điểm

/ʔɗiəm˧˩/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "điểm" kelimesi Türkçe'de nokta, not, puan anlamına gelir.

Çeviri

Genelnokta

Genelnot

Genelpuan

Tanım

•metric for evaluation; point, mark, grade, score, etc. · point (a focus of conversation or consideration) · point

Diğer Dillerde

AlmancaNote , Punkt , Zeichen , Zensur (dişil) /ˈnoːtə/

note (character indicating the length and pitch of a tone) · note · grade, mark

çekim: çoğul Noten · tamlayan Noten

eş: Musikzeichen, Notenzeichen, Tonzeichen, Klavierauszug, Musiknote, Partitur

köken: Ultimately from Latin nota (“mark, sign, remark, note”).

aile: benoten, notenartig, Notenbank, Notenblatt, Notenbuch, Notendurchschnitt, Notenfach, Notenheft, Notenkonferenz, Notenlesen

Fransızcamarque , note , point , score , signe , trace (dişil) /maʁk/

mark (spot) · brand (of a company) · mark (on one's body, e.g. a birthmark)

çekim: çoğul marques

eş: signe

köken: Etymology tree Middle French marquer Middle French marque French marque From Middle French marque (15th c.), deverbal from marquer, which see for more. Related with marc (“a weight”), mark (“a currency”), marche (“frontier”).

aile: à vos marques, prêts, partez, hôte de marque, image de marque, marque commerciale, marque de fabrique, marque déposée, marque-page, marquer, nom de marque, ouvrir la marque

İspanyolcacalificación , mancha , marca , nota , punto , venero (dişil) /kalifikaˈθjon/

rating, grade, mark, score · qualification

çekim: çoğul calificaciones

eş: nota

köken: Borrowed from Medieval Latin quālificātiōnem, from quālificō.

İtalyancamacchia , punteggio , punto , segno , tacca , voto (dişil) /ˈmak.kja/

stain, smear · spot, fleck · blot, speck, disgrace

çekim: çoğul macchie

eş: alone, chiazza, ombra, sbavatura, sbrodolatura, schizzo

köken: Inherited from Vulgar Latin *macla, from Latin macula. Doublet of macula, a borrowing.

aile: macchia solare, macchiaiolo, macchioso, smacchiare

Rusçaбалл , знак, отме́тина, отме́тка, оце́нка, очко́ /baɫ/

point · mark, grade, score · a ball used in the process of voting

çekim: çoğul ба́ллы · tamlayan ба́лла

eş: оценка, единица, пункт, очко, деление

köken: Borrowed from French balle.

Arapçaدَرَجَة, نُقْطَة

Azericenöqtə , qiymət , xal /nœɡˈtæ/

period, dot, full stop · point · spot

çekim: çoğul nöqtələr · tamlayan nöqtənin

köken: From Arabic نُقْطَة (nuqṭa). The sense retail location is probably a semantic loan from Russian то́чка (tóčka). See Turkish nokta.

təmas nöqtəsi

qırılma nöqtəsi

donma/qaynama nöqtəsi

Kazakçaбаға , нүкте /bɑˈʁɑ/

price · mark, grade (at school) · assessment

çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның

köken: From Classical Persian بَها (bahā).

aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық

Özbekçebaho, nuqta

point

çekim: çoğul nuqtalar

köken: Borrowed from Arabic نُقْطَة (nuqṭa).

Tatarcaнөктә

Türkmencebaha, nokat

Kırgızcaбаалоо, точка, чекит

evaluation, assessment

çekim: çoğul баалоолор · tamlayan баалоонун

köken: From баа (baa, “price, value”) + -ла (-la, “verb-forming suffix”). Compare to Southern Altai баала- (baala-, “appraise, price, evaluate, estimate”), etc.

Uygurcaئىز, بەلگە, ماركا, نەتىجە , نۇقتا /bɛlɡɛ/

mark, sign, signal

çekim: çoğul بەلگىلەر

köken: Inherited from Chagatai بیلکو (bylkw /⁠belgü⁠/), from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *belgü.

aile: بەلگىسىز, بەلگىلىك, بەلگىلەمەك

بەلگە قويماق

Başkurtçaмәрәй, нөктә /nʏ̞k.ˈtæ/

dot; period (US), full stop (UK,Australia,NZ) · point · point, location

çekim: çoğul нөктәләр · tamlayan нөктәнең

köken: From Arabic نُقْطَة (nuqṭa, “dot”).

Хәбәр һөйләмдең аҙағында нөктә ҡуйыла.

