Ana içeriğe geç
Sözlük

vagus

/ˈwa.ɡʊs/
LATINCE → TR
Latince "vagus" kelimesi Türkçe'de anlaşılmaz, belirsiz, bulanık, karanlık, muğlak anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşılmaz
Genelbelirsiz
Genelbulanık
Genelkaranlık
Genelmuğlak
Genelmüphem
Genelşüpheli
Genelüstü kapalı

Tanım

wandering, rambling, strolling, roving, roaming, unfixed, unsettled, vagrant · wandering, wavering, unsteady, inconstant, doubtful, uncertain, vague · undecided, fickle

Diğer Dillerde

nebulous, obscure · foggy · vague
çekim: karşılaştırma nebelhafter · üstünlük am nebelhaftesten
eş: schemenhaft
köken: Nebel + -haft
Fransızcaerrance, errement, vague (dişil) /e.ʁɑ̃s/
wandering, wanderlust
çekim: çoğul errances
eş: digression, flânerie, pérégrination, tergiversation, vagabondage
köken: From errer + -ance.
roaming · restless
eş: andador, andador
köken: From andar + -iego.
İtalyancavago /ˈva.ɡo/
wandering, moving · vague · eager, desirous
çekim: üstünlük vaghissimo
eş: astratto, confuso, fuggevole, generico, impreciso, incerto
zıt: fermo, fisso, immobile, stabile, statico, certo
köken: Borrowed from Latin vagus.
indefinite, uncertain, vague · indefinite · infinitive
köken: не- (ne-) + определённый (opredeljónnyj)
aile: неопредлённо, неопределённость
неопределённая ситуа́ция
неопределённый арти́кль
неопределённая фо́рма
Farsçaمبهم /mub.ˈham/
mysterious, unknown · vague, obscure
köken: Borrowed from Arabic مُبْهَم (mubham).
حدیث مبهم و مشکل بدو گشاده شود اگر ندانی رو پرس مشکل و مبهم
علائم مبهم
itinerant, wandering
çekim: karşılaştırma daha gəzərgi · üstünlük ən gəzərgi
köken: From gəz- + -ərgi.
gəzərgi həyat keçirmək/sürmək
gəzərgi dərviş
Homer kor gəzərgi müğənni olub.
Kazakçaбелгісіз
unacquainted, unfamiliar · vague, unclear
aile: белгісіздік
Felemenkçevaag /vaːx/
vague, hazy · odd, weird
çekim: karşılaştırma vager · üstünlük vaagst
eş: onduidelijk, wazig
köken: Borrowed from French vague, from Middle French vague, from Latin vagus.
Portekizceerrante, vagante, vago /eˈʁɐ̃.t͡ʃi/
wandering; errant · errant (straying from the proper course or standard)
köken: Borrowed from Latin errantem.
vague · indefinite · preterite
çekim: çoğul αόριστοι · tamlayan αορίστου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, adjective). The noun is a learned borrowing from Koine Greek ἀόριστος (aóristos, “aorist tense”, noun).
αόριστο άρθρο
αόριστη αντωνυμία
Japonca曖昧, 漠然とした /a̠ima̠i/
ambiguous, obscure, unclear, vague
zıt: 明確, 明瞭
köken: From Middle Chinese 曖昧 (MC 'ojH mwojH).
aile: 曖昧さ
曖昧な定義
彼は曖昧な事を言った
Korece방랑
한 곳에 머무르지 않고 이리저리 떠돌아 다님.
İsveççeoklar, vag /ˈuːklɑːr/
unclear (hard to see, blurred, or the like) · unclear, uncertain, vague, blurred
çekim: karşılaştırma oklarare · üstünlük oklarast
eş: grumlig, diffus, otydlig
zıt: klar, tydlig
oklara intentioner
en oklar skiljelinje
Lehçeniejasny, wędrowny /ɲɛˈjas.nɘ/
unclear, vague, cryptic
çekim: karşılaştırma bardziej niejasny · üstünlük najbardziej niejasny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish jasny Polish niejasny From nie- + jasny.
Ukraynacaнея́сни́й
Hintçeघुमक्कड़ /ɡʱʊ.mək.kəɽ/
roving, wandering
çekim: çoğul घुमक्कड़ों
köken: घूमना (ghūmnā) + -अक्कड़ (-akkaṛ).
Finceepämääräinen, ympäripyöreä /ˈepæˌmæːræi̯nen/
vague, nonspecific, indefinite, uncertain · suspicious (of a person) · indefinite
çekim: karşılaştırma epämääräisempi · üstünlük epämääräisin
zıt: määräinen
köken: epä- + määräinen
aile: epämääräisesti, epämääräistyä, epämääräistää, epämääräisyys
epämääräinen artikkeli
Çekçevágní /ˈvaːɡɲiː/
vague
eş: neurčitý, nejasný, nekonkrétní, nevyhraněný, rozplizlý, nezřetelný
aile: vágnost
vague, blurred, indistinct · unclear, ambiguous, ill-defined
çekim: karşılaştırma по́-нея́сни · üstünlük на́й-нея́сни
zıt: я́сен
köken: не- (ne-) + я́сен (jásen)
Katalancavague /ˈva.ɣə/
vague
köken: Borrowed from Latin vagus.
aile: vagament, vaguetat
Galiçyacaimpreciso, vagabundo, vago /impɾeˈθiso/
imprecise, inexact
zıt: exacto, preciso
köken: From in- + preciso.
İrlandacafán, fánaíocht (eril) /fˠɑːn̪ˠ/
alternative form of fána (“downward slope, declivity; depression, hollow; droop”) · straying, wandering, vagrancy · turning aside, averting
çekim: tamlayan fáin
köken: From Old Irish fán; see fána (“slope, depression”).
aile: fán-aisteoir, fánach, fánaíocht, fánaí, ridireacht fáin
İzlandacavapp
dreamy, dull, duller, filmy, hazy, nebulous, shadowy, blurred, loomed
çekim: karşılaştırma უფრო ბუნდოვანი · üstünlük ყველაზე ბუნდოვანი
Esperantosvaga /ˈsvaɡa/
vague
köken: From French vague, German vage, English vague, all from Latin vagus. The initial s- is of unclear origin, probably added to avoid collision with vagi, possibly inspired by Italian svagare (“amuse, distract”) and svagato (“absent-minded, distracted”), or by Swedish svag (“weak”), Danish svag (“weak”).
aile: svage

Etimoloji

Uncertain. De Vaan suggests from Proto-Italic *wagos, possibly from Proto-Indo-European *Hwogos, and compares this form to Old Norse vakka (“to totter”), Old High German wankon (“to totter”), winkan (“to waver, stagger”), Old English wincian (“to nod”). Compare also with Lithuanian võgti (“to steal”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod