Ana içeriğe geç
Sözlük

grade

/ˈɡɾa.d͡ʒi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "grade" kelimesi Türkçe'de ızgara, rendelemek, tırmık anlamına gelir.

Çeviri

Genelızgara
Genelrendelemek
Geneltırmık

Çekim Tablosu

çoğulgrades

Tanım

•grate (metal grille) · a light fence · harrow (device dragged across ploughed land to smooth the soil)

Diğer Dillerde

harrow
çekim: çoğul Eggen · tamlayan Eggen
eş: Herse
köken: Derived in early modern German from the verb eggen, possibly under influence of ecke, also egge (“corner; sharp edge; blade”), whence contemporary Ecke (“corner”). The older Middle High German egede from Old High German egida is only continued dialectally (early modern German eide). The same development in Dutch eg. Cognate to Latin occa, Latin occō (whence Portuguese oco, Spanish hueco).
bars; railings; rack; grate · gate (with bars) · grid
çekim: çoğul grilles
köken: Inherited from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula).
aile: gril, grillade, grillage, grille de commande, grille de départ, grille d’arrêt, grille d’eau, griller, grilleur, grilloir
grille de fenêtre
grille d’un fourneau
grilles d’une prison
grid (rectangular array of squares or rectangles of equal size)
çekim: çoğul cuadrículas
aile: cuadriculado, cuadricular
to harrow (the soil), to work with a harrow
çekim: geçmiş erpicàto · ortaç erpicàto · şimdiki érpica · ulaç erpicànte
köken: From erpice + -are.
aile: erpicatura
lattice · grid · bars, grating (of cage, prison etc.)
çekim: çoğul решётки · tamlayan решётки
eş: аверс, октоторп, хеш, диез, шарп, гарда
köken: решето́ (rešetó, “big sieve”) + -ка (-ka)
aile: за решёткой, за решётку
Орла или решотки просить, деньгами играть. Новый лексикон Сергея Волчкова, 1755
Farsçaکلوخشکن
Azericedırmıq, mala, sürtmək /dɯrˈmɯχ/
rake · harrow
çekim: çoğul dırmıqlar · tamlayan dırmığın
köken: A derivation from Proto-Turkic *dïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), see it for more cognates.
rake · harrow
çekim: çoğul тырмалар · tamlayan тырманың
köken: From Proto-Turkic *dɨrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kyrgyz тырмоо (tırmoo, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Özbekçeborona, sixmola
Türkmencemala
rake · harrow
çekim: çoğul тырмоочтор · tamlayan тырмоочтун
köken: From тырмоо (tırmoo) + -ч (-c). Compare also with Kazakh тырнауыш (tyrnauyş, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Başkurtçaҡырыу
to scrape · to grate · to rub sore, chafe
köken: From Proto-Turkic *kïr- (“to scrape, shave; break, demolish”).
aile: ҡырғыс
harrow
çekim: çoğul eggen
eş: egge
köken: From Middle Dutch egge, ultimately from the root of egge (“corner, edge”). Compare German Egge (“harrow”) and eggen (“to harrow”).
aile: eggen
mesh, lattice, network, braid (a structure made of connected strands) · grid (a rectangular array of squares or rectangles) · network
çekim: çoğul πλέγματα · tamlayan πλέγματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πλέγμα (plégma) with semantic loan from French réseau (“network”) and German Komplex (“complex”).
Japoncaマグワ, まぐわをかける, 結晶格子, 馬鍬 /ke̞ɕːo̞ːko̞ːɕi/
crystal lattice (geometric arrangement)
Korece결정격자, 써레 /s͈ʌ̹ɾe̞/
harrow
köken: Of native Korean origin.
İsveççegaller, gitter, harv, harva, riva (nötr)
a grid, a lattice, bars; a pattern like XXX or ||| formed by several long, more-or-less rigid objects · a grid (of an electronic vacuum tube)
çekim: çoğul gallers · tamlayan gallers
köken: From Old Swedish galdror, probably from Middle Low German gaddere (from whence German Gitter).
aile: fängelsegaller, gallerdurk, gallerglugg, gallergrind, gallerport, gallerspänning, gallerström, kylargaller, spjälgaller
att skaka galler
Lehçebrona, bronować, krata (dişil) /ˈbrɔ.na/
portcullis (lifting grate used to secure a gate in a defensive wall) · synonym of brama · cow placenta (sac in which the cow's fetus developed and which is released after calving)
çekim: çoğul brony · tamlayan brony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Slavic *borna Old Polish brona Polish brona Inherited from Old Polish brona. Doublet of brama (“gate”), derived from Old Czech.
harrow
çekim: çoğul äkeet · tamlayan äkeen
köken: From Proto-Finnic *äges, possibly borrowed from a Baltic language, compare Lithuanian akečios. Cognate to Estonian äke and Veps ägez.
aile: sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, äestää, jousiäes, joustopiikkiäes, jäykkäpiikkiäes, kuokkarullaäes, lautasäes, metsä-äes, niveläes, pelkkaäes
Çekçebrány (dişil) /ˈbraːnɪ/
harrow
çekim: çoğul bran · tamlayan bran
köken: Inherited from Proto-Slavic *borna.
Rumencegrapă, latice, rade, rețea (dişil)
harrow
çekim: çoğul grape · tamlayan grape
köken: Origin disputed. Possibly from Bulgarian грапа (grapa), through an Albanian intermediary grep.
harrow (a device to smooth or break up the soil)
çekim: çoğul boronák
köken: Borrowed from different Slavic languages. See Proto-Slavic *borna.
İbraniceמַשְׂדֵּדָה, רשת (dişil) /ˈʁeʃet/
a net (a mesh of string or the like) · a chain (series of stores or businesses with the same brand name) · a network (a group of people working together and communicating informally.)
çekim: çoğul רְשָׁתוֹת
köken: Compare Ugaritic 𐎗𐎘𐎚 (rṯt, “net”).
aile: מַצְלֵמַת רֶשֶׁת
איקאה היא רשת הרהיטים המובילה בעולם.
משטרה דיווחה על חשיפת רשת של סוחרי סמים בצפון.
המשטרה הציבה רשת של מצלמות באזורים ציבוריים כדי להלחם בפשיעה הגוברת.
harrow
çekim: çoğul hirpicēs · tamlayan hirpicis
köken: From hirpus (“wolf”), of Sabine origin.
Dancaharve, rive (nötr) /harvə/
a harrow
çekim: çoğul harver · tamlayan harves
köken: From Old Norse harfr, herfi (“harrow”). Related to Ancient Greek καρπός (karpós), and Latin carpere.
aile: afharve, harvebed, harvebul, harvedriver, harveskede, harveslå, harvetand, rispeharve

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese grade, from Latin crātis, possibly from a Proto-Indo-European *krtis.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod