Diğer Diller

pâté

/pa.te/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "pâté" kelimesi Türkçe'de pate anlamına gelir.

Çeviri

Genelpate

Çekim Tablosu

çoğulpâtés

Tanım

•pâté (a type of liver paste)

Diğer Dillerde

AlmancaAufstrich , beflecken , Fleck , kleckern , Klecks , Paste (eril) /ˈʔaʊ̯fˌʃtʁɪç/

spread (food designed to be spread) · up bow

çekim: çoğul Aufstriche · tamlayan Aufstriches

zıt: Abstrich

köken: Deverbal from aufstreichen (“spread on, spread onto”).

İspanyolcaemborronar , mácula , mancha , manchar , manchurrón, parchón /emboroˈnaɾ/

to blot · to scribble

çekim: geçmiş emborroné · ortaç emborronado · şimdiki emborrona

köken: From en- + borrón + -ar.

İtalyancamacchia , macchiare , pâté (dişil) /ˈmak.kja/

stain, smear · spot, fleck · blot, speck, disgrace

çekim: çoğul macchie

eş: alone, chiazza, ombra, sbavatura, sbrodolatura, schizzo

köken: Inherited from Vulgar Latin *macla, from Latin macula. Doublet of macula, a borrowing.

aile: macchia solare, macchiaiolo, macchioso, smacchiare

Rusçaкля́кса, паште́т, пятно́

Arapçaبَاتِه, بَاتِيه

Azericeəzmə, paştet /æzˈmæ/

verbal noun of əzmək · pâté · purée

çekim: çoğul əzmələr · tamlayan əzmənin

köken: From əz- + -mə.

Kazakçaпаштет /pɐʃˈtʲet/

pâté

köken: Borrowed from Russian паште́т (paštét), from Polish pasztet, from German Pastete.

Özbekçepashtet

Türkmencepaştet

Kırgızcaпаштет, так, төгүлгөн сыя

precise, clear, accurate, exact

köken: From Persian تخت (taxt).

Так түштө келдим

Ал кыргызча так сүйлөйт

Ал эрге тийбей так өткөн

Felemenkçepaté , vlek (eril) /paːˈteː/

pâté

çekim: çoğul patés

eş: vleespastei

köken: Borrowed from French pâté.

aile: roompaté

Portekizceborrão , borrar , mancha , manchar , patê (eril) /boˈʁɐ̃w̃/

smear; smudge; blot; blur

çekim: çoğul borrões

Yunancaπατέ

μείγμα πολτοποιημένου καρκευμένου κρέατος, άλειμμα σε ορντέβρ (ορεκτικά)

Japoncaパテ /pa̠te̞/

putty (a form of cement)

köken: Borrowed from English putty.

Korece파테 /pʰa̠tʰe̞/

pâté (finely-ground paste of meat, fish or vegetables)

köken: Borrowed from French pâté.

İsveççebläckplump , fläck , pastej, paté, plump

a blot of ink; an inkblot

çekim: çoğul bläckplumpar · tamlayan bläckplumps

köken: From bläck (“ink”) + plump (“blot”).

aile: bläckplumpstest

Lehçepasztet (eril) /ˈpaʂ.tɛt/

pâté · snag; bad situation

çekim: çoğul pasztety · tamlayan pasztetu

eş: reg. śl. leberwuszt, ambaras, kłopot, powikłanie, problem, sęk

köken: Borrowed from German Pastete, from Middle Dutch, from Old French pasté.

aile: pasztetowy

Ukraynacaпаште́т

Fincepatee , tahra , tahrata , väritahra /ˈpɑteː/

pâté

çekim: çoğul pateet · tamlayan pateen

köken: From French pâté.

aile: maksapatee

Çekçekaňka , paštika, pokaňkat, poskvrnit, postříkat , skvrna (dişil) /ˈkaɲka/

inkstain · blot

çekim: çoğul kaňky · tamlayan kaňky

Rumencepăta , pate

to stain, blot, speckle, smudge · to soil, taint, blemish

çekim: geçmiş pătat · ortaç pătat · şimdiki pătează

eş: murdări

köken: Probably from Vulgar Latin *pictāre, a verb based on Classical Latin pictus (“painted”). For the semantics, cf. Spanish pinta (“stain”) < pintar (“paint”, verb). The normal outcome of /kt/ is /pt/ in Romanian, but the loss of /p/ in this case can be explained as the result of dissimilation from the word-initial /p/. (Compare boteza < baptizāre and possibly pat < pactum.) Doublet of picta,…

aile: pată, pătare, pătat

Macarcapástétom /ˈpaːʃteːtom/

pâté (finely-ground paste of meat, game fish or vegetables)

çekim: çoğul pástétomok

İbraniceפָּטֶה

Dancaklat, pate , paté , plet, postej /pate/

pâté

çekim: çoğul pateer · tamlayan pates

köken: From French pâté.

Norveççepaté

Vietnamcapa tê

Bulgarcaзацапвам, опетнявам, пасте́т, петно (nötr) /pɛtˈnɔ/