiş schrie auf · ortaç aufgeschrien · şimdiki schreit auf · ulaç aufschreiend
aile: Aufschreier, Aufschreierei
screech
çekim: çoğul crissements
köken: From crisser + -ment.
to squeak, to creak, to screech (to emit a short, high-pitched sound) · to chirp (to make a short, sharp, cheerful note) · to be grating or abrasive
çekim: geçmiş chirrié · ortaç chirriado · şimdiki chirría
eş: rechinar, crepitar, chillar
köken: Onomatopoeic.
aile: chirriadero, chirriador, chirriante, chirrido, chirrión
🔊 Entre las tupidas hojas de un árbol la chicharra chirriaba.
to gurgle, to burble (of liquid) · to bubble up (of a gas blown into a liquid) · to gargle
çekim: geçmiş gorgogliàto · ortaç gorgogliàto · şimdiki gorgóglia · ulaç gorgogliànte
eş: bollire, ribollire, rimbombare, rumoreggiare, bofonchiare, farfugliare
scream, squeal, shriek, screech
çekim: çoğul ви́зги · tamlayan ви́зга
eş: визжание
köken: Deverbal from визжа́ть (vizžátʹ).
aile: визгли́вый
Farsça 🔊 جیغ , صدای غیژغیژ /ˈd͡ʒiːɣ/ yell, shout, holler · scream, shriek
aile: جیغ زدن, جیغ و ویغ
bars, grid (especially window bars) · protective finger cap made of rubber · ring
çekim: çoğul barmaqlıqlar · tamlayan barmaqlığın
köken: From barmaq (“finger”) + -lıq.
grill, grid a metallic maze-structure; some things containing one · a device for roasting · roster, timetable
çekim: çoğul roosters
eş: afrastering, hek, traliehek
köken: From Middle Dutch rooster, derived from the verb roosten.
aile: broodrooster, dienstrooster, inroosteren, lesrooster, roosteren, tropenrooster, uurrooster, veerooster, vierkant rooster, wildrooster
screech, screeching; squeal (action and noise made)
çekim: çoğul στριγκλίσματα · tamlayan στριγκλίσματος
noise (in video and television)
eş: すなあらし, じゃみじゃみ
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from snow + noise
noise, static (the sound of bad speakers and the like) · noise (similar sound of crashing waves, rapids, effervescent tablets dissolving, etc.) · roar, murmur, fizz, etc. (when sounding better as translations, depending on loudness and source)
çekim: tamlayan brusets
köken: Deverbal from brusa.
🔊 Du som stillar havens brus, deras böljors brus och folkens larm.
🔊 vitt brus
🔊 Jag får ingen bild på tv:n. Det är bara brus.
lattice, grid · grating · lattice
çekim: çoğul kraty · tamlayan kraty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kreh₂- Proto-Indo-European *-tis Latin crātislbor. Polish krata Learned borrowing from Medieval Latin crata, grata, from Latin crātis.
aile: kraciasty, kratownica, kratować, okratować
🔊 koszula w kratę
Ukraynaca 🔊 ґра́ти , кра́та , реші́тка , стати́чний , шкварча́ти
sizzle · bustle
çekim: çoğul kihinät · tamlayan kihinän
köken: kihistä + -nä
to scream, to yell
çekim: geçmiş ječela · ortaç ječela · şimdiki ječí
eş: vřeštět, křičet, výt, řvát
köken: Inherited from Old Czech jěčěti, from Proto-Slavic *ęčati.
aile: doječet, ječení, jek, jekot, rozječet, zaječet
static
köken: Borrowed from French statique. By surface analysis, sta (to stay) + -atic.
future participle of áll
çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb
köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)
aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély
🔊 állandó lakcím
sour, tart, acid, bitter · harsh, grating, rough, shrill · disagreeable, unpleasant; sharp, keen, pungent; sharp-tongued
çekim: karşılaştırma acidior · üstünlük acidissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eḱéh₁yeti Proto-Italic *akēō Latin aceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin acidus From aceō (“to be sour”) + -idus.
aile: acidē, aciditās, acidulus, dulcacidus, salmacidus, subacidus
noise (various sounds, usually unwanted) · noise
köken: From German Low German stōi, a verbal noun to stōjen (“make noise”).
static
çekim: karşılaştırma lebih statis · üstünlük paling statis
zıt: dinamis
köken: From Dutch statisch (“static”).
aile: arsip statis, listrik statis
Vietnamca 🔊 tiếng xèo , xèo xèo
to shout, to scream, to yell, to cry · to squawk, to shriek, to screech (of animals, typically birds) · to shout out, to scold, to address loudly and fiercely
çekim: geçmiş none · ortaç крещя́л · şimdiki крещи́ · ulaç крещя́щ
köken: From Proto-Slavic *krěščati (cf. Serbo-Croatian крије́штати) or *kręščati (Gerov), of onomatopoeic origin. By surface analysis, кря́сък (krjásǎk, “shout, cry”) + -я (-ja).
aile: закрещя́, закрещя́вам, изкрещя́, изкрещя́вам, креще́л, накрещя́ се, накрещя́вам се, покрещя́, покрещя́вам, разкрещя́ се
🔊 крещя́ като подивя́л
🔊 крещя́ зло́бни оби́ди ня́кому
🔊 А после, когато чуеш историята му, тя просто крещи да го назначат на работа някъде възможно най-бързо.
Slovakça 🔊 mreža , mriežka , škvrčanie , škvrčať
Slovence 🔊 cvrčanje , cvrčati , sikanje , sikati
to spark (give off sparks) · to sparkle, twinkle · to drizzle, sprinkle (rain lightly)
çekim: geçmiş espurnegí · ortaç espurnejat · şimdiki espurneja
köken: From espurna + -ejar.
aile: espurneig, espurnejant
Galiçyaca 🔊 cantar (an axletree) , reixa (dişil) /ˈrejʃa/ grille, grating
çekim: çoğul reixas
köken: Possibly ultimately from Latin regula, through Vulgar Latin *regla. Compare Portuguese relha, Spanish reja; cf. also Catalan reixa.
screech, (harsh) scream, shriek
çekim: çoğul scréacha · tamlayan scréiche
köken: From Old Irish scréch (“cry, shout, scream”) (compare Scottish Gaelic sgreuch).
aile: scréachóg, scréachán