Ana içeriğe geç
Sözlük

ανακρίνω

/a.naˈkɾi.no/
YUNANCA → TR
Yunanca "ανακρίνω" kelimesi Türkçe'de isticvap etmek, istinkak etmek, sorgulamak, sorguya çekmek, soru sormak anlamına gelir.

Çeviri

Genelisticvap etmek
Genelistinkak etmek
Genelsorgulamak
Genelsorguya çekmek
Genelsoru sormak

Çekim Tablosu

geçmişανέκρινα
ortaçέχοντας ανακρίνει
şimdikiανακρίνει
ulaçανακρίνοντας

Tanım

•to interrogate, question

Diğer Dillerde

to squeeze out · to grill someone (to question thoroughly or aggressively)
çekim: geçmiş quetschte aus · ortaç ausgequetscht · şimdiki quetscht aus · ulaç ausquetschend
eş: auspressen, ausfragen, artikulieren, ausdrücken
köken: aus- + quetschen
aile: Ausquetscher, Ausquetschung
Fransızcacalandre, interroger (dişil) /ka.lɑ̃dʁ/
calender (machine) · radiator grill (on a car)
çekim: çoğul calandres
köken: Doublet of cylindre.
İspanyolcagrilla, interrogar, rejilla (dişil) /ˈɡɾiʝa/
female cricket · slut; whore
çekim: çoğul grillas
köken: From grillo.
İtalyancacalandra, interrogare, mascherina, mettere sulla graticola, torchiare (dişil) /kaˈlan.dra/
calender (machine) · radiator grill (of a car) · fairing (on an outboard motor)
çekim: çoğul calandre
eş: coleottero, calandra del grano, punteruolo del grano
aile: calandrare
Rusçaдопра́шивать, допроси́ть, решётка, спра́шивать, спроси́ть /rʲɪˈʂotkə/
lattice · grid · bars, grating (of cage, prison etc.)
çekim: çoğul решётки · tamlayan решётки
eş: аверс, октоторп, хеш, диез, шарп, гарда
köken: решето́ (rešetó, “big sieve”) + -ка (-ka)
aile: за решёткой, за решётку
Орла или решотки просить, деньгами играть. Новый лексикон Сергея Волчкова, 1755
Arapçaاِسْتَجْوَبَ, اِسْتَنْطَقَ, حَقَّقَ مَعَ, مُصَبَّع
Farsçaاستنطاق کردن, بازپرسی کردن, بازجویی کردن
to interrogate
çekim: geçmiş بازجویی کرد · ortaç بازجویی کرده · şimdiki بازجویی میکند · ulaç بازجویی کننده
Azericedindirmək
to interrogate
çekim: geçmiş dindirmiş · ortaç dindirmiş · şimdiki dindirir
köken: From din- (“to speak”) + -dir.
aile: dindirmə
Kazakçaжауап алу, тергеу
investigation, interrogation
aile: тергеусіз, тергеуші, тергеушілік, тергеухана
Özbekçesoʻroq qilmoq
Türkmencesorag etmek
Kırgızcaсуракка алуу
Uygurcaسوراق قىلماق
ondervragen
Portekizcegrelha, interrogar, questionar (dişil) /ˈɡɾe.ʎɐ/
a grill used for barbecuing food
çekim: çoğul grelhas
köken: Borrowed from Old French greille, from Latin craticula. Doublet of the inherited gradelha, and of the neological borrowing cratícula.
aile: grelhar
Japoncaフロントグリル, 尋問する, 訊く
alternative spelling of 聞く (kiku)
「少しのあいだっていつまでだい?」と影が訊いた。
Korece심문하다 /ɕʰimmunɦa̠da̠/
to interrogate, to examine
çekim: geçmiş 심문했다
köken: 심문(審問) (simmun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
interrogate; question
çekim: geçmiş förhörde · ortaç förhörd · ulaç förhörande
köken: Inherited from Old Swedish forhøra, from Middle Low German vorhoren. Cognate of German verhören.
dummy, mock-up, simulacrum (something that is only meant to resemble something else) · radiator cover
çekim: çoğul atrapy · tamlayan atrapy
eş: grill
köken: Etymology tree French attrapebor. Polish atrapa Borrowed from French attrape.
Ukraynacaдопита́ти, допи́тувати
Hintçeपूछताछ करना, प्रश्न करना
Finceetusäleikkö, grillata, hiillostaa, jäähdyttimen säleikkö, kuulustella, tentata /ˈetuˌsælei̯kːø/
A grill.
çekim: çoğul etusäleiköt · tamlayan etusäleikön
köken: etu- + säleikkö
Çekçemřížka, vyslýchat (dişil) /ˈmr̝iːʃka/
diminutive of mříž · grid, lattice, grating · hash, pound
çekim: çoğul mřížky · tamlayan mřížky
eş: rastr, křížek
köken: From mříž + -ka.
Rumencea interoga, grilă (dişil)
grille · multiple-choice exam
çekim: çoğul grile · tamlayan grile
köken: Borrowed from French grille.
Macarcafaggat, hűtőrács, kifaggat, kikérdez, vallat /ˈfɒɡːɒt/
to interrogate
çekim: geçmiş faggattak
köken: From an unattested stem + -gat (frequentative suffix).
aile: faggatás, faggatódzik, faggatózik, kifaggat
Latincepercontor, sciscitor /pɛrˈkɔn.tɔr/
to inquire, investigate, interrogate, question strictly
çekim: ortaç percontātus · şimdiki percontātur · ulaç percontāns
köken: Uncertain, suggestions include: * from contus (“stick, pole; plummet”), as if "to probe, to feel the depth with a (long) pole"; * from cū̆nctor (this appears semantically unconvincing and more likely simply influenced by it, as in the Vulgar Latin derivative below, but compare Japanese 掛ける); * from Proto-Indo-European *preḱ- (“to ask”).
aile: percontatiō, percontativus, percontātor, percontatorius, percontātrīx
Dancaafhøre, forhøre
Norveççeavhøra, forhøre, grill, grille

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακρίνω. By surface analysis, ανα- (“re-”) + κρίνω (“judge, examine”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod