griller
/ɡʁi.je/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "griller" kelimesi Türkçe'de barbekü, kadeh kaldırma, kızarmak, kızartmak, mangal anlamına gelir.
Çeviri
Genelbarbekü
Genelkadeh kaldırma
Genelkızarmak
Genelkızartmak
Genelmangal
Genelmangal yapmak
Genelyanmak
Çekim Tablosu
geçmişgrillé
ortaçgrillé
şimdikigrille
ulaçgrillant
Tanım
•to toast (cook with a toaster) · to grill (cook with a grill) · to toast (heat up, said of e.g. skin)
Diğer Dillerde
Almancaausbrennen, ausdörren, backen, braten, Grill, grillen /ˈaʊ̯sˌbʁɛnən/
to burn out · to burn down · to burn down, to destroy by fire
çekim: geçmiş brannte aus · ortaç ausgebrannt · şimdiki brennt aus · ulaç ausbrennend
köken: aus- + brennen
aile: Ausbrenner, Ausbrennung
to burn · to parch · to squander or waste money
çekim: geçmiş abrasé · ortaç abrasado · şimdiki abrasa
köken: From brasa (“hot coals”), of unknown etymology.
aile: abrasador, abrasamiento
İtalyancaarrostire, brindisi, bruciacchiare, fare passare al salto, friggere, griglia /ar.rosˈti.re/
to roast · to toast (bread) · to grill
çekim: geçmiş arrostìto · ortaç arrostìto · şimdiki arrostìsce · ulaç arrostènte
eş: cuocere, rosolare, abbrustolire, tostare, gratinare
köken: From a- + *rost + -ire, with the root being of Germanic origin; cf. Frankish *rōstjan (“to roast”), from Proto-West Germanic *raustijan (“to roast”), from Proto-Indo-European *Hrews- (“to crackle, roast”). Compare Sicilian arrùstiri, Catalan rostir, French rôtir.
Rusçaбарбекю́, вы́жечь, выжига́ть, гриль, жа́рить, здра́вица /ɡrʲilʲ/
grill (barbecue)
çekim: çoğul гри́ли · tamlayan гри́ля
Arapçaشواية, شَوَى, لَفَحَ, مِشْوَاة, يَشْوِي
Farsçaگریل کردن
Azericesağlıq /sɑɣˈɫɯx/
health (state of being alive and free from illness) · toast (a salutation while drinking alcohol)
çekim: çoğul sağlıqlar · tamlayan sağlığın
köken: From sağ + -lıq.
sağlıq demək
Kazakçaкүйіп-жану
Türkmenceçişlik bişirmek
Felemenkçeaanbraden, barbecueën, braaien, grill, grillen, heildronk /ˈaːmˌbraː.də(n)/
to sear, char
çekim: geçmiş braadden aan · ortaç aangebraden · şimdiki braadt aan · ulaç aanbradend
köken: From aan + braden.
Portekizceassar, atravessar, brinde, chamuscar, gratinar, grelha /aˈsa(ʁ)/
to bake · to roast
çekim: geçmiş assei · ortaç assado · şimdiki assa
köken: From Old Galician-Portuguese assar, from Latin assāre.
mesh, lattice, network, braid (a structure made of connected strands) · grid (a rectangular array of squares or rectangles) · network
çekim: çoğul πλέγματα · tamlayan πλέγματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πλέγμα (plégma) with semantic loan from French réseau (“network”) and German Komplex (“complex”).
to be bent, curved, crooked, humped, hunched
çekim: geçmiş 구웠다
köken: Of native Korean origin.
aile: 굽실거리다, 굽어보다, 굽어살피다, 굽은, 굽이, 굽히다
to burn (something – see the usage notes below) · to injure by heat or caustic chemicals · to record on a read-only medium
çekim: geçmiş brände · ortaç bränd · ulaç brännande
köken: From Old Swedish brænna, from Old Norse brenna, from Proto-Germanic *brannijaną.
aile: brända jordens taktik, bränna vid, brännmärke, brännskada, bränt barn skyr elden, näsbränna, solbränna
Jag råkade bränna hamburgarna. Vill du ha dem ändå?
Se upp så att du inte bränner dig på plåten!
Coordinate term: sticka (“sting”)
Lehçeawantura, burda, demaskować, grill, grillować, opiec (dişil) /a.vanˈtu.ra/
row, quarrel, brawl, fracas · affair, scandal (irresponsible political actions leading to trouble) · risky venture
çekim: çoğul awantury · tamlayan awantury
eş: burda, kłótnia, sprzeczka, afera
köken: Borrowed from French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: awanturniczy, awanturniczo, awantura arabska, awanturnica, awanturnictwo, awanturniczość, awanturnik, awanturzysta, awanturować, awanturzyć
Ukraynacaтост, шептало /tɔst/
toast (salutation while drinking alcohol)
çekim: çoğul то́сти · tamlayan то́сту
köken: Borrowed from English toast.
Finceajaa ohi, ajo, arina, grillata, huomata, paahtaa /ˈɑjo/
driving · riding (act of riding a motorcycle) · chase
çekim: çoğul ajot · tamlayan ajon
köken: From Proto-Finnic *ajo. Equivalent to ajaa (“to drive”) + -o.
aile: ajokas, ajokki, aika-ajo, ajoaika, ajoaine, ajoakku, ajoankkuri, ajoeste, ajoharjoittelu, ajoharjoittelurata
Le Mansin 24 tunnin ajo
Çekçegrilovat, ožeh, péci se, pražit, přípitek, sežehnout /ˈɡrɪlovat/
to grill (to cook food) · to marry
çekim: geçmiş grilovala · ortaç grilovala · şimdiki griluje
köken: From English grill + -ovat.
aile: grilovaný, grilování
Griluji na pláži.
to roast · to fry · to bake
çekim: geçmiş fript · ortaç fript · şimdiki să frigă
köken: Inherited from Latin frīgere, from Proto-Indo-European *bʰer-.
grating, grid (rectangular array of squares or rectangles of equal size) · lattice
çekim: çoğul rácsok
aile: rács mögött
İbraniceהרמת כוסית, לחיים /leχaˈjim/
A blessing, a toast, and an expression of goodwill.
köken: From לְ־ (l'-, “to, for”) + חַיִּים (khayím, “life”); hence literally “to life”.
Latinceassō, prōpīnātiō, transenna (dişil) /trãːˈsɛn.na/
A noose, springe, net · A latticework · A snare, trap
çekim: çoğul trānsennae · tamlayan trānsennae
köken: Perhaps borrowed from Etruscan.
to brown
çekim: geçmiş brunede · ortaç brunet · ulaç brunende
köken: From brun + -e.
Norveççeforæde, grill, grille
köken: Inherited from Proto-Vietic *-laːjʔ (“net”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] laːj³.
aile: chài lưới, dưa lưới, điện lưới, lưới mắt cáo, lưới quăng, lưới rê, lưới thức ăn, lưới trời, màng lưới, mạng lưới
漁翁𢹣䋥𢵼𠊚 𡄎𠳒三合𤑟𨑮拯訛
Bulgarcaбарбекю, гриловам, изгарям, наздравица, обгарям, пека на скара
Slovakçagrilovať, prípitok /ɡrilɔvac/
to grill (to cook food)
çekim: geçmiş bol by som griloval · şimdiki griluje · ulaç grilujúci
köken: Etymology tree Slovak gril Slovak -ovať Slovak grilovať From gril + -ovať.
Etimoloji
From grille + -er.