arina
/ˈɑrinɑ/
FINCE → TR
Fince "arina" kelimesi Türkçe'de ızgara, ocak, rendelemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelızgara
Genelocak
Genelrendelemek
Çekim Tablosu
çoğularinat
tamlayanarinan
Tanım
•hearth grate, fireplace grate, grating · hearth (the bottom of a fireplace)
Diğer Dillerde
Platz/Stelle für Feuer
hearth
çekim: çoğul âtres
köken: From Old French astre, from Vulgar Latin *astracum, from Ancient Greek ὄστρακον (óstrakon, “potsherd”). Cognate with Galician ástrago.
to roast · to grill · to pester, to plague
çekim: geçmiş asé · ortaç asado · şimdiki asa
eş: tostar, abrasar, hornear
köken: Inherited from Latin assāre.
aile: asadera, asadero, asado, asador, asadura, asarse de calor
Me estoy asando.
İtalyancafocolare, grata, grattuggiare, griglia, grigliare (eril) /fo.koˈla.re/
hearth, fireplace · home · firebox
çekim: çoğul focolari
eş: camino, caminetto, casa, dimora, nido, riparo
köken: From Late Latin foculāris, from Latin focus.
aile: focolarino
Rusçaжа́рить, натере́ть, натира́ть, оча́г, печу́рка, под /pət/
[with accusative] · under (beginning to fall under a condition, state or period of action) · towards, to
çekim: çoğul поды́ · tamlayan по́да
eş: подо, подле, для
köken: Inherited from Proto-Slavic *podъ.
нырну́ть под во́ду
положи́ть под крова́ть
попа́сть под обстре́л
Arapçaبَشَر, شواية, شَوَى, كانون, يَشْوِي (eril) /kaː.nuːn/
brazier, hearth
çekim: çoğul كَوَانِين · tamlayan كَانُونٍ
köken: From Aramaic כָּנוֹנָא / ܟܢܘܢܐ (kānōnā, “brazier”), from Akkadian 𒆠𒉈 (KI.NE /kanūnu/, “brazier, kiln, stove, hearth; a name of a ritual and also the month it takes place”), coming from older 𒆠𒉡𒉡 (ki-nu-nu /kinūnu/).
Farsçaاجاق, گریل کردن, گلخن /ʔu.ˈd͡ʒaːq/
stove
çekim: çoğul اجاقها
köken: A Turkic borrowing which displaced the native formation دیگدان (dêgdân, “stove”) in Iranian Persian. Compare Azerbaijani ocaq, Ottoman Turkish اوجاق (ocak).
aile: اجاقگاز
Azericesürtmək
to rub · to grate (in cooking: to shred by rubbing) · to chafe (to fret and wear by rubbing)
çekim: geçmiş sürtmüş · ortaç sürtmüş · şimdiki sürtür
köken: From Proto-Turkic *sür(-t)- (“to rub, smear”). Equivalent to sür- + -t. Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (sürt-, “to rub”), Karakhanid [script needed] (sürtmēk, “to smear, rub, polish, clean”), Turkish sürtmek (“to rub, polish”), Bashkir һөртөү (hörtöw, “to rub, delete, smear”), Chagatai [script needed] (sürtmek, “to rub”), Kazakh сүрту (sürtu, “to wipe, rub off”), Khakas сӱртерге…
aile: sürtgəc, sürtünmək, sürtünmə, sürtülmək, sürtülmə
Türkmenceçişlik bişirmek
Başkurtçaҡырыу
to scrape · to grate · to rub sore, chafe
köken: From Proto-Turkic *kïr- (“to scrape, shave; break, demolish”).
aile: ҡырғыс
grill
çekim: çoğul grills
köken: Borrowed from English grill.
grate (metal grille) · a light fence · harrow (device dragged across ploughed land to smooth the soil)
çekim: çoğul grades
köken: From Old Galician-Portuguese grade, from Latin crātis, possibly from a Proto-Indo-European *krtis.
mesh, lattice, network, braid (a structure made of connected strands) · grid (a rectangular array of squares or rectangles) · network
çekim: çoğul πλέγματα · tamlayan πλέγματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πλέγμα (plégma) with semantic loan from French réseau (“network”) and German Komplex (“complex”).
to be bent, curved, crooked, humped, hunched
çekim: geçmiş 구웠다
köken: Of native Korean origin.
aile: 굽실거리다, 굽어보다, 굽어살피다, 굽은, 굽이, 굽히다
a grid, a lattice, bars; a pattern like XXX or ||| formed by several long, more-or-less rigid objects · a grid (of an electronic vacuum tube)
çekim: çoğul gallers · tamlayan gallers
köken: From Old Swedish galdror, probably from Middle Low German gaddere (from whence German Gitter).
aile: fängelsegaller, gallerdurk, gallerglugg, gallergrind, gallerport, gallerspänning, gallerström, kylargaller, spjälgaller
att skaka galler
Lehçegrillować, krata, opiekać na grillu, palenisko, ruszt /ɡriˈlɔ.vat͡ɕ/
to barbecue, to grill · to bake fat-free food in the oven or microwave · to interrogate, to question aggressively or harshly, to grill
çekim: geçmiş grillowano · şimdiki grilluje
köken: Etymology tree English grillbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish grillować From English grill + Polish -ować.
Ukraynacaво́гнище, нате́рти, натира́ти, те́рти
to grill (to cook food) · to marry
çekim: geçmiş grilovala · ortaç grilovala · şimdiki griluje
köken: From English grill + -ovat.
aile: grilovaný, grilování
Griluji na pláži.
to roast · to fry · to bake
çekim: geçmiş fript · ortaç fript · şimdiki să frigă
köken: Inherited from Latin frīgere, from Proto-Indo-European *bʰer-.
grating, grid (rectangular array of squares or rectangles of equal size) · lattice
çekim: çoğul rácsok
aile: rács mögött
İbraniceאח (eril) /ʔaːχ/ → /ʔaːħ/
brother (son of the same parents as another person) · brother, fellow, peer · nurse
çekim: çoğul אַחִים
köken: From Proto-Semitic *ʔaḫw-.
aile: אחווה, אַחֲוָה
Latincecancellī, clāthrī, focus, transenna /ˈfɔ.kʊs/
fireplace, hearth · firepan, coal pan, brazier · altar
çekim: çoğul focī · tamlayan focī
köken: * The origin is uncertain. Usually connected with Old Armenian բոց (bocʻ). * Some connect this along with faciēs, facētus, fax to Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”). In that case, cognate at the root level with Sanskrit भाति (bhā́ti), Ancient Greek φαίνω (phaínō, “to shine”), etc. * Matasović, and Hamp before him, opt to derive this from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”); Matasović…
aile: focāceus, focācium, focācius, focārius, foculus, īnfocō
a male given name
çekim: çoğul arner · tamlayan arnes
köken: Old Norse Arni, Árni, short forms of names beginning with Old Norse ǫrn (“eagle”).
Norveççegrill, grille, herd, raspe, rive
köken: Inherited from Proto-Vietic *-laːjʔ (“net”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] laːj³.
aile: chài lưới, dưa lưới, điện lưới, lưới mắt cáo, lưới quăng, lưới rê, lưới thức ăn, lưới trời, màng lưới, mạng lưới
漁翁𢹣䋥𢵼𠊚 𡄎𠳒三合𤑟𨑮拯訛
Etimoloji
From Proto-Finnic *arina, borrowed from Proto-Norse ᚨᛉᛁᚾᚨᛉ (aʀinaʀ).