flíček
/ˈfliːt͡ʃɛk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulflíčky
tamlayanflíčku
Tanım
•diminutive of flek · a type of small pasta (often in rectangular or square shapes)
Diğer Dillerde
AlmancaFleck (eril) /flɛk/
stain, spot, blot, fleck, smear · corner, spot (part or region) · shred, flap, flake, fleck
çekim: çoğul Flecke · tamlayan Flecks
eş: Flecken, Kutteln, Kuttelflecken, Kaldaunen, Löser, Pansen
köken: From Middle High German vlëc, from Old High German flec, flek, from Proto-West Germanic *flekkō, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”). Cognate with Dutch vlek, English fleck.
aile: beflecken, Befleckung, fleckend, fleckenfrei, fleckenlos, Fleckfieber, fleckig, gefleckt, Knutschfleck, unbefleckt
Fransızcatache (dişil) /taʃ/
blot, stain or smear · spot; more or less stain-like mark of a different color · blotch, mark
çekim: çoğul taches
eş: bougnette, salissure, angiome, tachon
köken: Inherited from Middle French tache, from Old French tache, taiche, taje (“mark, spot, stain”), from Vulgar Latin *tacca, *tecca, from Gothic 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐍃 (taikns, “mark, sign”), from Proto-Germanic *taiknaz, *taikną (“sign, mark”), from Proto-Indo-European *deyḱ- (“to show”). Influenced by forms related to Frankish *stakjan, *stakkijan (“to stick, attach”) and Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌺𐍃 (staks, “mark”). See…
aile: être tache, faire tache, faire tache d'encre, faire tache d'huile, taché, tache de naissance, tache de rousseur, tache de vin, tache solaire, tacheté
İspanyolcamancha, mota, salpicadura (dişil) /ˈmant͡ʃa/
spot; stain · blemish · patch; spot; area
çekim: çoğul manchas
eş: mácula, borrón, lámpara, lamparón, chafarrinada, chafarrinón
köken: Inherited from Vulgar Latin *macla (probably through a variant with a nasal infix *mancla), from Latin macula (“spot; stain”). Compare with the borrowed doublet mácula, as well as with mangla.
aile: Gran Mancha Roja, mancha mongólica, quitamanchas, sacamanchas
mancha urbana
Salí a nadar con la mancha en Villa Nueva.
İtalyancachiazzatura, macola, macula, picchiettatura, puntino, screziatura (dişil)
staining, blotch · stains
çekim: çoğul chiazzature
köken: From chiazzare + -tura.
Rusçaкра́пинка, пятно́, пя́тнышко
Felemenkçespikkel (eril) /ˈspɪ.kəl/
speckle, fleck
çekim: çoğul spikkels
eş: stip, stippel, tittel
köken: From Middle Dutch speckel.
aile: gespikkeld, spikkeltje
stain, blemish, mark, spot (discoloured spot or visible impression) · a disgrace, discredit in one’s reputation
çekim: çoğul manchas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *smeh₂-der. Proto-Indo-European *smh₂-tló-m Proto-Italic *smatlom Latin macula Vulgar Latin *macla Portuguese mancha From Vulgar Latin *macla (probably through a variant with a nasal infix *mancla), from Latin macula (“stain, spot”). Doublet of the borrowed terms mácula, malha, mágoa, mangra, and maquis.
aile: mancha amarela, mancha catódica, mancha iônica, mancha solar, mancha vermelha, manchinha, manchona
İsveççefläck
a stain · a spot · to not move an inch (remain fixed in place)
çekim: çoğul fläckar · tamlayan fläcks
köken: From Old Norse flekkr, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”).
en fläck på tröjan
en fläck på huden
spot, dot (small spot or mark) · comma (punctuation mark ,) · dot (symbol , used for separating the fractional part of a decimal number from the whole part)
çekim: çoğul pilkut · tamlayan pilkun
köken: pilkka (“mark”) + -u; first adopted to mean “comma” by Finnish physician and translator Erik Alexander Ingman in 1844.
aile: pilkkuinen, pilkukas, pilkullinen, pilkuttaa, auringonpilkku, desimaalipilkku, homepilkku, häpeäpilkku, kauneuspilkku, kymmenyspilkku
Eikö täällä enää saa bailata aamuun asti? / Onko pilkku annettu meille salakavalasti?
Norveççeflekk
stain, blot, taint, smear, blemish, smudge
çekim: çoğul петна́
köken: Inherited from Proto-Slavic *pętьno.
shmrlja, pjega
Etimoloji
From flek + -íček.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
skvrnka
flek