to discover, to spot, to learn for the first time · to disclose
çekim: geçmiş entdeckte · ortaç entdeckt · şimdiki entdeckt · ulaç entdeckend
köken: From Middle High German endecken, from Old High German intthecken, inthecken. Equivalent to ent- + decken.
aile: Entdecker, Entdeckung
🔊 Wir haben einen Bären im Wald entdeckt.
🔊 Ich habe entdeckt, dass sie eine Invasion planen.
🔊 Und wißt Ihr nichts Besonders / Mir zu entdecken?
to detect · to discover, to uncover
çekim: geçmiş détecté · ortaç détecté · şimdiki détecte · ulaç détectant
aile: détectable, détecteur, détection, détective, indétectable
present, current · factual · actual, real
çekim: çoğul actuales
köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.
aile: actualizar, actualmente
🔊 San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.
to identify
çekim: geçmiş identificàto · ortaç identificàto · şimdiki identìfica · ulaç identificànte
eş: considerare identico, far coincidere, assimilare, scoprire, accertare, riconoscere
köken: From Renaissance Latin identicus + -ficare.
aile: identificabile, identificarsi, identificatore, identificazione
to trail, to follow · to track down
çekim: geçmiş вы́следивший · ortaç вы́следивший
köken: вы́- (vý-) + следи́ть (sledítʹ)
to notice; to take notice of
çekim: geçmiş bemerkten · ortaç bemerkt · şimdiki bemerkt · ulaç bemerkend
köken: From Middle Dutch bemerken, from Old Dutch *bimerken, from Proto-West Germanic *bimarkijan. Equivalent to be- + merken. Cognate with German bemerken, also related to Middle Dutch and Middle High German bemarken, and English bemark.
European Portuguese standard spelling of detectar
çekim: geçmiş detetei · ortaç detetado · şimdiki deteta
köken: Borrowed from English detect, from Latin detectus.
Yunanca 🔊 βούλα (dişil) /ˈvu.la/ a diminutive of the female given name Βασιλική (Vasilikí) · a diminutive of the female given name Παρασκευή (Paraskeví) · a diminutive of the female given name Σταυρούλα (Stavroúla)
çekim: çoğul βούλες · tamlayan βούλας
🔊 Αγόρασα ένα κόκκινο φόρεμα με μωβ βούλες.
to discover
çekim: geçmiş 발견했다
eş: 발견되다, 찾아내다, 발명하다
köken: 발견(發見) (balgyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
a stain · a spot · to not move an inch (remain fixed in place)
çekim: çoğul fläckar · tamlayan fläcks
köken: From Old Norse flekkr, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”).
🔊 en fläck på tröjan
🔊 en fläck på huden
spot, speckle, dot, mottle
çekim: çoğul cętki · tamlayan cętki
köken: Inherited from Proto-Slavic *cęta + -ka, from Gothic 𐌺𐌹𐌽𐍄𐌿𐍃 (kintus), from Latin centum.
aile: cętkować, pocętkować, cętkowany, cętkowaty, cętkowanie
to identify
çekim: geçmiş ідентифіко́ваний
köken: Perhaps from German identifizieren, with -ува́ти (-uváty) ending. Compare Russian идентифици́ровать (identificírovatʹ), Belarusian ідэнтыфікава́ць (identyfikavácʹ), Polish identyfikować.
to notice, take notice, take note, note, see, discern, tell, spot · to realise/realize, become aware of, detect · to find, discover, realise/realize
çekim: geçmiş huomannut · şimdiki huomaa · ulaç huomaava
köken: huoma + -ta
aile: huomaamaton, huomattava, huomaamatta, huomaaminen, huomio, huomauttaa
🔊 En huomannut, että hän oli jo lähtenyt.
🔊 Mähönen huomasi tarjota isälle.
to identify (to establish the identity of someone or something)
çekim: geçmiş identifikovavše · ortaç identifikovala · şimdiki identifikuje
eş: rozeznávat, rozeznat, rozpoznávat, rozpoznat, rozeznávat, rozeznat
to identify (to establish the identity of someone or something, by some criterion: alapján) · to equate something (with something: -val/-vel)
çekim: geçmiş azonosítottak
köken: From azonos (“identical”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1831.
aile: azonosítatlan, azonosítás, azonosíthatatlan, azonosítható, azonosító, azonosíttat, beazonosít
🔊 A regisztráció során születési dátuma és édesanyja neve alapján azonosították (őt).
🔊 Édesanyám a testi szennyet azonosította az erkölcsivel és a műveletlenséget a gonoszsággal.
to see, watch, observe, perceive, catch sight of, look at with admiration or close attention, gaze upon, contemplate, behold, espy · to examine, consider · to attract attention, to be conspicuous, to be visible
çekim: ortaç cōnspectus · şimdiki cōnspicit · ulaç cōnspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin cōnspiciō From con- + speciō.
aile: cōnspectiō, cōnspector, cōnspectus, cōnspicuus
🔊 tum, pietāte gravem ac meritīs sī forte virum quem
stain, spot · a patch, a small area of land · penalty mark
çekim: çoğul pletter · tamlayan plets
köken: From or related to Old Norse *blettr (“blot, stain”). Compare Icelandic blettur (“stain, patch of land”) and Swedish plätt (“patch of land, small pancake”).
aile: blind plet, blodplet, fedtplet, fugtplet, hvid plet, lysplet, olieplet, pletfri, pletrensning, rustplet
to identify
köken: Affixed meng- + identifikasi.
to see (to have the power of sight) · to see (to perceive with the eyes) · to understand, to realize, to see
çekim: geçmiş none · ortaç ви́ждан · şimdiki ви́жда · ulaç ви́ждащ
köken: Probably from the same ultimate source as the perfective ви́дя (vídja); see there for more.
🔊 Виждал съм и добри, и лоши дни.
🔊 виждам да се свърши тази работа
to take notice [with de ‘of’], to realise
çekim: geçmiş m'adoní · ortaç adonat · şimdiki s'adona
köken: From a- + donar.
stain; blemish · spot · flaw
çekim: çoğul manchas
köken: Attested in 1370 (the derived form manchado, since the 13th century). Ultimately from Latin macula (“spot; stain”). Doublet of mágoa.
aile: manchado, manchar
🔊 Et o caualo era todo rrodado de mãchas, hũas tã brãcas cõmo a neue et outras tã negras cõmo azaueches.
🔊 1434, A. López Carreira (ed.), Libro de Notas de Álvaro Afonso, doc. 90
find, locate; lay hands on · make attempt at, attack · tempt
çekim: geçmiş aimsithe · ortaç aimsithe · şimdiki aimsíonn sé
köken: From Middle Irish aimsigid (“aim at; attempt”), from Old Irish ammus (“an attempt”), verbal noun of ad·midethar (“attempt”).
aile: aimsitheoir, athaimsigh, láraimsitheach, treo-aimsí
to fill (holes), to pierce · to make bitter
çekim: çoğul pikë
köken: A descriptive term, similar to Italian piccare (“to prick”).