Ana içeriğe geç
Sözlük

αόριστος

YUNANCA → TR
Yunanca "αόριστος" kelimesi Türkçe'de -di'li geçmiş zaman, anlaşılmaz, belirsiz, bitmişlik görünüşü, bulanık anlamına gelir.

Çeviri

Genel-di'li geçmiş zaman
Genelanlaşılmaz
Genelbelirsiz
Genelbitmişlik görünüşü
Genelbulanık
Genelgeçmiş zaman
Genelgeniş zaman
Genelkaranlık
Genelmuğlak
Genelmüphem
Genelşüpheli
Genelüstü kapalı

Çekim Tablosu

çoğulαόριστοι
tamlayanαορίστου

Tanım

•vague · indefinite · preterite

Diğer Dillerde

Almancaabstrakt, Aorist, aoristisch, nebelhaft, Perfektum, Präteritum
abstract
çekim: karşılaştırma abstrakter · üstünlük am abstraktesten
köken: Borrowed from Latin abstractus.
aorist
çekim: çoğul aoristes
aorist
çekim: çoğul aoristos
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “indedinite, not limited”), from ἀ- (a-, “without”) + ὅρος (hóros, “boundary”).
aorist
çekim: çoğul aoristi
köken: From Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “indefinite, not limited”), from ἀ- (a-, “without”) + ὅρος (hóros, “boundary”).
Rusçaао́рист, ао́ристный, безграни́чный, бесконе́чный, неограни́ченный, неопределённый /nʲɪəprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj/
indefinite, uncertain, vague · indefinite · infinitive
köken: не- (ne-) + определённый (opredeljónnyj)
aile: неопредлённо, неопределённость
неопределённая ситуа́ция
неопределённый арти́кль
неопределённая фо́рма
Arapçaالْفِعْل الْمَاضِي, الْمَاضِي, المَاضَي التّامّ, غَيْر مَلْمُوس, فِعْل مَاضٍ, مَاضٍ
Farsçaگذشته ساده, ماضی ساده, مبهم /mub.ˈham/
mysterious, unknown · vague, obscure
köken: Borrowed from Arabic مُبْهَم (mubham).
حدیث مبهم و مشکل بدو گشاده شود اگر ندانی رو پرس مشکل و مبهم
علائم مبهم
Azericekeçmiş zaman, şühudi keçmiş
Kazakçaбейматериалдық, белгісіз, материалды емес, материалдық емес, өткен шақ
intangible
zıt: материалдық
köken: бей- (bei-) + материал (material) + -дық (-dyq).
Özbekçeoʻtgan zamon
Tatarcaүткән заман
Türkmenceöten zaman
Kırgızcaөткөн чак
Uygurcaئۆتكەن زامان
Başkurtçaүткән заман /ɵt.ˈkæn.zä.ˈmän/
past tense
çekim: tamlayan үткән замандың
köken: See the Etymology sections at үткән (ütkən, “past”), заман (zaman, “tense”). Compare equivalent terms in other Turkic languages: Uzbek oʻtgan zamon, Uyghur ئۆتكەن زامان (ötken zaman) // өткән заман (ötken zaman), Turkmen öten zaman (“past tense”).
Çuvaşçaиртнӗ вӑхӑт
Felemenkçeaorist, aoristisch, aoristus, in de verleden tijd, in het preteritum, ongrijpbaar /ˌaː.oːˈrɪs.tis/
aoristic, aorist
köken: Perhaps borrowed. Equivalent to aoristus + -isch.
aorist (pertaining to the aorist aspect or tense)
Japoncaアオリスト, 完了相, 曖昧, 漠然とした, 点過去の, 無形
aorist (aspect)
köken: Internationalism; see English aorist.
Korece과거 시제, 과거시제, 과거형, 부정과거, 아오리스트, 완료상
시제 중 과거를 나타내는 문장.
İsveççeaorist, aoristisk, dåtid, förfluten tid, imperfekt, obestämd (nötr) /ˈɪmpɛrfɛkt/
the imperfect tense · a word in the imperfect tense
çekim: çoğul imperfekts · tamlayan imperfekts
aorist
çekim: tamlayan aorystu
eş: aor.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-) Proto-Hellenic *wórwos Ancient Greek ὅρος (hóros) Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ίζω (-ízō) Ancient Greek ὁρίζω (horízō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient…
aile: aorystyczny
Ukraynacaаорист, аори́ст, доко́наний вид, мину́лий час, нея́сни́й
Hintçeभूत काल, भूतकाल, माज़ी (eril) /bʱuːt̪.kɑːl/
the past · past tense
çekim: çoğul भूतकालों
zıt: भविष्य
köken: Learned borrowing from Sanskrit भूतकाल (bhūtakāla). By surface analysis, भूत (bhūt, “ghost”) + काल (kāl, “time”).
भूतकाल को अब भूल जा।
Finceääretön, abstrakti, aineeton, aineeton asia, aoristi, aoristi- /ˈæːretøn/
infinite · limitless · boundless
çekim: karşılaştırma äärettömämpi · üstünlük äärettömin
köken: ääri + -tön
aile: äärettömyys, äärettömästi, ääretön-merkki
Çekçeaorist, aoristový, dokonavý vid, minulý čas, nehmatatelný, nehmotný (eril) /ˈaorɪst/
aorist (a grammatical category of verbs that is often a perfective past) · aorist (a particular verb in the aorist)
çekim: çoğul aoristy · tamlayan aoristu
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”). First attested in the 19th century.
aile: aoristový
V převážné většině případů se ve staré češtině tvoří aorist pouze od sloves dokonavých.
Kdy aoristy v češtině zanikly, zevrubně se určiti nedá.
Rumenceaorist, aspect perfectiv, de neatins, intangibil, nepalpabil, preterit (nötr)
aorist
çekim: çoğul aoriste · tamlayan aoristului
köken: Borrowed from French aoriste.
Macarcabizonytalan, egyszerű múlt, elbeszélő múlt (idő), határozatlan, korlátlan, múlt idő /ˈbizoɲtɒlɒn/
uncertain, unsure, dubious · irresolute
çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb
zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt
köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, adjective). The noun is a learned borrowing from Koine Greek ἀόριστος (aóristos, “aorist tense”, noun).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod