jogo da velha
/ˈʒo.ɡu da ˈvɛ.ʎɐ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "jogo da velha" kelimesi Türkçe'de kare, xox oyunu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkare
Genelxox oyunu
Çekim Tablosu
çoğuljogos da velha
Tanım
•tic-tac-toe · number sign (the character #)
Diğer Dillerde
synonym of Tic-Tac-Toe
çekim: tamlayan Dodelschachs
köken: From Dodel + Schach.
Fransızcacarré, croisillon, dièse, morpion, oxo, tic-tac-toe /ka.ʁe/
square · quadratic · straightforward
çekim: çoğul carrés
köken: Inherited from Middle French quarré, from Old French quarré, from Latin quadrātus. Compare the borrowed doublet cadrat.
aile: carré parfait, mètre carré, nombre carré, partie carrée, pré carré, racine carrée, tête carrée
pincushion · inkpad · the hash, octothorpe, pound symbol (the character #)
çekim: çoğul almohadillas
eş: cojineta, gato, libra, numeral, número
köken: From almohada (“pillow”) + -illa (diminutive suffix).
aile: almohadillar
İtalyancacancelletto, filetto, tris (eril) /kan.t͡ʃelˈlet.to/
diminutive of cancello (“gate”) · hash, hash sign, number sign, octothorpe, pound sign, square (the # symbol)
çekim: çoğul cancelletti
köken: From cancello (“gate”) + -etto (diminutive suffix).
Rusçaдие́з, знак но́мера, кре́стики-но́лики, октото́рп, решётка, решё́тка /rʲɪˈʂotkə/
lattice · grid · bars, grating (of cage, prison etc.)
çekim: çoğul решётки · tamlayan решётки
eş: аверс, октоторп, хеш, диез, шарп, гарда
köken: решето́ (rešetó, “big sieve”) + -ка (-ka)
aile: за решёткой, за решётку
Орла или решотки просить, деньгами играть. Новый лексикон Сергея Волчкова, 1755
Arapçaشُبَّاك
Farsçaمربع /mu.rab.ˈbaʔ/
square, quadrilateral
köken: Borrowed from Arabic مُرَبَّع (murabbaʕ).
کیلومتر مربع
Felemenkçeboter, kaas en eieren, hekje, kruisje, kruisje-rondje (nötr) /ˈboː.tər ˈkaːs ɛn ˈɛi̯.ə.rə(n)/
tic-tac-toe
köken: From boter + kaas + en + eieren; literally “butter, cheese and eggs”.
sharp (raised by one semitone) · sharp (♯, the sharp symbol itself)
çekim: çoğul διέσεις · tamlayan δίεσης
zıt: ύφεση
köken: From French dièse, from Ancient Greek δίεσις (díesis), from διίημι (diíēmi, “to allow, to permit”).
Το Πρελούδιο σε ντο δίεση μινόρε του Ραχμάνινοφ.
Ο κλαρινοπαίκτης έπαιξε λάθος νότα, διότι ο αντιγραφέας ξέχασε να βάλει δίεση μπροστά στη νότα.
İsveççebrädgård, fyrkant, luffarschack, nummertecken, tre i rad, tripp trapp trull
A lumberyard. · synonym of fyrkant (“hash; #”)
çekim: çoğul brädgårdar · tamlayan brädgårds
köken: Compound of bräda (“board”) + gård (“yard”). First attested in 1780. In hash sense; from its similarities to the symbol that depict a lumberyard on maps.
Lehçekółko i krzyżyk, kratka, krzyżyk, płotek (eril) /ˈkuw.kɔ i‿ˈkʂɘ.ʐɘk/
tic-tac-toe, noughts and crosses
köken: Literally, “circle and cross”.
Hintçeसंख्या चिह्न
Finceasettaa neliön muotoon, hajauttaa, jätkänsakki, muotoilla neliöksi, ristikkomerkki, ristinolla /ˈhɑjɑutːɑːˣ/
to decentralize, distribute · to hash (for distributing values in a data structure)
çekim: geçmiş hajauttanut · şimdiki hajauttaisi · ulaç hajauttava
köken: haja- + -uttaa
aile: hajauttaja, hajauttaminen, hajautus
Çekçekřížek, piškvorky (eril) /ˈkr̝̊iːʒɛk/
diminutive of kříž · a sharp on a note · the # symbol
çekim: çoğul křížky · tamlayan křížku
eş: křížeček, mřížka
köken: From kříž + -ek.
aile: křížíček, s křížkem, s křížkem po funuse
RumenceX și 0
Macarcaamőba, kettős kereszt, számjel /ˈɒmøːbɒ/
amoeba (a single-celled organism) · tic-tac-toe
çekim: çoğul amőbák
köken: From New Latin amoeba, from Ancient Greek ἀμοιβή (amoibḗ, “change”), from ἀμείβω (ameíbō, “I change”).
aile: amőbás, amőbázik
İbraniceאיקס־עיגול, סולמית, סוּלָּמִית (eril) /ʔiks ʔiˈɡul/
Tic-tac-toe.
köken: Compound of איקס (iks, “X”) + עיגול ('igúl, “circle”).
A quadrangle. (quadrilateral polygon) · foursome, sex act between four people
çekim: çoğul firkanter · tamlayan firkants
köken: fire (“four”) + kant (“edge”)
aile: firkantet
Vi skal ikke tro, at en trekant eller firkant kan redde vores nye forhold eller et skrantende sexliv.
Vi taler firkant med tre villige kvinder.
Norveççebondesjakk, firkanttast, tripp-trapp-tresko
Endonezcepagar, silang-bulat-silang, tanda pagar /ˈpaɡar/
fence, hedge
çekim: çoğul pagar-pagar
köken: Inherited from Malay pagar, from Proto-Malayo-Polynesian *pager (“enclosure; palisade around a village; fence around a planted tree or cultivated field”).
Vietnamcabăm, dấu băm, dấu thăng /ʔɓam˧˧/
to mince
köken: From Proto-Vietic *bam. Cognates include Malieng pɐmpɐm². Cognate with bằm.
aile: băm vằm
Bulgarcaрешетка (dişil) /rɛˈʃɛtkɐ/
lattice · grid · bars, grating (of cage, prison etc.)
çekim: çoğul реше́тки
köken: From решето (rešeto, “big sieve”).
Slovakçamriežka
Estoncatrips-traps-trull
Taycaสี่เหลี่ยม, แฮช /siː˨˩.lia̯m˨˩/
(geometry) quadrilateral
köken: From สี่ (sìi, “four”) + เหลี่ยม (lìiam, “edge; side”).
aile: สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน, สี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด, สี่เหลี่ยมคางหมู, สี่เหลี่ยมจัตุรัส, สี่เหลี่ยมด้านขนาน, สี่เหลี่ยมด้านไม่เท่า, สี่เหลี่ยมผืนผ้า, สี่เหลี่ยมมุมฉาก, สี่เหลี่ยมรูปว่าว
Katalancacoixinet, quadradet, tres en ratlla (eril) /ko.ʃiˈnət/
diminutive of coixí (“cushion”) · bearing · pad, toe bean
çekim: çoğul coixinets
köken: From coixí + -et.
aile: coixinet de fregament, coixinet de fricció, coixinet de les agulles, coixinet de monja, coixinet de rodolament
Etimoloji
Literally, “old woman's game”.