Иреү нөктәһе.

Ҡайнау нөктәһе.

Felemenkçeaanduiding , blaam , cijfer , doelpunt , markering , punt (dişil) /ˈaːnˌdœy̯.dɪŋ/

mark · indication, designation

çekim: çoğul aanduidingen

köken: From aanduiden + -ing.

aile: wegaanduiding

Portekizceconceito , mancha , marca , marco , nota , ponto (eril) /kõˈsej.tu/

concept · a grade expressed as a letter or word

çekim: çoğul conceitos

köken: From Latin conceptus.

Yunancaβαθμός , σημείο (eril) /vaˈθmos/

grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)

çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού

eş: βαθ.

köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).

— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.

Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.

εγκαύματα δεύτερου βαθμού

Japoncaポイント , マーク , 得点 , 成績 , 標識 , 点数 /po̞ĩnto̞/

point, especially a key point in an explanation · point (unit of scoring) · points, switch, shunt

köken: From English point.

興味深いポイント

これがポイントです。

ポイントを貯める

Korece마크 , 성적 , 점수 , 포인트 , 표식 /ma̠kxɯ/

mark

köken: Borrowed from English mark.

İsveççebetyg , märke , poäng , punkt (nötr) /bɛˈtyːɡ/

a grade (a measurement of achievement in a school subject) · a diploma (a document showing school grades or other achievements)

çekim: çoğul betygs · tamlayan betygs

Lehçekropka , ocena , punkt , stopień (dişil) /ˈkrɔp.ka/

period (punctation mark)

çekim: çoğul kropki · tamlayan kropki

eş: groszki, punkt

köken: Inherited from Old Polish kropka, from Proto-Slavic *kropъka. By surface analysis, kropić + -ka.

aile: kropkowaty, kropkowy, dwukropek, wielokropek, być w kropce, kropkować, znaleźć się w kropce, i koniec kropka, i kropka, koniec i kropka

Ukraynacaбал, відмі́тка, знак, кра́пка, мі́тка, оці́нка /baɫ/

point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)

çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла

köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).

aile: бал-маскара́д

Hintçeअंक, ग्रेड, बिंदु (eril) /əŋk/

number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)

çekim: çoğul अंकों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).

aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी

Fincearvosana , jälki, läiskä (splotch), merkki , naarmu , numero /ˈɑrʋoˌsɑnɑ/

grade, score, rating, mark

çekim: çoğul arvosanat · tamlayan arvosanan

köken: Compound of arvo (“value”) + sana (“word”).

aile: approbatur-arvosana, arvosana-asteikko, cum laude -arvosana, kouluarvosana, laudatur-arvosana, yleisarvosana

Çekçebod , značka , známka (eril) /ˈbot/

point · item (of an agenda) · point, mark

çekim: çoğul body · tamlayan bodu

eş: punkt, místo, punkt, bodnutí

köken: Inherited from Old Czech bod, from Proto-Slavic *bodъ.

aile: bodový, bod mrazu, bod tání, bod varu, bod vzplanutí, bodeček, bodík, bodování, opěrný bod, rosný bod

bod mrazu

Na moutě duchu! zvolal po těch slovích Sancho; ať nedím tři tisíce šlehů, ale ani tři si nedám, jako nedal bych si tři body dýkou.

Rumencebornă , marcă , notă , pată , punct , scor (dişil)

bollard

çekim: çoğul borne · tamlayan borne

köken: Borrowed from French borne.

Macarcajegy , osztályzat , pont, ponteredmény, pontérték, pontszám /ˈjɛɟ/

sign, mark, feature, trait, characteristic (mainly in phrases and compounds) · a piece of paper attesting entitlement · ticket

çekim: çoğul jegyek

köken: Originally a variant of the noun jel (“sign”).

aile: jegybeli, jegyes → jegyespár, jegyesség, jegyez → jegyezget, jegyző and prefixed forms of the verb, jegyű → egyjegyű, kétjegyű, háromjegyű, jegyzet → jegyzetel, jegyzetes

a szolidaritás jegyében

İbraniceנְקֻדָּה, נקודה, סִימָן, צִיּוּן (dişil)

point · full stop, period · aspect, facet

çekim: çoğul נקודות

köken: Compare Arabic نُقْطَة (nuqṭa).

aile: נקודה ופסיק, נְקֻדָּה וּפְסִיק, נקודת ביקורת, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת, נקודתיים, נְקֻדָּתַיִם, נקודה רגישה, נְקֻדָּה רְגִישָׁה