incomprensibile
/in.kom.prenˈsi.bi.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "incomprensibile" kelimesi Türkçe'de açıklanamaz, anlaşılmaz, esrârengiz, esrarlı, gizemli anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklanamaz
Genelanlaşılmaz
Genelesrârengiz
Genelesrarlı
Genelgizemli
Tanım
•incomprehensible, unintelligible
Diğer Dillerde
Almancaunbegreiflich, undeutlich, undurchschaubar, unergründlich, unerklärlich, unermesslich /ʊnbəˌɡʁaɪ̯flɪç/
incomprehensible · inconceivable · inscrutable
çekim: karşılaştırma unbegreiflicher · üstünlük am unbegreiflichsten
köken: un- + begreiflich
Fransızcaimpénétrable, incompréhensible, inexplicable, inintelligible, insondable /ɛ̃.pe.ne.tʁabl/
impenetrable · not understandable, mysterious
köken: Borrowed from Latin impenētrābilis. By surface analysis, im- + pénétrable.
aile: impénétrablement
une barrière impénétrable
Les voies du Seigneur sont impénétrables.
İspanyolcaimpenetrable, incomprehensible, incomprensible, inescrutable, inexplicable, ininteligible /impeneˈtɾable/
impenetrable
eş: indescifrable, incomprensible, ininteligible
köken: From Latin impenetrābilis.
aile: impenetrabilidad
como una muralla impenetrable
Rusçaзага́дочный, невразуми́тельный, неисповеди́мый, необъясни́мый, непоня́тный, непостижи́мый
Arapçaغامِض, غَلِق, مُبْهَم, مُسْتَغْلِق
Felemenkçeonbegrijpelijk, ondoorgrondelijk, onverklaarbaar, onverstaanbaar, onvoorstelbaar /ˌɔm.bəˈɣrɛi̯.pə.lək/
unintelligible, incomprehensible
çekim: karşılaştırma onbegrijpelijker · üstünlük onbegrijpelijkst
köken: From on- + begrijpelijk.
aile: onbegrijpelijkheid
Portekizceincompreensível, inescrutável, inexplicável, ininteligível, insondável /ĩ.kõ.pɾe.ẽˈsi.vew/
incomprehensible · unaccountable
eş: ininteligível
zıt: compreensível, compreensivo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Proto-Indo-European *gʰed- Proto-Indo-European *-né-…
aile: incompreensibilidade, incompreensivelmente
Yunancaακαταλαβίστικος, ακατάληπτος, ακατανόητος, ανεξερεύνητος, ανεξήγητος, ανεξιχνίαστος /a.ka.ta.laˈvi.sti.kos/
incomprehensible
eş: αλαμπουρνέζικος, ακατανόητος, δυσνόητος, ακατάληπτος
Korece불가해하다, 설명할 수 없다 /puɭɡa̠ɦɛɦa̠da̠/
incomprehensible, mysterious, inexplicable
köken: 불가해(不可解) (bulgahae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
incomprehensible (impossible or very difficult to understand)
çekim: karşılaştırma obegripligare · üstünlük obegripligast
köken: o- + begriplig
Lehçeniewytłumaczalny, niezgłębiony, niezrozumiały /ɲɛ.vɘ.twu.maˈt͡ʂal.nɘ/
inexplicable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Polish tłumaczyć Polish wytłumaczyć Proto-Slavic *-aľь Polish -al Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -alny Polish…
aile: niewytłumaczalność
Ukraynacaнезбагне́нний, незрозумі́лий, непоясне́нний, непоясни́мий, нечітки́й
Hintçeअकल्पनीय, कल्पनातीत, गूढ़, दुरत्यय, दुरधिगम, दुर्ज्ञेय /ə.kəl.pə.niː.jᵊ/
unimaginable, inconceivable, unthinkable
köken: Etymology tree Hindi अ- (a-) Hindi कल्पनीय (kalpanīya) Hindi अकल्पनीय From अ- (a-) + कल्पनीय (kalpanīya).
Finceei ymmärrettävä, epäselvä, heprea, käsittämätön, selittämätön, siansaksa /ˈepæˌselʋæ/
unclear, not clear · unclear, vague, not well defined · unclear, obscure
çekim: karşılaştırma epäselvempi · üstünlük epäselvin
köken: epä- + selvä
aile: epäselvyys, epäselvästi
Çekçenesrozumitelný, nevysvětlitelný /ˈnɛsrozumɪtɛlniː/
unintelligible
zıt: srozumitelný
köken: From ne- + srozumitelný.
Rumencede necercetat, de neînțeles, inexplicabil, inscrutabil, insondabil, neanchetabil /ˌi.nek.spliˈka.bil/
inexplicable
zıt: explicabil
köken: Borrowed from French inexplicable and Latin inexplicābilis, equivalent to in- + explicabil.
Macarcaérthetetlen, felfoghatatlan, kifürkészhetetlen, megfoghatatlan, megmagyarázhatatlan /ˈeːrthɛtɛtlɛn/
incomprehensible
çekim: karşılaştırma érthetetlenebb · üstünlük legérthetetlenebb
zıt: érthető
köken: From ért (“to understand, comprehend”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: érthetetlenség, érthetetlenül
Latinceindēspectus, inēnōdābilis, perplexus /pɛrˈpɫɛk.sʊs/
entangled, involved, intricate, confused · unintelligible, complicated, intricate, inscrutable, ambiguous; dark, obscure
köken: Etymology tree Latin per- Latin plectere Latin perplexus From per- + plectere.
aile: perplexē
Dancagådefuld, ubegribelig, ufattelig, uforklarlig, uforståelig, uransagelig
mysterious, enigmatic, inscrutable
çekim: karşılaştırma mere gådefuld · üstünlük mest gådefuld
köken: From gåde + fuld.
aile: gådefuldhed
Norveççeubefattelig, ubegripelig, uforklarlig, uforståelig, uutgrunnelig
Endonezcetdk terpahamkan, yg tdk dpt dimengerti
Bulgarcaнеобхватен, необясни́м, непонятен, неразбираем, неразгадаем /nɛpoˈnʲa̟tɛn/
unintelligible, incomprehensible, inconceivable · hard to understand
çekim: karşılaştırma по́-непоня́тни · üstünlük на́й-непоня́тни
köken: не- (ne-, negating particle) + поня́тен (ponjáten, “intelligible”)
по непонятни причини
Slovakçanevysvetliteľný
Slovencenerazložljiv
Litvancanesuprantamas
Taycaที่อธิบายไม่ได้
Etimoloji
From Latin incomprehēnsibĭlis.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar