nieścisły
/ɲɛˈɕt͡ɕis.wɘ/
LEHÇE → TR
Tanım
•imprecise · incoherent
Diğer Dillerde
Almancainkohärent, lose, nicht verbunden, nicht zusammenhängend, ungenau, unlogisch /ˈɪnkohɛˌʁɛnt/
incoherent (not coherent)
eş: unzusammenhängend, zusammenhanglos
zıt: kohärent
Fransızcaconfus, décousu, flou, imprécis, incohérent /kɔ̃.fy/
confused (chaotic, jumbled or muddled) · confusing · ashamed or embarrassed
köken: Borrowed from Latin cōnfūsus.
İspanyolcadescosido, deshilvanado, desvaído, impreciso, incoherente, inconcreto /deskoˈsido/
unraveled, undone, apart, disconnected
köken: Past participle of descoser.
İtalyancaimpreciso, incoerente, sconclusionato /im.preˈt͡ʃi.zo/
inaccurate, imprecise, inexact, vague
eş: imprecisato, improprio, indefinito, indeterminato, vago, generico
zıt: preciso
köken: From im- + preciso.
Rusçaбессвя́зный, несвя́зный, несцементи́рованный, нечёткий, ры́хлый /nʲɪˈt͡ɕɵtkʲɪj/
indistinct, unsharp, fuzzy, blurred; illegible, difficult (of handwriting or a font) · vague, indistinct, uncertain, undefined · unstreamlined, uncoordinated, not efficient, inefficient
eş: размытый
zıt: чёткий, я́сный
köken: не- (ne-) + чёткий (čótkij)
нечёткое произноше́ние
нечёткое мно́жество
нечёткие полномо́чия
Portekizceimpreciso, incoerente, vago /ĩ.pɾeˈsi.zu/
imprecise (containing some error, uncertainty or ambiguity) · inaccurate (unable to shoot straight)
zıt: preciso
köken: From in- + preciso.
aile: imprecisamente
Yunancaασαφής, ασυνάρτητος, θαμπός, θολός /asaˈfis/
ambiguous, vague, obscure, unclear
eş: αόριστος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσαφής (asaphḗs). By surface analysis, α- (a-) + σαφής (safís).
İsveççedimmig, luddig, osammanhängande /ˌdɪˈmɪɡ/
foggy · dizzy
çekim: karşılaştırma dimmigare · üstünlük dimmigast
köken: From dimma (“fog”) + -ig (“-y”).
Finceepäjohdonmukainen, epäselvä, epätarkka, epätäsmällinen, epäyhtenäinen, hajanainen /ˈepæˌjohdonˌmukɑi̯nen/
inconsistent
çekim: karşılaştırma epäjohdonmukaisempi · üstünlük epäjohdonmukaisin
köken: epä- + johdonmukainen
aile: epäjohdonmukaisesti, epäjohdonmukaisuus
Çekçenepřesný, nesoudržný, nesouvislý /ˈnɛpr̝̊ɛsniː/
imprecise · inaccurate
zıt: přesný
köken: From ne- + přesný.
Macarcahomályos, pontatlan, zavaros /ˈhomaːjoʃ/
dim, obscure, dark · obscure, dim, fuzzy
çekim: karşılaştırma homályosabb · üstünlük leghomályosabb
köken: homály + -os
aile: homályosít → elhomályosít, homályosodik → elhomályosodik, homályosság, homályosul → elhomályosul
past participle of tåge
Norveççeuklar, ullen, upresis
muddy · unclear, vague
çekim: karşılaştırma по́-мъ́тни · üstünlük на́й-мъ́тни
köken: From Proto-Slavic *mǫtьnъ. Morphologically formed as мъ́тя (mǎ́tja, “to stir, to puddle”) + -ен (-en).
imprecise, inexact
zıt: exacto, preciso
köken: From in- + preciso.
Galceanghysylltiol, digyswllt
İrlandacaneamhbheacht
imprecise, inexact, fuzzy
çekim: karşılaştırma neamhbheaichte · üstünlük is neamhbheaichte
zıt: beacht
köken: From neamh- + beacht.
Esperantomalpreciza, nekohera /nekoˈhera/
incoherent
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto kohera Esperanto nekohera From ne- + kohera.
Makedoncaма́глив, ма́тен, не́јасен
minakunaku, nanu, ngau, parure, whakaparure
nnuklar, uklår, ullen, upresis
Etimoloji
Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ścisły Polish nieścisły From nie- + ścisły.