нечёткий ne demek?

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

нечёткий

/nʲɪˈt͡ɕɵtkʲɪj/

RUSÇA → TR

Rusça "нечёткий" kelimesi Türkçe'de anlaşılmaz, belirsiz, bulanık, karanlık, kargacık burgacık anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşılmaz

Genelbelirsiz

Genelbulanık

Genelkaranlık

Genelkargacık burgacık

Genelmuğlak

Genelmüphem

Genelokunaksız

Genelşüpheli

Genelüstü kapalı

Tanım

•indistinct, unsharp, fuzzy, blurred; illegible, difficult (of handwriting or a font) · vague, indistinct, uncertain, undefined · unstreamlined, uncoordinated, not efficient, inefficient

Diğer Dillerde

Almancanebelhaft , schwach , undeutlich , ungenau , ungewiss , unklar /ˈneːbl̩haft/

nebulous, obscure · foggy · vague

çekim: karşılaştırma nebelhafter · üstünlük am nebelhaftesten

eş: schemenhaft

köken: Nebel + -haft

Fransızcaconfus , flou , illégible , illisible , indéchiffrable , vague /kɔ̃.fy/

confused (chaotic, jumbled or muddled) · confusing · ashamed or embarrassed

köken: Borrowed from Latin cōnfūsus.

İspanyolcaborroso , desdibujado , desenfocado , desvaído , difuminado , ilegible /boˈroso/

blurry, fuzzy (unfocused)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old Spanish borra Spanish borra Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Spanish -ar Spanish -ar Spanish borrar Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os…

aile: conjunto borroso, lógica borrosa, teoría de los subconjuntos borrosos

İtalyancailleggibile , incomprensibile , indecifrabile , sfocato , vago /il.ledˈd͡ʒi.bi.le/

illegible, unreadable

eş: indecifrabile, incomprensibile, faticoso, pesante, noioso, indigesto

zıt: leggibile

köken: From il- + leggibile (“legible”).

aile: illeggibilità, illeggibilmente

Farsçaمبهم /mub.ˈham/

mysterious, unknown · vague, obscure

köken: Borrowed from Arabic مُبْهَم (mubham).

حدیث مبهم و مشکل بدو گشاده شود اگر ندانی رو پرس مشکل و مبهم

علائم مبهم

Kazakçaбелгісіз

unacquainted, unfamiliar · vague, unclear

aile: белгісіздік

Felemenkçeflou , onleesbaar , onscherp , vaag , wazig /flu/

blurred, unclear

köken: Borrowed from French flou.

Portekizcedesfocado , ilegível , impreciso , vago

past participle of desfocar

Yunancaαόριστος , ασαφής , θαμπός , θολός

vague · indefinite · preterite

çekim: çoğul αόριστοι · tamlayan αορίστου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, adjective). The noun is a learned borrowing from Koine Greek ἀόριστος (aóristos, “aorist tense”, noun).

αόριστο άρθρο

αόριστη αντωνυμία

Japoncaぼやけた, 曖昧 , 汚い, 漠然とした, 読めない /a̠ima̠i/

ambiguous, obscure, unclear, vague

zıt: 明確, 明瞭

köken: From Middle Chinese 曖昧 (MC 'ojH mwojH).

aile: 曖昧さ

曖昧な定義

彼は曖昧な事を言った

İsveççedimmig , luddig , oklar , oläsbar , oskarp , suddig /ˌdɪˈmɪɡ/

foggy · dizzy

çekim: karşılaştırma dimmigare · üstünlük dimmigast

köken: From dimma (“fog”) + -ig (“-y”).

Lehçenieczytelny , niejasny , nieścisły , rozmyty , zamazany /ɲɛ.t͡ʂɘˈtɛl.nɘ/

unreadable, illegible · unclear, implicit

zıt: czytelny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Czech čitelnýbor. Polish czytelny Polish nieczytelny From nie- + czytelny (“readable, legible”).

aile: nieczytelność

Ukraynacaнерозбі́рливий, нечітки́й, нея́сни́й, розми́тий, розпли́вчастий

Finceepämääräinen , epäselvä , hämärä , lukukelvoton , sekava , sumea /ˈepæˌmæːræi̯nen/

vague, nonspecific, indefinite, uncertain · suspicious (of a person) · indefinite

çekim: karşılaştırma epämääräisempi · üstünlük epämääräisin

zıt: määräinen

köken: epä- + määräinen

aile: epämääräisesti, epämääräistyä, epämääräistää, epämääräisyys

epämääräinen artikkeli

Çekçenečitelný , neostrý , rozmazaný , vágní /ˈnɛt͡ʃɪtɛlniː/

illegible

zıt: čitelný

köken: From ne- + čitelný.

Rumenceilizibil

illegible

köken: Borrowed from French illisible. Equivalent to i- + lizibil.

Macarcahomályos , olvashatatlan , pontatlan , zavaros /ˈhomaːjoʃ/

dim, obscure, dark · obscure, dim, fuzzy

çekim: karşılaştırma homályosabb · üstünlük leghomályosabb

köken: homály + -os

aile: homályosít → elhomályosít, homályosodik → elhomályosodik, homályosság, homályosul → elhomályosul

İbraniceלא ברור, מעורפל, עמום

Latincevagus /ˈwa.ɡʊs/

wandering, rambling, strolling, roving, roaming, unfixed, unsettled, vagrant · wandering, wavering, unsteady, inconstant, doubtful, uncertain, vague · undecided, fickle

zıt: indubius, prōmptus, fixus

köken: Uncertain. De Vaan suggests from Proto-Italic *wagos, possibly from Proto-Indo-European *Hwogos, and compares this form to Old Norse vakka (“to totter”), Old High German wankon (“to totter”), winkan (“to waver, stagger”), Old English wincian (“to nod”). Compare also with Lithuanian võgti (“to steal”).

aile: arēnivagus, circumvagus, fluctivagus, harēnivagus, ignivagus, lūdivagus, lustrivagus, montivagus, multivagus, mundivagus

vagus animis

vagus animi

Dancatåget , uklar , vag

past participle of tåge

Norveççeuklar, ullen, uskarp

Bulgarcaмътен, нечетлив, неясен /ˈmɤtɛn/

muddy · unclear, vague

çekim: karşılaştırma по́-мъ́тни · üstünlük на́й-мъ́тни

köken: From Proto-Slavic *mǫtьnъ. Morphologically formed as мъ́тя (mǎ́tja, “to stir, to puddle”) + -ен (-en).

Slovakçarozmazaný /rɔzmazaniː/

blurred