Diğer Diller

grelha

/ˈɡɾe.ʎɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "grelha" kelimesi Türkçe'de gril, ızgara anlamına gelir.

Çeviri

Genelgril

Genelızgara

Çekim Tablosu

çoğulgrelhas

Tanım

•a grill used for barbecuing food

Diğer Dillerde

Almancaausquetschen , Grill , grillen , grillieren , Lüftungsschlitz , Rost /ˈaʊ̯skvɛtʃn̩/

to squeeze out · to grill someone (to question thoroughly or aggressively)

çekim: geçmiş quetschte aus · ortaç ausgequetscht · şimdiki quetscht aus · ulaç ausquetschend

eş: auspressen, ausfragen, artikulieren, ausdrücken

köken: aus- + quetschen

aile: Ausquetscher, Ausquetschung

Fransızcabarbecue , calandre , gril , grille , griller (eril) /baʁ.bə.kju/

barbecue

çekim: çoğul barbecues

eş: barbeuc, braisier, charcoal, grilauvent

köken: Borrowed from English barbecue.

aile: barbec, barbeuc

İspanyolcaasar , grill , grilla , parrilla , parrillar , rejilla /aˈsaɾ/

to roast · to grill · to pester, to plague

çekim: geçmiş asé · ortaç asado · şimdiki asa

eş: tostar, abrasar, hornear

köken: Inherited from Latin assāre.

aile: asadera, asadero, asado, asador, asadura, asarse de calor

Me estoy asando.

İtalyancabistecchiera , calandra , ferri , gelosia , graticola , griglia (dişil)

steak grill, steak pan

çekim: çoğul bistecchiere

Rusçaбарбекю́, гриль, жалюзи́, жа́рить, ра́шпер, решётка /ɡrʲilʲ/

grill (barbecue)

çekim: çoğul гри́ли · tamlayan гри́ля

Arapçaشَبَك, شِوَاء, شواية, شَوَى, مُصَبَّع, يَشْوِي

Farsçaگریل, گریل کردن

Türkmenceçişlik bişirmek, daglamak

Felemenkçebarbecue , grill, grillrooster, luifel , netwerk , raster (eril) /ˈbɑr.bə.kju/

barbecue

çekim: çoğul barbecues

köken: Borrowed from English barbecue.

aile: barbecueën, barbeknoei

Yunancaανακρίνω , μάσκα , πλέγμα , σχάρα , ψήνω , ψησταριά /a.naˈkɾi.no/

to interrogate, question

çekim: geçmiş ανέκρινα · ortaç έχοντας ανακρίνει · şimdiki ανακρίνει · ulaç ανακρίνοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακρίνω. By surface analysis, ανα- (“re-”) + κρίνω (“judge, examine”).

Japoncaグリル , バーベキュー, フロントグリル, 焼く

grill (cooking instrument)

köken: From English grill.

Korece굽다 , 그릴 , 바비큐 /kup̚t͈a̠/

to be bent, curved, crooked, humped, hunched

çekim: geçmiş 구웠다

köken: Of native Korean origin.

aile: 굽실거리다, 굽어보다, 굽어살피다, 굽은, 굽이, 굽히다

İsveççegaller , grill , grilla , halster, huvventilator, jalusi (nötr)

a grid, a lattice, bars; a pattern like XXX or ||| formed by several long, more-or-less rigid objects · a grid (of an electronic vacuum tube)

çekim: çoğul gallers · tamlayan gallers

köken: From Old Swedish galdror, probably from Middle Low German gaddere (from whence German Gitter).

aile: fängelsegaller, gallerdurk, gallerglugg, gallergrind, gallerport, gallerspänning, gallerström, kylargaller, spjälgaller

att skaka galler

Lehçeatrapa , brać na spytki, gril, grill , grillować , maskownica (dişil) /aˈtra.pa/

dummy, mock-up, simulacrum (something that is only meant to resemble something else) · radiator cover

çekim: çoğul atrapy · tamlayan atrapy

eş: grill

köken: Etymology tree French attrapebor. Polish atrapa Borrowed from French attrape.

Ukraynacaбарбекю́, гриль /ɦrɪlʲ/

grill (barbecue)

çekim: çoğul гри́лі · tamlayan гри́ля

ку́рка гриль

Hintçeअभिकलनात्मक ग्रिड

Fincearina , etusäleikkö , grillata , grilli , hiillostaa, jäähdyttimen säleikkö /ˈɑrinɑ/

hearth grate, fireplace grate, grating · hearth (the bottom of a fireplace)

çekim: çoğul arinat · tamlayan arinan

köken: From Proto-Finnic *arina, borrowed from Proto-Norse ᚨᛉᛁᚾᚨᛉ (aʀinaʀ).

aile: arinakääpä, arinapoltto, arinatiili

Çekçegril , grilovat , mřížka , rošt, ugrilovat (eril) /ˈɡrɪl/

grill, barbecue

çekim: çoğul grily · tamlayan grilu

köken: Borrowed from English grill, from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula)

Rumencefrige , grătar , grilă

to roast · to fry · to bake

çekim: geçmiş fript · ortaç fript · şimdiki să frigă

köken: Inherited from Latin frīgere, from Proto-Indo-European *bʰer-.

Macarcafaggat, grill, hálózat, hűtőrács, rács , rostély /ˈfɒɡːɒt/

to interrogate

çekim: geçmiş faggattak

köken: From an unattested stem + -gat (frequentative suffix).

aile: faggatás, faggatódzik, faggatózik, kifaggat

İbraniceאַסְכָּלָה, גְּרִיל, מַנְגָּל, על האש

Latincetransenna (dişil) /trãːˈsɛn.na/

A noose, springe, net · A latticework · A snare, trap

çekim: çoğul trānsennae · tamlayan trānsennae

köken: Perhaps borrowed from Etruscan.

Dancajalousi, lamel, rist /ɕaluˈsiˀ/

jealousy of a social, usually romantic nature

çekim: tamlayan jalousis

köken: From French jalousie.

Norveççegrill, grille

Vietnamcalưới , nướng, nướng vĩ /lɨəj˧˦/

köken: Inherited from Proto-Vietic *-laːjʔ (“net”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] laːj³.

aile: chài lưới, dưa lưới, điện lưới, lưới mắt cáo, lưới quăng, lưới rê, lưới thức ăn, lưới trời, màng lưới, mạng lưới

漁翁𢹣䋥𢵼𠊚𡄎𠳒三合𤑟𨑮拯訛

Bulgarcaбарбекю́, гриловам, жалузи, мре́жа, пека на скара, реше́тка

Slovakçagril , grilovať (eril) /ɡril/

grill, barbecue

Litvancaant grotelio kepti

Etimoloji

Borrowed from Old French greille, from Latin craticula. Doublet of the inherited gradelha, and of the neological borrowing cratícula.

Kelime Ailesi

grelhar