grilla

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "grilla" kelimesi Türkçe'de barbekü, mangal, mangal yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbarbekü

Genelmangal

Genelmangal yapmak

Çekim Tablosu

çoğulgrillor

tamlayangrillas

Tanım

•An ice skate

Diğer Dillerde

Almancaausquetschen , braten , Braten , gebraten , Grill , grillen /ˈaʊ̯skvɛtʃn̩/

to squeeze out · to grill someone (to question thoroughly or aggressively)

çekim: geçmiş quetschte aus · ortaç ausgequetscht · şimdiki quetscht aus · ulaç ausquetschend

eş: auspressen, ausfragen, artikulieren, ausdrücken

köken: aus- + quetschen

aile: Ausquetscher, Ausquetschung

Fransızcacalandre , grille , griller , rôti , rôtir (dişil) /ka.lɑ̃dʁ/

calender (machine) · radiator grill (on a car)

çekim: çoğul calandres

köken: Doublet of cylindre.

İspanyolcaasado , asar , carne asada , grilla , parrillar , rejilla /aˈsado/

roast · grilled · broiled

çekim: çoğul asados

köken: From asar.

aile: carne asada

İtalyancaal forno , arrostire , arrosto , calandra , griglia , grigliare

cooked in the oven; baked or roasted

patate al forno

pasta al forno

Rusçaбарбекю́, барбекю́шница, гриль, жа́реный, жа́рить, жарко́е /ɡrʲilʲ/

grill (barbecue)

çekim: çoğul гри́ли · tamlayan гри́ля

Arapçaحَمَّرَ, شواية, شَوَى, صَلَى, قَلَى, مِشْوَاة

Farsçaبرشتن, کباب کردن, گریل کردن /bi.riʃ.ˈtan/

to toast; to roast; to fry

köken: From Middle Persian blyštn' (brištan, “to roast”), ultimately from a Western Iranian derivative of Proto-Indo-Iranian *bʰr̥ȷ́yáti, from Proto-Indo-European *bʰr̥ǵ-yé-ti, from *bʰerǵ ~ *bʰreǵ (“to roast, fry”). Cognate with Sanskrit भृज्जति (bhṛjjati), Latin frigo (whence English fry) and Ancient Greek φρύγω (phrúgō).

پس گندم و جو و باقلا و عدس و ارزن و ماشک برای خود گرفته، آنها را در یک ظرف بریز و خوراکی از آنها برای خود بپز

Azericeqovurmaq

to roast, fry

çekim: geçmiş qovurmuş · ortaç qovurmuş · şimdiki qovurur

köken: From Proto-Turkic *kagur-.

Türkmenceçişlik bişirmek

Kırgızcaкуурдак /quːrˈdɑq/

roast

çekim: tamlayan куурдактын

köken: From Kyrgyz кууруу (kuuruu). Related to Uzbek qovurdoq, Kazakh қуырдақ (quyrdaq).

Felemenkçebarbecueën , braadstuk , braaien , gebraad , geroosterd , grill /ˈbɑrbəkjuə(n)/

to barbecue, to have a barbecue

çekim: geçmiş barbecueden · ortaç gebarbecued · şimdiki barbecuet · ulaç barbecueënd

köken: From barbecue + -en, from English barbecue.

aile: barbeknoeien

Portekizceassado , assadura , assar , grelha , grelhar /aˈsa.du/

past participle of assar

çekim: karşılaştırma mais assado · üstünlük o mais assado

köken: Past participle of assar.

A primeira etapa é assim, a segunda etapa é assado.

Yunancaανακρίνω , καβουρδίζω , μάσκα , πλέγμα , ψήνω , ψητός /a.naˈkɾi.no/

to interrogate, question

çekim: geçmiş ανέκρινα · ortaç έχοντας ανακρίνει · şimdiki ανακρίνει · ulaç ανακρίνοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακρίνω. By surface analysis, ανα- (“re-”) + κρίνω (“judge, examine”).

Japoncaあぶった, あぶる , グリル, ローストした, 炒った, 炒る /a̠bɯ̟ɾɯ̟/

to scorch, to broil, to toast, to grill (to cook by direct flame)

çekim: geçmiş あぶった

Korece구이 , 굽다 , 그릴 /kui/

roasted food, usually meat, offal, seafood, or occasionally vegetables · grilled food, usually meat, offal, seafood, or occasionally vegetables

köken: Of native Korean origin. From 굽 (gup-, “to roast, grill”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).

aile: 가리비구이, 갈비, 고기구이, 고등어구이, 곰장어구이, 곱창구이, 구운 김, 구이류(類), 김구이, 내장구이

고등어구이

Lehçeatrapa , brać na spytki , grill , grillować , maskownica , piec (dişil) /aˈtra.pa/

dummy, mock-up, simulacrum (something that is only meant to resemble something else) · radiator cover

çekim: çoğul atrapy · tamlayan atrapy

eş: grill

köken: Etymology tree French attrapebor. Polish atrapa Borrowed from French attrape.

Ukraynacaсма́жений

Hintçeभुना , भुनाना , भूनना /bʱʊ.nɑː/

inflection of भुनना (bhunnā): · masculine singular perfect indicative

Fincearina , etusäleikkö , grillata , hiillostaa , paahdettu , paahtaa /ˈɑrinɑ/

hearth grate, fireplace grate, grating · hearth (the bottom of a fireplace)

çekim: çoğul arinat · tamlayan arinan

köken: From Proto-Finnic *arina, borrowed from Proto-Norse ᚨᛉᛁᚾᚨᛉ (aʀinaʀ).

aile: arinakääpä, arinapoltto, arinatiili

Çekçegrilovat , mřížka , péct, ugrilovat /ˈɡrɪlovat/

to grill (to cook food) · to marry

çekim: geçmiş grilovala · ortaç grilovala · şimdiki griluje

köken: From English grill + -ovat.

aile: grilovaný, grilování

Griluji na pláži.

Rumencecopt , frige , fript , friptură , grilă /kopt/

baked · ripe

çekim: çoğul copți · tamlayan coptului

zıt: crud, necopt, verde

köken: Inherited from Latin coctus.

aile: mort-copt

Macarcafaggat, hűtőrács, megsüt, rács , rostély, roston süt /ˈfɒɡːɒt/

to interrogate

çekim: geçmiş faggattak

köken: From an unattested stem + -gat (frequentative suffix).

aile: faggatás, faggatódzik, faggatózik, kifaggat

İbraniceצָלִי

Latinceassō, assum , transenna /ˈas.sũː/

alternative form of adsum

çekim: şimdiki adest

Dancarist

grate, grille, gridiron

köken: From Old Norse rist, from Middle Low German rōsten, from Old Saxon *rōstian, from Proto-West Germanic *raustijan.

Norveççegrill, grille

Vietnamcalưới , nướng /lɨəj˧˦/

köken: Inherited from Proto-Vietic *-laːjʔ (“net”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] laːj³.

aile: chài lưới, dưa lưới, điện lưới, lưới mắt cáo, lưới quăng, lưới rê, lưới thức ăn, lưới trời, màng lưới, mạng lưới

漁翁𢹣䋥𢵼𠊚𡄎𠳒三合𤑟𨑮拯訛

Bulgarcaбарбекю, гриловам, изпека́, изпи́чам, пека́, пека на скара

Etimoloji

Likely a variant of skrilla. First attested in 1910.