lacra

/ˈlakɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğullacras

Tanım

•scar, trace · fault, bane; blot

Diğer Dillerde

AlmancaDefizit , Fehler , in Ermangelung , Makel , Mangel , mangels (nötr) /ˈdeːfit͡siːt/

deficit · deficiency

çekim: çoğul Defizite · tamlayan Defizites

zıt: Suffizit

köken: From French déficit, from Latin dēficit.

aile: defizitär

Fransızcadéfaut , tache (eril) /de.fo/

shortcoming · defect · default (computing)

çekim: çoğul défauts

köken: From Old French defaute.

aile: à défaut de, faire défaut, la curiosité est un vilain défaut, par défaut, prendre en défaut

Rusçaпозо́р, пятно́

Arapçaفِي حَال عَدَم حُدُوث

Kırgızcaаздык , жетишпестик , ката , кемчилдик , кемчилик

failing

Yunancaκηλίδα (dişil) /ciˈliða/

stain, blemish, blot · blemish · moral fault, misdeed

çekim: çoğul κηλίδες · tamlayan κηλίδας

köken: From the Ancient Greek κηλίς (kēlís).

ένα σκυλί με μαύρες κηλίδες

İsveççebrist , fel , svaghet

lack · shortage, deficit · deficiency

çekim: çoğul brister · tamlayan brists

aile: arbetsbrist, arbetskraftsbrist, blodbrist, bostadsbrist, bristfällig, bristfällighet, bristläge, bristområde, bristsituation, bristsjukdom

matbrist

Det råder brist på öl

Han är inte utan brister

Fincetahra , vika /ˈtɑhrɑ/

stain, blemish, blot (discoloured spot or area caused by dirt)

çekim: çoğul tahrat · tamlayan tahran

aile: tahrainen, tahraton, tahraantua, tahrata, tahrautua, tahria, hikitahra, hometahra, häpeätahra, liimatahra

Rumencedefect , hibă , pată

defective

çekim: çoğul defecte · tamlayan defectului

köken: Borrowed from Latin defectus or German Defekt.

İbraniceפגם מוסרי

Bulgarcaако не, в отсъствие на, грешка , недостатък , петно , позор (dişil) /ˈɡrɛʃkɐ/

mistake, error · fault, defect

çekim: çoğul гре́шки

köken: From грех (greh, “sin”) + -ка (-ka).

Slovakçachyba , nedostatok (dişil) /xiba/

fault · mistake, error · bug, error

çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷsewbʰ-der. Proto-Slavic *xybъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xybati Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xybitideverb. Proto-Slavic *xyba Slovak…

İrlandacalaige , smál (dişil) /ˈl̪ˠaɟɪ/

weakness, debility, frailty, feebleness, fragility · faint (act of fainting), swoon · faintness (property of being or feeling faint)

çekim: çoğul laigí

köken: From Old Irish laice, from Proto-Celtic *laggiyā, abstract noun of *laggos. By surface analysis, lag + -e

téigh i laige

téigh/tit i laige

Ermeniceարատ , բիծ /ɑˈɾɑt/

bodily flaw, defect (in humans) · mental flaw, vice · flaw, defect (in things)

çekim: çoğul արատներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian արատ (arat).

սրտի արատ

Telugucaకళంకము

a spot, mark, stain · a blemish

çekim: çoğul కళంకము లు

Oksitancadefaut, defautàs, taca (dişil)

blot, stain or smear

çekim: çoğul tacas

arzمادام ما حصلش

Etimoloji

Probably from lacre (“sealing wax, resin”), referring to the scars left over after being lashed. Compare Asturian llácara.