Ana içeriğe geç
Sözlük

пятно́

RUSÇA → TR
Rusça "пятно́" kelimesi Türkçe'de benek, kaygan, leke, lekeler anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenek
Genelkaygan
Genelleke
Genellekeler

Diğer Dillerde

to sully
çekim: geçmiş besudelte · ortaç besudelt · şimdiki besudelt · ulaç besudelnd
eş: vollsauen
köken: From Middle High German besudeln, besodeln, besodelen, equivalent to be- + Sudel (“puddle; muck”), from Middle Low German sudde (“swamp; marsh”). Akin to Middle High German sutte (“puddle; mudhole”), Old English ġesyd (“wallowing hole”).
Fransızcabavure, défaut, maculer, marque, nappe, pâté (dişil) /ba.vyʁ/
smudge, blemish, smear · mistake, blunder
çekim: çoğul bavures
eş: balèvre
köken: From baver + -ure.
present, current · factual · actual, real
çekim: çoğul actuales
köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.
aile: actualizar, actualmente
San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.
İtalyancachiazza, macchia, macola, macula, notare, oscurare (dişil) /ˈkjat.t͡sa/
spot, stain · slick
çekim: çoğul chiazze
eş: macchia, schizzo, frittella, pillacchera, patacca
köken: Deverbal from chiazzare.
Farsçaلکه /lak.ˈka/
spot, stain
stain · blemish on one's character or reputation
çekim: çoğul ləkələr · tamlayan ləkənin
köken: Borrowed from Classical Persian لکه (lakka).
aile: ləkəaparan, ləkəcik, ləkəçıxaran, ləkədar, ləkələmək, ləkələndirmək, ləkələnmək, ləkəli
precise, clear, accurate, exact
köken: From Persian تخت (taxt).
Так түштө келдим
Ал кыргызча так сүйлөйт
Ал эрге тийбей так өткөн
Uygurcaئىز, بەلگە, ماركا /bɛlɡɛ/
mark, sign, signal
çekim: çoğul بەلگىلەر
köken: Inherited from Chagatai بیلکو (bylkw /⁠belgü⁠/), from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *belgü.
aile: بەلگىسىز, بەلگىلىك, بەلگىلەمەك
بەلگە قويماق
Başkurtçaтап /tɑp/
stain
çekim: çoğul таптар · tamlayan таптың
Felemenkçeblaam, klad, lenen, matsen, plek, punt (dişil) /blaːm/
blame
zıt: lof
köken: From Middle Dutch blame, from Old French blasme.
aile: blameren
Portekizceborrão, borrar, detetar, emprestar, mácula, mancha (eril) /boˈʁɐ̃w̃/
smear; smudge; blot; blur
çekim: çoğul borrões
Yunancaβούλα, κηλίδα, μουτζούρα (dişil) /ˈvu.la/
a diminutive of the female given name Βασιλική (Vasilikí) · a diminutive of the female given name Παρασκευή (Paraskeví) · a diminutive of the female given name Σταυρούλα (Stavroúla)
çekim: çoğul βούλες · tamlayan βούλας
Αγόρασα ένα κόκκινο φόρεμα με μωβ βούλες.
mark, symbol, insignia · a trademark, service mark · short for マークアップ (mākuappu, “markup”)
çekim: geçmiş マークした
シンボルマーク ― shinboru māku ― a logo, emblem (literally, “symbol mark”)
キスマーク
有限会社山下畜産様 和牛の畜産業者様。牛の絵柄ではなく、名称を強調したいというご希望にお応えし、マークには「山下」のシルエットが隠れているデザイン。
dirty; Verbal noun of 더럽다 (deoreopda, “to be dirty”)
eş: 때
a blot of ink; an inkblot
çekim: çoğul bläckplumpar · tamlayan bläckplumps
köken: From bläck (“ink”) + plump (“blot”).
aile: bläckplumpstest
Lehçebrud, cętka, plama, skaza (eril) /ˈbrut/
dirt, filth, grime
çekim: çoğul brudy · tamlayan brudu
eş: nieczystość, zanieczyszczenie, gnój, syf
köken: Etymology tree Proto-Slavic *brudъ Polish brud Inherited from Proto-Slavic *brudъ.
aile: brudno, brudny, brudzić
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Hintçeदाग, दाग़ (eril) /d̪ɑːɣ/
stain, spot
çekim: çoğul दाग़ों
köken: Borrowed from Classical Persian داغ (dāġ, “sear, mark left by cauterization”), ultimately from Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti (“to burn”). Cognate with Sanskrit दाह (dāha). Compare Assamese দাগ (dag), Bengali দাগ (dag), Gujarati ડાઘો (ḍāgho), Maithili दाग (dāg), Marathi डाग (ḍāg), Odia ଦାଗ (dāga), Punjabi ਦਾਗ਼ (dāġ), Sindhi داغُ (dāġu).
to suck · to absorb · to pull towards, attract
çekim: geçmiş imenyt · şimdiki imee · ulaç imevä
köken: From Proto-Finnic *imedäk (compare Estonian imema, Karelian imie), from Proto-Uralic *ime- (compare Hungarian emik).
aile: imeminen, imentä, imijä, imikkä, imu, imuri, imaista, imeentyä, imeksiä, imeskellä
spot · job, employment, post · a kind of small pasta
çekim: çoğul fleky · tamlayan fleku
eş: skrvna, flíček
köken: Borrowed from German Fleck.
aile: cucflek, šunkafleky, šunkofleky
bollard
çekim: çoğul borne · tamlayan borne
köken: Borrowed from French borne.
slippery, slick (having low friction) · slippery (of a risky venture with an uncertain outcome)
çekim: karşılaştırma csúszósabb · üstünlük legcsúszósabb
köken: csúszik (“to slip”) + -ós (adjective-forming suffix)
aile: csúszósan, csúszósság
Esik a hó, csúszós lesz az út.
to see, watch, observe, perceive, catch sight of, look at with admiration or close attention, gaze upon, contemplate, behold, espy · to examine, consider · to attract attention, to be conspicuous, to be visible
çekim: ortaç cōnspectus · şimdiki cōnspicit · ulaç cōnspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin cōnspiciō From con- + speciō.
aile: cōnspectiō, cōnspector, cōnspectus, cōnspicuus
tum, pietāte gravem ac meritīs sī forte virum quem
Dancaklat, plet
stain, spot · a patch, a small area of land · penalty mark
çekim: çoğul pletter · tamlayan plets
köken: From or related to Old Norse *blettr (“blot, stain”). Compare Icelandic blettur (“stain, patch of land”) and Swedish plätt (“patch of land, small pancake”).
aile: blind plet, blodplet, fedtplet, fugtplet, hvid plet, lysplet, olieplet, pletfri, pletrensning, rustplet
Vietnamcađiểm, tật, vết /ʔɗiəm˧˩/
metric for evaluation; point, mark, grade, score, etc. · point (a focus of conversation or consideration) · point
köken: Sino-Vietnamese word from 點. Doublet of đếm.
aile: cao điểm, chất điểm, chỉ điểm, chủ điểm, cứ điểm, cực điểm, đặc điểm, địa điểm, điểm ảnh, điểm binh
điểm qua
điểm lại năm qua
(hồi chuông) giao thừa đã điểm
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod